アプリをダウンロードする
educalingo
aficionado

"aficionado"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFICIONADOの発音

aficionado


AFICIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFICIONADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaficionadoの定義

辞書の愛好家の定義は、崇拝者であり、何かまたは誰かを支持している:a。 テニスの


AFICIONADOと韻を踏むイタリア語の単語

asado · avocado · cado · carbonado · contado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · grado · in grado · malgrado · mettere in grado · mikado · non in grado · pregado · rado · tornado · vado

AFICIONADOのように始まるイタリア語の単語

affumicata · affumicato · affumicatoio · affumicatura · affumigare · affusione · affusolare · affusolato · affusto · afgano · afide · afillo · afinalistico · afnio · afonia · afonico · afono · aforisma · aforisticamente · aforistico

AFICIONADOのように終わるイタリア語の単語

arcivescovado · biado · brado · centigrado · contrado · di buon grado · di rado · guado · massimo grado · multigrado · pado · parentado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado · vescovado · viado · zapateado

イタリア語の同義語辞典にあるaficionadoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFICIONADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aficionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aficionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFICIONADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aficionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaficionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aficionado»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂热爱好者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aficionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aficionado
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aficionado
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهاو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болельщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aficionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aficionado
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aficionado
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liebhaber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛好家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열렬한 애호가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aficionado
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aficionado
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aficionado
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miłośnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уболівальник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aficionado
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aficionado
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liefhebbers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aficionado
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aficionado
5百万人のスピーカー

aficionadoの使用傾向

傾向

用語«AFICIONADO»の使用傾向

aficionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aficionado»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aficionadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFICIONADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaficionadoの使いかたを見つけましょう。aficionadoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
ipermerce e società mediale Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi. «Cigar Aficionado» «Cigar Aficionado» è un cult strettamente locale, nel doppio senso di una circolazione limitata quasi esclusivamente a un Paese, e di un'abitudine ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Fiesta
«Anche il suo amico è un aficionado?» Montoya sorrise a Bill. «Sì. È venuto sin da New York per vedere le San Fermines.» «Davvero?» Montoya era cortesemente incredulo. «Ma non è aficionado come lei.» Mi posò di nuovo la mano sulla ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Fotografia digitale: i grandi ritratti: Tecniche e segreti ...
GENE HACKMAN FotografatoaMiamiper Cigar Aficionado Dopo aver sperimentatotutte le angolazioni più sicure, cercate quelle più interessanti. La mia priorità inunservizio è sempre la copertina, ma dopo aver scattato una mezza dozzina di ...
Brian Smith, 2013
4
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... cual deporte eres a kual de por te e res aficionado/a? 'm/i a-fisionado/a Seguo (il ciclismo). Soy aficionado/a so-i a-fi sio na do/a al (ciclismo), m/f al (si W/s-mo) Chi è il tuo atleta preferito?
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... Afghanistan /aet'gaenlstaen/ n Afganistan m aficionado/aef1sja'noxdao/ n aficionado, -a mf afield la'fixld/ adv further N più lontano aflame /a'fle1m/adj& adv literary in fiamme, sfolgorante; be N <cheek> essere in fiamme; be N with desire  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... o encarecimiento , o encarecidamente. Jlffettanarfi Aficionarfe. affitianata. Aficionado. affetionatißiato. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ajfettuoji/ simamentr. Con grandiffimss veras, encafecidilfimamente. affittuaja. Afeftuolö. affètknatamtnte.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
А | „ЛЛёлапдЛ Alicionarle. ; „тиши. Aficionado. ' „штифта. Aficionadillimoh o muy aficionado. ' ^ ‚Литой/Лимита. Con grandilïimas veras, encarecidillimamente. афиша/Ь. Afeâuol'o, ußtionulamente. Абсйопадатепйе. l afirman. и депеш/елка.
‎1707
8
Un'estate pericolosa
Ogni allevamento ha i suoi colori, che vengono immediatamente riconosciuti dall' aficionado. Quando il toro di un certo allevamento sta per entrare nell'arena, gli piantano nella gobba un rampino con un pezzo di stoffa che indica la sua divisa.
Ernest Hemingway, 2011
9
Vocabulario italiano e spagnolo
... encarecidamente. Af'tionatfi. Aficíonarfe. /ífttionato Aficionado. Afetienati¡!me. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ' Affettuofifiim ámenle. Con gMndilíi- mat veras , encatecidiHima- mente. Afeiiuefo. Afeétuofo.
Lorenzo Franciosini, 1665
10
Penisola pentagonale
... il Montherlant abbia detto poco sopra: Je n'arrive pas à me repré- senter comment sont seulement faites des entratlles pendantes, per mostrare come l' attenzione del vero aficionado non si posi mai sulla parte disgustosa dello spettacolo)7.
Mario Praz, 1992

用語«AFICIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaficionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Pisacane al Cagliari: Ufficiale
Pisacane, grande aficionado di Rastelli, va a Cagliari a ritrovare il proprio allenatore e, dunque, schemi di gioco a lui congeniali; nulla da ... «Avellino Calcio, 7月 15»
2
App Colombofili: Tempelhof
Tre album all'attivo ed un singolo per Aficionado, i Tempelhof dal vivo offrono, più che un'esibizione, una vera e propria esperienza ... «ParmaDaily.it, 7月 15»
3
Pensione donata alla Grecia: il gesto di un anziano cipriota
Il primo ministro greco avrebbe anche avuto il tempo per fare una telefonata all'aficionado cipriota per ringraziarlo del gesto. Intanto si registra ... «Blasting News, 7月 15»
4
Star Wars: Donnie Yen nell'Episodio VIII, primo ciak per Rogue One
Secondo Star Wars Aficionado le riprese della prima pellicola standalone avrebbero già preso il via. Il primo ciak ufficiale è fissato per il 3 ... «Movieplayer.it, 7月 15»
5
Star Wars Anthology: Rogue One – Sono già iniziate le riprese da 3 …
... l'inizio delle riprese del primo spin-off di Guerre Stellari, Star Wars Anthology: Rogue One, ma secondo le fonti del sito Star Wars Aficionado, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
Hillary Clinton: solo donne nel suo Cerchio Magico
È lei che ne ha confezionato la famosa bio di Twitter (“hair icon, pantsuit aficionado”), curando poi, con uno staff di 150 persone, lo sbarco su ... «IO donna, 7月 15»
7
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... work of this extraordinary artist who describes himself as an “aficionado of painting, a talented calligrapher, an occasional writer of poetry and ... «Artribune, 6月 15»
8
La bussola di Simone, concerti eventi
... riguardo per l'intervento introduttivo di Marcello Carlino, docente universitario e rinomatissimo critico letterario, nonché aficionado dei nostri ... «H24notizie.com, 6月 15»
9
John Wick: i mille volti della vendetta
... dittico di Kill Bill, portato su schermo dall'eclettico Quentin Tarantino, vero aficionado del genere exploitation, tanto da tornare sull'argomento ... «Everyeye.it, 6月 15»
10
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... come “Wife, mom, grandma, women+kids advocate, FLOTUS, Senator, SecState, hair icon, pantsuit aficionado, 2016 presidential candidate. «Affaritaliani.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aficionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aficionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA