アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affliggimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFLIGGIMENTOの発音

af · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLIGGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFLIGGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affliggimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffliggimentoの定義

辞書の苦痛の定義は苦痛である。

La definizione di affliggimento nel dizionario è afflizione.


イタリア語辞典で«affliggimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFLIGGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFLIGGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

affittasi
affittire
affitto
affittuario
afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
afflusso

AFFLIGGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffliggimentoの類義語と反意語

同義語

«affliggimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFLIGGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affliggimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffliggimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affliggimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affliggimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affliggimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affliggimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affliggimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affliggimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affliggimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affliggimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affliggimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affliggimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affliggimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affliggimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affliggimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affliggimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affliggimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affliggimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affliggimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affliggimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affliggimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

affliggimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affliggimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affliggimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affliggimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affliggimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affliggimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affliggimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affliggimento
5百万人のスピーカー

affliggimentoの使用傾向

傾向

用語«AFFLIGGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«affliggimento»の使用頻度を示しています。
affliggimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affliggimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affliggimentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFLIGGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffliggimentoの使いかたを見つけましょう。affliggimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Darsi afflizione. f| Macerarsi. P. pres. Afflk.gknte. — pass. Afflitto. Affliggimento. ». m. Afflizione. Libro dell' Ecclesiaste 1 , 11. a Cognobbi che in queste cose wra fatica ed affliggimento di cuore. » IV, 8. « In questo è grande vanità e affliggimento ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affliggimento. Sost. masc. Lo affliggere, e Lo affliggerai, Afflizione. - Cic. l'use. 129: Noi scrivemmo [il libro della Consolazione] nel mezzo del dolore e dell'af- fliggimento. Libr. Eccl. 32 : Cognobbi che in queste cose era fatica ed affliggimento ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Il libro dell'ecclesiaste: volgarizzamento del buon secolo ...
Uno ce l'olfre anche il Selva'nelle Ottave che si leggono nella Metamorfosi del Virtuoso : er Vedete adunque che i precetti miei Sica osservati. » AFFLIGGIMENTO e Anemomnxro. Alilizione. I, '17: « Cognohbi che in queste cose era fatica ed ...
Francesco Frediani, 1854
4
L'Espero: strenna per l'anno ...
Padri. Uno ce l'offre anche il Selva nelle Ottave che si leggono nella Metamorfosi del Virtuoso : « Vedete adunque che i precetti miei Sien osservati, » Affliggimento e Affligime.nto. Afflizione. 1, 17: « Cognob- bi che in queste cose era fatica ed ...
5
Orazioni Panegiriche
... conoscendo fermati vi foste a sentir que' singhiozzi, e a mirar quel pianto, l' avreste creduto il più gran peccator della terra , siccome ben conoscendolo i padri suoi pel soverchio affliggimento di quella accusazione ricusarono di più udirla.
6
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... che danno li padri a i figliuoli per distorglida i loterrori :done chela vendetta solamente facciamo per ira, 8c per proprio danno, ac affliggimento di coloro , contra dei quali ci vendichiamo , 5L per proprio diletto nostro, hauendo per principal ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
7
Discorsi d'intorno a tumori ed ossifrontespiziali. - Roma, ...
ze Dlsconso PARTlCOL. . sua curazione ,e questo cotalmedicamentqrí. cercando tal figura, per conferire alla curazione 5 quel tempo dell'affliggimento ricercasse c0 - tal figura particolarmente: che così perauentura dir si potria, che la figura ...
Nicolao Viti, 1585
8
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
... manco vna pena,che del continuo, non mai partendolî.l'affligeua,ed alcuna volta se le rinsorzaua iljduoio in guisa calmi” non P'otea parlare per l'affanno, e per l'affliggimento continuo non ripolìub c viuea in grandissimo stento e trauaglio .
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
9
La vita della b. madre Teresa di Giesù. Fondatrice de gli ...
l-lò sentito poi gran profitto, e maggior confusione, e affliggimento nel vedere., ' clic niente fò _seruendo in corrispondenza di gratiq cosi grandi._Quell_o fùil fecond'an,-nodel suo Priorato nell'Incarnarione'l'orta ua di San'. Martinlol' [la terza . è ...
Francisco : de Ribera, Cosimo Gaci, 1615
10
La vita della b. madre Teresa di Giesù, fondatrice de gli ...
Hò sentito poi grani profitto, e maggior confusione, e affliggimento nel vedere, che niente s3` seruendo in corrispondenza di gratie cosi grandi-(Liesto sù il second'anfl nodel suo Priorato nell'Incarnatione l'ottaua di San Martino . Laterza è ...
Francisco : de Ribera, Cosimo Gaci, 1603

参照
« EDUCALINGO. Affliggimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affliggimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z