アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afflosciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFLOSCIAMENTOの発音

af · flo · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLOSCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFLOSCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afflosciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのafflosciamentoの定義

辞書内でのたるみの定義は、崩壊またはたるみの作用である。

La definizione di afflosciamento nel dizionario è azione dell'afflosciare o dell'afflosciarsi.


イタリア語辞典で«afflosciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFLOSCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFLOSCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
afflusso
affocare
affogamento
affogare
affogarsi

AFFLOSCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるafflosciamentoの類義語と反意語

同義語

«afflosciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFLOSCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afflosciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafflosciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afflosciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flácido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flabby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मृदु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дряблый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flácido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলতুলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flasque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggeleber
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlaff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たるみました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연약한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flabby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொங்கியே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー

イタリア語

afflosciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiotki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαδαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slapp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pløsete
5百万人のスピーカー

afflosciamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFLOSCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«afflosciamento»の使用頻度を示しています。
afflosciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afflosciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFLOSCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afflosciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afflosciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、afflosciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFLOSCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafflosciamentoの使いかたを見つけましょう。afflosciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decorazione ceramica
Alcuni ceramisti sfruttano a fini estetici le proprietà dell'argilla quando si trova ancora allo stato plastico, provocando l'afflosciamento dell'oggetto (figg. 1 , 2). Un metodo consiste nel cuocere l'oggetto fino a raggiungere il suo affloscia- mento, ...
Nino Caruso, 1984
2
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
A tale scopo sono adatte argille ferrose o calcaree, poiché è sufficiente raggiungere temperature tra i 1 1 00- 1 1 50 °C per ottenere lo stato di afflosciamento o fusione. Si può anche provocare l'afflosciamento di un manufatto quando l'argilla è ...
Nino Caruso, 2006
3
Bollettino [New Series]
... i cui sintomi erano costituiti da sviluppo stentato, rinsecchimento e necrotizzazione dei tessuti corticali della zona pedale, stelo molto sottile, secchereccio delle foglie basali, afflosciamento e decolorazione di quelle mediane e terminali.
Turin (Italy). Laboratorio sperimentale e osservatorio di fitopatologia, 1963
4
Il corpo non mente
Le classi non sono gruppi terapeutici, perché i vissuti dei partecipanti non vengono rielaborati analiticamente. Cognitivo: relativo ad attività come la percezione, il pensiero e il linguaggio. Collasso: in medicina, afflosciamento e svuotamento di ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
5
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
Pelle e brutto colorito, afflosciamento delviso f Decotto di acetosa: bollite 40 g di ra- dice in 1 litro d'acqua per 5 minuti, lasciate in infusione altri 5 minuti, filtrate. Bevetene 3 tazze al giorno per 3 settimane. f Decotto di barba di becco: bollite 50  ...
Edizioni Del Baldo
6
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Anche il graduale e progressivo afflosciamento del pneumatico, provocando una modificazione delle condizioni di stabilità, tenuta di strada e governabilità complessiva della vettura (sempre che sia agevolmente apprezzabile dal conducente) ...
Paolo Cendon, 2009
7
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
L'afflosciamento progressivo di un pneumatico • Cass. pen., sez. IV, 7 giugno 1983, n. 5473. Qualora un'improvvisa foratura causi l'improvviso afflosciamento di un pneumatico e a causa di questo si verifichi un sinistro con lesioni alle persone ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
8
Manuale del meccanico collaudatore
L'uscita della valvola dal foro del cerchio accelera la fase di sgonfiamento del pneumatico e quindi l'afflosciamento del medesimo è molto rapido con le conseguenze che si possono facilmente immaginare. Con pneumatico a camera d'aria ...
Romano Biolchini, 1999
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Il costruttore,il«rigeneratore», il rivenditore professionista di pneumatici, concorrono solidalmente nella responsabilità per danni a terzi conseguenti allo scoppio, allo scollamento o all'afflosciamento di un pneumatico difettoso, assieme al ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
L'afflosciamento del disco provoca infatti l'avvicinamento dei corpi vertebrali e fa detendere il ligamento longitudinale posteriore. Determina un avvicinamento ed una certa distorsione delle articolazioni interapofisarie posteriori e ne facilita i ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

用語«AFFLOSCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafflosciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Mulino è diventato antirenziano
Gli intellettuali abbandonano il carro renziano e non è cosa da poco in questo momento di afflosciamento del consenso per il premier. «Italia Oggi, 7月 15»
2
Unioni civili, anche a Molfetta richiesto il registro dal Forum di …
... io a riproporre, ma ben si capisce - riferito a un afflosciamento o deperimento: "me lo ha fatto ....scivolare e, ti assicuro stava decollando". «Quindici - Molfetta, 6月 15»
3
Renzi a "Porta a Porta" perde un milione di spettatori
Si attende, fiduciosi, dopo l'11,28% di share di martedì, dichiarazione sull'afflosciamento di Renzi. O il nuovo corso, appena cominciato, è già ... «Il Tempo, 6月 15»
4
Impresa Fognini: battuto Dimitrov, è lui l'imperatore del Foro
... quando ha rifilato a Dimitrov un pazzesco 6-0, dopo che il 4-6 del secondo set aveva fatto temere al pubblico romano il solito afflosciamento umorale. Prima ... «Leggo.it, 5月 15»
5
L'importanza delle proteine per il nostro corpo
... mentre negli adulti se è insufficiente, si avrà un afflosciamento dei tessuti, in particolare in quelli dei muscoli, e poca resistenza alla fatica. «DirettaNews.it, 5月 15»
6
La satira nell'era Renzi
... pure la matita rischiava un malinconico afflosciamento: eco/bio/euro/eu/école/sogliola alla mugnaia/ verdure scondite/acqua senza gas. «Il Foglio, 5月 15»
7
La candidatura: come Milano vinse la guerra di Expo
Ma non è un problema: io sono preoccupato per quello che succederà dopo Expo, e temo che ci sarà un afflosciamento. Expo sarà un ... «Linkiesta.it, 4月 15»
8
Oggi ricorrevano i quattordici anni dalla scomparsa del campione …
Per l'afflosciamento di una gomma. La posteriore sinistra che stava perdendo pressione ha fatto accucciare il retrotreno dell'Audi, la barchetta ... «OmniCorse.it, 4月 15»
9
Trenta indagati dell'Anas per il crollo del viadotto
... subire pure attacchi e critiche per l'afflosciamento dell'Himera II, il viadotto dell'autostrada A19, che collega il capoluogo dell'Isola a Catania, ... «La Stampa, 4月 15»
10
62° Rallye Sanremo: la sfida in prova speciale coinvolge tutti, dal …
Abbiamo apportato qualche miglioria e tutto è andato bene ed anche l'afflosciamento di uno pneumatico quasi a fine Molazzana non ci ha ... «SvSport.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afflosciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afflosciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z