アプリをダウンロードする
educalingo
tanfo

"tanfo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANFOの発音

tan · fo


TANFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtanfoの定義

辞書のtanfoの定義は悪くて重いにおいです。 マフィア、腐った場所やものから:t。 セラーの


TANFOと韻を踏むイタリア語の単語

info · paraninfo · ponfo · tonfo · trionfo · triunfo

TANFOのように始まるイタリア語の単語

tanatofobia · tanatofobico · tanatologia · tanatologico · tanca · tandem · tanè · tanfanare · tanfare · tanfata · tanfoso · tanga · tangelo · tangente · tangentista · tangentocrazia · tangentoide · tangentopoli · tangenza · tangenziale

TANFOのように終わるイタリア語の単語

carciofo · coreografo · elfo · filosofo · fotografo · golfo · grafo · grifo · gufo · lifo · orafo · pantografo · paragrafo · schiaffo · schifo · stufo · tartufo · tifo · tufo · ufo

イタリア語の同義語辞典にあるtanfoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tanfo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TANFO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tanfo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tanfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanfoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanfo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶臭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stench
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائحة نتنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зловоние
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

puanteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gestank
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고약한 냄새
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi thúi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यातून दुर्गंधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tanfo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duhoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stank
5百万人のスピーカー

tanfoの使用傾向

傾向

用語«TANFO»の使用傾向

tanfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanfo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tanfoに関するニュースでの使用例

例え

«TANFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanfoの使いかたを見つけましょう。tanfoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUZZO, Puzza, Lezzo, Lezzume, Fetore, Mefite, Tanfo, Tanfata, Sito. Fetente, Fetido. Sitare , Puzzare , Appestare , Allrzzare , Ammorbare. Anche questi sono vocaboli eh' entrano nel dizionario; e ve n'6 ch'esprimono idee ben più dispiacevoli, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Opere
Tanfo ()), fu da qualche sciit- tore impiegato colla slessa nozione di Puzza , p. e. : « Una pestilenti zio.sa infermità era entrata in « tutto quel campo, nel quale era « il mal governo, e il tanfo (pulci za ) degli alloggiamenti tutti « umidi , ec.
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanfo (i), fu da qualche sci it- 44-) " Olio empirenmatico, puzzo- lore impiegato colla stessa nozione u lentissimo , e di quasi imprati- di Puzza , p. e. : « Una peslilen- a cabile fetore, n ( Red. esp. tiat. « ziosa infermità era entrata in 34- ) Di Fetore ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanfo (i), fu da qualche scrittore impiegalo colla stessa nozione di Puzza , p. e. : « Una pestilenti ziosa infermila era entrata in n tulio quel campo, nel quale era u il mal governo, e il tanfo (puz- « za ) degli alloggiamenti tutti « umidi , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Il tanfo è un puzzo forte che viene tutt'a un tratto a percuotere il senso, sia di mucido (io) o d'altro; e tanfata è quasi un' nudata di tanfo. Da chi puzza il fiato escono certe tanfate insoffribili. Puzza pare unpo'più di puzzo (11). Quel di bruciato è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Blonde
col risultato che adesso il tanfo permeava la stanza: un tanfo da soffocarcisi, untanfo renoso,un tanfo che bruciava gli occhi come sabbia portatadal vento.Un tanfo come quello della resistenza delfornello elettricoquando lateiera di Gladys,  ...
Joyce Carol Oates, 2012
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Una pcstilenziosa infermità ec. era entrata in tutto quel campo , nel quale Ira il mal governo, e il tanfo degli alloggiamenti tutti umidi, e ripieni d'erbe, erano morti latili, ec. Fir. As. 233. O tu, che mi hai venduta questa botte, e II 'è mollo vecchia, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
del cocchiume resta aperto. Spesso il vino che è posto in seguito in questo vaso, anche dopo averlo ben mettate, e rilevato da questo sedimento, contrae l'odor di tanfo. L'antore prova 1.° che l'alterazione del legno deriva dal suo proprio ...
‎1813
9
Baudolino
Camminarono a lungo, perché evidentemente il condotto andava dall'Ippodromo alle mura di Costantino. Quindi salirono dei gradini intrisi di umidità, e iniziarono ad avvertire un tanfo mortifero. Non era tanfo di carne morta da poco: era, come ...
Umberto Eco, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUZZO, Puzza, Lezzo, Lezzume, Fetore, Mefite, Tanfo, Tanfata, Sito. Fetente, Fetido. Puzzare, Appestare, Allezzare, Ammorbare. Anche questi sono vocaboli ch'entrano nel dizionario: e ve n'è ch'esprimono idee ben più dispiacevoli , tuttoché ...
Niccolò Tommasèo, 1851

用語«TANFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Il problema e' il tanfo che emana. All'ingresso non si può' più' stare. 9 Il dato esiste eccome, ed era annotato su un documento strettamente ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Caro Alessandro Gassmann, lanciamo la sfida finale per …
Pagano per camminare circondati dal tanfo di monnezza più vecchia ancora delle rovine che soffoca, e pagano per uscire di casa e scoprire ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
M5S Orvieto: “Scandalo parcheggio discarica”
La capogruppo Vergaglia:«Il primo e l'ultimo ricordo dei turisti ad orvieto sarà il tanfo e lo zig zag tra i furgoni della nettezza». Vi si spostano ... «Orvieto24, 7月 15»
4
L'informazione in Sicilia e il cammino del gambero
In Sicilia il bavaglio c'è ed ha avuto anche l'odore acre della polvere da sparo, il tanfo del sangue, l'olezzo della morte. Giornalisti finiti ... «articolo21, 7月 15»
5
Nettuno – Montagna di rifiuti in via Traunreut
Una montagna di rifiuti è "cresciuta"ai margini del parcheggio di fronte al supermercato Conad che con questo caldo crea un tanfo facile da ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Una svolta necessaria
Ma è dall'amministrazione comunale che deve arrivare il primo segnale. Affinché ci si scrolli di tosso il tanfo di urina e di vomito che appesta i ... «La Nazione, 7月 15»
7
Turisti a spasso nel degrado italiano
Nella capitale dal passato maestoso, pare quasi di sentirlo il tanfo che cresce dallo schifo cosparso a terra e lasciato lì senza che nessuno lo ... «Italianotizie, 7月 15»
8
Dimenticare Lucia
Dimenticare Lucia e la sua cristallina lettera di dimissioni in cui è stato sviscerato il baraccone della sanità siciliana, col suo tanfo di pozzo nero ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Terlizzi: I commercianti: «Una parte del centro storico è in balia del …
Il tanfo di urina impregna i muri, la terra battuta e il cemento che in alcuni punti sostituiscono il basolato mancante e i numerosi scarabocchi di ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
10
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Pisa, 24 luglio 2015 - Il tanfo di urina ti entra subito nelle narici. Come un pugno in pieno volto. Ti stordisce. In un misto di nausea e conato di ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tanfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanfo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA