アプリをダウンロードする
educalingo
aguto

"aguto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGUTOの発音

a · gu · to


AGUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのagutoの定義

辞書のagutの定義は重要です。 アグストも爪です。


AGUTOと韻を踏むイタリア語の単語

aiuto · arguto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

AGUTOのように始まるイタリア語の単語

agugliara · agugliata · agugliato · aguglieria · aguglione · agugliotto · agumento · agunare · agurare · aguti · agutoli · aguzzamento · aguzzare · aguzzare la vista · aguzzata · aguzzato · aguzzatore · aguzzatura · aguzzino · aguzzo

AGUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto · accaduto · avvenuto · battuto · compiuto · computo · diminuto · luto · muto · piaciuto · riconosciuto · ritenuto · saluto · saputo · sconosciuto · sostenuto · statuto · venduto · venuto · vissuto

イタリア語の同義語辞典にあるagutoの類義語と反意語

同義語

«aguto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aguto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una ansiosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

an eager
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक उत्सुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وتتوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нетерпеливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um ansioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি উৎসুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

une envie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein eifriger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱心な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan semangat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một háo hức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hevesli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aguto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chętny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетерплячий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o dornici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα πρόθυμοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gretige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en ivrig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en ivrig
5百万人のスピーカー

agutoの使用傾向

傾向

用語«AGUTO»の使用傾向

agutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agutoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagutoの使いかたを見つけましょう。agutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i consorti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
2
Contiene dalla Fondazione di Firenze fino all'anno MCCCCXXXV ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
3
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barrì, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato fvolgere di venire a fervire i Fiorentini , era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
4
Rerum Italicarum scriptores
... e Corte, e avevono raflettato il Porto con ogni diligenza . E il Doge di Pifa Metter Giovanni dell' Agnello .quando e'fep- pe dover giugnere a Livorno, fi parti di Pifa infieme con Metter Giovanni Aguto,e fua gente con molti Cittadini fuoi favoriti ...
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
L'Aguto prese soldo dal Visconti di Milano (1). I signori d' Este avevano formata una lega col papa e coll'impe- ratore, sotto colore di distruggere le compagnie di ventura, ma in effetto per opporsi all'ambizione e alle insolenze dei signori di ...
6
Storia cronologica della città di Firenze
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato (volgere di venire a fervi re i Fiorentini, era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
'ocimeme 'Paguro in fio la fe/le, e infii la quarta. uando adunque il ver- 4" "m5" vjo 'volgare e' d'uìidici fillabe, e l'accento aguto in u lafir/la', 'è prefo dal 'zag; 139/73, l -ìleucio, 'chiamato comunemente endecafillabo , il quale ha di neceflltd .g';m ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
8
L'istoria della volgar poesia
Quando adunque il ver- del Varchi, Jo volgare e d'undici fillabe, e l'accento aguto in fu lafefia , è prefo dal tf*l *?7* Faleucio, chiamato comunemente endecafillabo, il quale ha di necejfttà ,,□/„ „„£} la fefla fillaba lunga, e la decima ; in luogo ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Dizionario della lingua italiana
(Boss) AGUSTO. V. AUGUSTO. AGUTELLO. Dim. d'Aguto. Lat. clavicu- lus. Gr. fuxfif'r)Xo(. Pallai. Indi ritratto fuori quello agutello, incontanente Sommeltere ivi, in quel foro, il ramuccllo. ' AGUTETTO. Add. dim. d'Aguto. Alcun poco acuto ...
10
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
L'Aguto raccolse in quello stesso di tutte le sue genti, e si alloggio tre miglia lontano dai nemici, onde Iacopo sentendo che l'Aguto gli era alle spalle fu costretto a disloggiare di notte, ed andò ad accamparsi a bocca d' Elsa sul contado di ...
‎1842

用語«AGUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, 5月 12»
2
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, 5月 12»
3
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, 5月 12»
4
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, 5月 12»
5
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, 5月 12»
6
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, 5月 12»
7
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, 12月 11»
8
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aguto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aguto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA