アプリをダウンロードする
educalingo
puzza

"puzza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUZZAの発音

puz · za


PUZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUZZAはどんな意味ですか?

臭い

匂いは主に空気によって伝達され、人や動物の嗅覚装置によって知覚され、記憶、感情、必要性または必需品を思い出すための意識または無意識の刺激として働くことができる発散である。

イタリア語辞典でのpuzzaの定義

辞書の臭いの定義は臭いです:それを感じてください!

PUZZAと韻を踏むイタリア語の単語

cocuzza · cucuzza · orchide aguzza · pagliuzza · paniuzza · ruzza · saettuzza · stidduzza · struzza · uzza · viuzza

PUZZAのように始まるイタリア語の単語

putta · puttana · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttanesimo · puttaniere · putto · puzzacchiare · puzzare · puzzetta · puzzicchiare · puzzle · puzzo · puzzola · puzzolente · puzzolentemente · puzzonata · puzzone · puzzura

PUZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mazza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · ricchezza · sicurezza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるpuzzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puzza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puzza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puzza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puzzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuzzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puzza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stink
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esclandre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbau busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gestank
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악취
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bacin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puzza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stinker
5百万人のスピーカー

puzzaの使用傾向

傾向

用語«PUZZA»の使用傾向

puzzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puzza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puzzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUZZA»の引用

puzzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
3
Arthur Bloch
1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia.
4
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
5
Warren Cramer
Sento puzza di uova marce.
6
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
7
Graham Ericsson
La rabbia è come un corpo in uno sgabuzzino: più a lungo rimane chiuso, maggiore la puzza quando ne viene portato fuori.
8
San Girolamo
La roba offerta gratis puzza.
9
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.
10
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.

«PUZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuzzaの使いかたを見つけましょう。puzzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL SUD PUZZA
LA PUZZA Il Sud puzza. Puzza da morire di cancro, di leucemia, di polmoni, di malattie genetiche. Puzza un po' ovunque: nella Piana del Volturno, a Taranto, a Gela, a Priolo e Augusta, a Brindisi e in Val d'Agri. Puzza di monnezza ...
Pino Aprile, 2013
2
Iano l'orco vegetariano e la puzza misteriosa:
per scoprire la causa della puzza segreta dopo avere strisciato per molte ore arrivano in un cunicolo illuminato dove si sente forte l'orrido fetore che la loro cara palude ha rovinato non credono a ciò che riescono a vedere spunta dalla terra ...
Luigi Monfredini, 2013
3
Elementi di geografia generale ossia Descrizione compendiata ...
Puzza uaunrma: Amburgo, Brema. Lubecca, Emden'. Rosto'ck,,ecc. _ f Piazza rarsam;: Lipsia, Chemnitz, Plauen, Zittau, Brunsvvick, Francoforte sul-Meno, Han' au, Augusta (Augaburg , Norimberga (Nurrtbei'g), Fiirtb, Magonza(Mùinz), ...
Adriano Balbi, 1845
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pulore poi o Pulidore, filosoficamente parlando, differir dovrebbe da Puzzo o Puzza , perchè questi esprimono soltanto io astratto gli odori ingrati ; e altronde Pulore o Pulidore indicano in concreto V ingrata sensazione che nell'organo ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario universale italiano
Gr. tanto sempre la puzza cresce e si di!'- Puzzoai. (ZooL) Www-la. [S]; Spi-vie di "marmi/ira dell'online de' I'altrn nome. Pazzo. non Puzza dell'acqua con'oua- Puzza di un 3 - (St. Nat.) Lo stesso che Putizza. V.' (A) cadavere, piuttosto che ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si scava anche una caverna , una grotta : cioè, s'lngrandlsce con lo scavo. Si fan no ecavi per iscoprire antichità ; e questo è bene : ma altre cose ben più importanti! rimangono da scavar nel 3338. TANFO, Tanfata , Srro, Puzzo, Puzza, Lezzo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difle Ipocras : nel úríi della puzza , i dolori , e la feb- bre fono piíi forti . Cr. 6. xo. 1. La fuá polvere ( dell' ariflologia) con aceto mifehia- ta da puzza , e feabbia ottimamente mundifica la cotenna . £ 9. 30. a. E fe vi fa- rà ragunata puzza , con ferro ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Dizionario italiano
Che è in stato di putrefazione ® marcio: questa carne è putrida; legno putrido. puttana s.f. Prostituta (nel linguaggio volgare e con senso spregiativo). puzza s.f. Puzzo. puzzare v.intr. [aus. avere] 1 Mandare un cattivo odore: questa carne puzza ...
‎2001
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da chi puzza il fiato escono certe tanfate insoffribili. Puzza pare unpo'più di puzzo (11). Quel di bruciato è puzzo, non pozxa quella d'una piaga avrà l'altro nome (11). Puzzo, non, puzza dell'acqua corrotta (i3). Puzzo di un cadavere, piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Qudragesimale primo
State meco , che f ra questa puzza senciremo la fra- granza ioauiíìima délia misericordiì-» diDio. Le due sorelle adunque Marta , e Maddalena , essendo Lazaro loro fra- tello infermo a morte inuiarono spe- dicamente vn messo al Signore con ...
Giovanni Battista Manni, 1681

用語«PUZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuzzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strada del San Luca: "Sospendere subito i lavori, l'opera puzza di …
"Il Comune sospenda i lavori a titolo cautelativo per la realizzazione della strada del nuovo ospedale di San Luca, che in realtà puzza di favore ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... anni di quartiere spaccato in due, i residenti non hanno visto arrivare nessun operaio. E ora fanno i conti anche con lo stagno e la sua puzza. «CityRumors.it, 7月 15»
3
Campagna inquinata: acqua rossastra nella roggia e puzza
Nuovo sversamento ieri pomeriggio all'Ecocalvina, dopo quello rilevato il 18 marzo per il quale è in corso un'inchiesta. Poco dopo le 13 un ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Selinunte, puzza al porto: colpa delle alghe
SELINUNTE. La “puzza” generata dalle foglie di posidonia della zona del porticciolo di Marinella di Selinunte, avrebbe le ore contate. Almeno ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Aprilia invasa da una puzza nauseabonda. Polizia locale a caccia …
La Polizia Locale di Aprilia è stata incaricata di determinare l'origine dei cattivi odori che da qualche giorno imperversano su Aprilia, sembra di ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco ... ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che, a differenza delle altre, ... «PUPIA, 7月 15»
7
"Sento puzza di povero". Quanto è 'cattiva' la Rete con il principino …
"Sento puzza di povero" fanno dire gli autori della pagina Facebook al bambino con un viso corrugato in braccio a Kate. O ancora "La puzza de ... «Rai News, 7月 15»
8
A scacciare la “puzza” ci pensa la Bioecoagrim: l'azienda vuole …
La Bioecoagrim fa un passo indietro. L'azienda di compostaggio di contrada Ripatetta a Lucera, infatti, ha presentato istanza al prefetto di ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
La puzza arriva… via radio
Un paese dove molti, in particolare qualcuno diceva che “La puzza fa bene”. Dicevamo che la nostra puzzetta, sudata e accaldata, stanca e ... «Lucera Web, 7月 15»
10
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
Anche da Palazzo di Città si muove qualcosa. Le numerose segnalazioni giunte negli uffici di Corso Garibaldi da parte cittadini inviperiti per ... «FoggiaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puzza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puzza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA