アプリをダウンロードする
educalingo
afrore

"afrore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFROREの発音

a · fro · re


AFROREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFROREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのafroreの定義

辞書の中のアフロの定義は、浸透して痛いにおいです:a。 その発酵物である必要があります。


AFROREと韻を踏むイタリア語の単語

agrore · amarore · avere in orrore · cadere in errore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · essere in errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · merore · negrore · orrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

AFROREのように始まるイタリア語の単語

africaneria · africanismo · africanista · africanistica · africano · africo · afrikaans · afrikander · afro · afro-beat · afro-rock · afroamericano · afroasiatico · afrocubano · afrodisiaco · afrodisio · afrometro · afroroso · afrosità · afroso

AFROREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるafroreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFRORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«afrore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afrore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFROREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afroreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafroreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afrore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

afrore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afrore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

afrore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

afrore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

afrore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

afrore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afrore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

afrore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

afrore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

afrore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

afrore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

afrore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

afrore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

afrore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

afrore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

afrore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

afrore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afrore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

afrore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afrore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

afrore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afrore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

afrore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

afrore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

afrore
5百万人のスピーカー

afroreの使用傾向

傾向

用語«AFRORE»の使用傾向

afroreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、afroreに関するニュースでの使用例

例え

«AFRORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafroreの使いかたを見つけましょう。afroreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vite degli arca illustri
... fra i più flimati, ed ammirati del tempo Tuo . Quindi farad! eziandio gran fenno, le glifi porrà la Lapide nel Bofco Parrafio per memoria delfuo valore , e perche fia a vegnenti un perenne ftimolo ad imitarlo . P Ionico Alfeìano P afrore Arcade.
Crescimbeni, 1710
2
Viaggio Letterario in America Latina
Afrore. Ortiz fa tutto il possibile per non soccombere al colore, al folclore. Appare evidente lo sforzo di spogliare la narrazione da quel surplus espressivo ed emotivo che potrebbe allontanare il lettore dalle tesi che l'autore tiene a sottolineare.
Francesco Varanini, 2010
3
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
... [il Sole] ha già inferocito tutto, e tutto si sep- pelisce in sterminati deserti, tutto, salvo il rantolo d'una bestia errante che, di tratto in tratto, a un minimo, annusato accenno vaporoso, il muso in giro nell'afrore tuffa, rimasta ingenua e, sorpresa, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
4
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
... "al solitario / petto rimuove l'ansante frescura delle giovani bocche", "squillò al sole / gracile di dicembre anche l'ardore / d'arancio del tuo petto", "Dal vetro che già / brucia al dicembre", "il tenue afrore / d'acqua che i prati scolora e depone ...
Fausto Curi, 2005
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Di tre divelle fogge ( di pollini ) ne trovai nell' afrore ec. di due nel cigno, nell'oca falvatica reale , nel gheppio- , e nel piviere, PIUMA. LA P.... flit fin, digli ne-, nlli. Lat. piuma . Gì. TTI'HO» . D.tr.t, Per. 19. Un mefé , e poco più prova: io , come ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
AFRORE. Sust. m. (Voce del dial. arci.) Sapore aspro che ha in sé dell'acerbo. - I Fiorentini dicono Jfrezza, (Bcd. Vook. im.) Notisi che il Du Cange registra AFROR , eh' cigli interpreta per Gravi* odor, Fattoi: §. AFRORE, nel dial. senese, dicesi ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
A FRONTE,-A FRONTE A FRONTE,A FRONTE APERTA, - A FRONTE SCOPERTA. - V. in FRONTE. AFRORE. Sust. m.Voee del dial. aret. Sapare aspro che ha in sè dell'acerbo. I Fiorenlini dicono Afrezzn. (Reti. Voc. arei.) AFRORE. Sust. m.
‎1838
8
Nuova analisi delle acque minerali di Chianciano. ...
»XVl-N. uno spirito, o afrore , che giustamente-'fi posson chiamare Acque spiritose, o Gaseuses` al dir dei Francesi, poichè il gusto, e l' odorato sono, bastanti.esp10ratori di queste due proprietà. Sono limpide, e- cristalline nella loro sorgente, ...
Galgano PETRUCCI, 1775
9
Il fido amante: poema eroico
tyn Taf colta il T afrore, & più le gote Gonfiando, ticnfi la Siringa à bocca ; Et le braccia più à l'aria aliando fcuote. Et £ agri intorno più fua greggia fiocca ; Di nouo il Caualier con dolci note Il prega; & ci più forte ilfuon ritocca ; Et l'ode; qual far di ...
Curzio Gonzaga, 1582
10
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
Continuò a restare seduto sull'erba, inerme e stordito, circondato dai cambiatori di forma: una muraglia di afrore animalesco e di fiato fetido, di ombre cupe e di occhi scintillanti. Dov'era Truls Rohk? Dov'era qualcuno in grado di aiutarlo?
Terry Brooks, 2013

用語«AFRORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafroreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
... il sudore sulla schiena, porta l'odore della liquirizia selvatica dai fiori minuscoli che lasciano il loro afrore tra i polpastrelli se li sfiori. «Salento Web Tv, 7月 15»
2
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
Milano 11 Luglio – Un tanfo sconosciuto, un afrore che sa di tombino, un sapore di discarica e di oltretomba, insomma, una meneghinissima ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma erano le testimonial calienti dell'afrore e del calore primitivo. Le difese contro il caldo erano scarse e insufficienti nei paesi del Sud non ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
4
Nel posto dove danno il premio Strega
Un afrore animale, ti sale al naso, ti gira la testa, forse bisognerebbe dotarsi di Vicks Vaporub come per le autopsie. “E' l'odore dell'umanità”, ... «Il Post, 6月 15»
5
L'odore dello Strega
Un afrore animale, ti sale al naso, ti gira la testa, forse bisognerebbe dotarsi di Vicks Vaporub come per le autopsie. “E' l'odore dell'umanità”, ... «Il Foglio, 6月 15»
6
L'ombra di Mafia Capitale fa arroccare il Pd dietro la paura del …
Un altro conto è quando si sente l'afrore della paura. Allestire una trincea a difesa del sindaco contando di tenere a distanza il malumore degli ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
L'insostenibile leggerezza di Totò
C'era una volta un uomo grasso che emanava l'afrore del potere siciliano. Baciava tutti sulle guance, con le sue gote appiccicaticce di sudore. «Live Sicilia, 6月 15»
8
MARCO TRAVAGLIO A FQ: "L'ITALIA AFFOSSATA DA TROPPI …
Lui lo fa senza averne un'investitura professionale, ma in quanto attratto dall'afrore dei potenti o di chi ritiene tali. Ha sostenuto il Pci (e quello ... «Futuro Quotidiano, 5月 15»
9
La top ten dei cibi che puzzano ma sono buoni
... curioso afrore con un sapore piacevole ed inimitabile. Nella lista dei cibi che puzzano ma sono buoni non mancano prodotti come la colatura ... «LifeGate, 5月 15»
10
Bufale su Facebook: la cipolla che fa guarire dall'influenza
... sa bene che non è possibile intrappolare i virus in questo modo, non escono per magia dalla pelle attirati dal delizioso afrore della cipolla. «Download blog.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afrore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afrore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA