アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affienata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFIENATAの発音

af · fie · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIENATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFIENATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affienata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffienataの定義

辞書内の辞書の定義は、一度に獣に与えられる干し草の量です。 Affienataも食べる。

La definizione di affienata nel dizionario è quantità di fieno che si dà in una volta a una bestia. Affienata è anche mangiata.


イタリア語辞典で«affienata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFIENATAと韻を踏むイタリア語の単語


antenata
an·te·na·ta
caminata
caminata
cenata
ce·na·ta
fare una scenata
fare una scenata
frenata
fre·na·ta
gallinella carenata
gallinella carenata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rimenata
ri·me·na·ta
scenata
sce·na·ta
schienata
schie·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vedovina crenata
vedovina crenata
ventenata
ventenata

AFFIENATAのように始まるイタリア語の単語

affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienatura
affienire
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare
affilacoltelli

AFFIENATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
bagnata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
ordinata
ritornata
spianata
telefonata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるaffienataの類義語と反意語

同義語

«affienata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFIENATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affienataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffienataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affienata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affienata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affienata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affienata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affienata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affienata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affienata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affienata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affienata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affienata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affienata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affienata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affienata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affienata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affienata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affienata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affienata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affienata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affienata
70百万人のスピーカー

イタリア語

affienata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affienata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affienata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affienata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affienata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affienata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affienata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affienata
5百万人のスピーカー

affienataの使用傾向

傾向

用語«AFFIENATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«affienata»の使用頻度を示しています。
affienataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affienata»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFIENATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affienata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affienata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affienataに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIENATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffienataの使いかたを見つけましょう。affienataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Tabella N. 9 - COEFFICIENTI MEDI DI DIGERIBILITÀ DEL FIENO DI ERBA MEDICA DI PRIMO E DI SECONDO TAGLIO AFFIENATA MEDIANTE IL TRATTAMENTO COL REGLONE (DIQUAT) E DEI TESTIMONI Tabella N. 10 - CONFRONTO ...
2
Biologia vegetale applicata all'agricoltura
595° 85 » 3) c. s., in condizioni buone 5600 80 > 4) affienata in condizioni ottimali 525° 75 * 5) totalmente pascolata con sistema a rotazione .... 504° 72 » 6) insilata in condizioni mediocri 4900 70 « 7) affienata in condizioni buone 434° 68 « 8) ...
Renato Perotti, 1951
3
Annali della Facoltà di Agraria
2 2.33 0,22 0,07 Prato stabile 2° anno 2,06 0,16 0,07 Avena autunnale allo sfalcio 1,28 0,08 0,04 Avena autunnale affienata 6,29 0,38 0,22 Avena autunnale dopo 5 mesi dall'affienamento 6.44 0,39 0,18 Avena primaverile allo sfalcio 1,29 0 ...
4
All'amico non si fida ne la donna ne la spada, opera del ...
scoprire il commodo passaggio che nel tempo de i passati amori haueuano dall' vna, all'altra Camera fatto D. Carlo, e D.Isabella come ancora affienata dalla vergogna, il non palesarmi colpeuo'le di tanto eccesso ,- Ecco la carta ( tra— ditrice) ...
Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, 1665
5
Opere tradotte da Benedetto Davanzati coi supplimenti di ...
Colonia portata nella terra degli Ubj per onorare Agrippina. I Cattiladri son vinti. XXIX. Vannio, re svevo, cacciato di regno. XXXI. Fatti ai P. Ostorio in Bretagna: vinto Cwattaco , morto Ostorio , subentra A. Oidio. XLI. Viril toga affienata a Nerone.
Publius Cornelius Tacitus, 1829
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Archicp. ex mandato iam d. prxdecefs- noflri Tapa Euge nijfaéi.1 , a nobts affienata cfie digno- fatur, futuri* temporibus rata, & inconcuffa permancat , nccquisquam volitaci fuccefìoribus vejlris ìnuitis diuifionem ìpfnm vnquam prxfumat infringerc ...
7
Le historie auguste di Cornelio Tacito, nouellamente fatte ...
Decernajì e rimanga a prouinciali la sua potenza di esser moftrata in cotal modo. Ma la laude falsa e da preghi e/Prefla fia. affienata come la ma:: iitia e la crudeltà. Mentre che noi demeritiamo piu alle uolte pecchiamo che se offindemofllcune ...
Publius Cornelius Tacitus, 1544
8
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
... ài cui fa(Tì hen riilretta mentione da un fol Frontino nel Codice di Nanfio, ferivendo delle Colonie in quelle parole : Colonia Capis prò xflimatiene ubertatis efl affienata , & prò natura locorum funi agri afjìgnati ; eflèndone nel reflo cosi alto Et er ...
Camillo Pellegrino, 1771
9
La corte santa
-dì il tutto 5 e comandò a Mar- . docheo* che reftaffe nel Pa- ' lazzo» in o.ueila carica , che gii, :{àrebbe affienata > e fece notare il giorno ,-nel quale era (tato perferuaro dalla cófpiratione di queftidue difgratiati feruidori, per ricouofcere col tipo i ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Carlo A. Cocastello, 1653
10
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Anche li di quella Parrocchia abbiamo una de- jta nel foptaccennato lodo del VefcovoGio: fono gli appreffo ; Quatenus Eccltfia S. Jìta eB inxta Arnum , <£* et? de iure Plebis Pineta balte a t j>r$ Pamcbia fili affienata , lièta* , *vei qnafi omnet  ...
Giuseppe Richa, 1762

用語«AFFIENATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffienataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo naufrago dell'Isola: Rocco Siffredi
... di Alberto Tomba e Filippo Brumotti. Altra novita' e' la conduzione affidata alla Marcuzzi la quale sara' affienata da Mara Venier. Alessandra Cucchi. 3/12/2014 ... «La Voce d'Italia, 12月 14»
2
Primo naufrago dell'Isola: Rocco Siffredi
... di Alberto Tomba e Filippo Brumotti. Altra novita' e' la conduzione affidata alla Marcuzzi la quale sara' affienata da Mara Venier. Alessandra Cucchi. 3/12/2014 ... «La Voce d'Italia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Affienata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affienata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z