アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALCIONEの発音

al · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalcioneの定義

辞書のalcioneの定義はカモメです。 Alcioneはまたキングフィッシャーです。

La definizione di alcione nel dizionario è gabbiano. Alcione è anche martin pescatore.


イタリア語辞典で«alcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

ALCIONEのように始まるイタリア語の単語

alchile
alchilmercurato
alchimia
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimista
alchimistico
alchimizzare
alchino
alcionio
alcmania
alcmanio
alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici

ALCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるalcioneの類義語と反意語

同義語

«alcione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalcioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翠鸟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martín pescador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kingfisher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرفراف طائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зимородок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Kingfisher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছরাঙ্গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martin-pêcheur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kingfisher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisvogel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

翡翠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물총새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kingfisher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim bói cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்கொத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंगफिशर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalıçapkını
70百万人のスピーカー

イタリア語

alcione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zimorodek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водомороз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pescăruș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλκυόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kingfisher
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungsfiskare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kingfisher
5百万人のスピーカー

alcioneの使用傾向

傾向

用語«ALCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«alcione»の使用頻度を示しています。
alcioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alcioneに関するニュースでの使用例

例え

«ALCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalcioneの使いかたを見つけましょう。alcioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'alcione Ceice ba la testa, il dorso, e la coda color di lilla cupo , le ali di un turchino indaco scuro , che maggiormente spicca mediante un orlo di vivo azzurro, di cui è contornata ogni penna, tutto il di sotto del corpo è bianco , il becco di un ...
2
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
ALCIONE. Alcione, figlia di Eolo, re dei venti, sposò Ceice, figlio della Stella del mattino: una simile unione non poteva che essere felice. Senza dubbio lo fu forse troppo, poiché suscitò la gelosia di Zeus ed Era, ai quali i due sposi erano soliti ...
Joël Schmidt, 2003
3
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
(luan^° res aiere <*dbibuerit ciuilibus yndis : lafcerô 4r, vbi'fuf, i Filofofi particolarmente i Medici,quali dicono ' Alcionio , dall' Alcione , non folo certa forte di medicamento : Jib Alcyonibus Alcyonium dicitur (juoddam me die amenti genus : mi ...
Carlo Labia, 1685
4
Lavdi del cielo, del mare, della terra, e degli eroi...
... e la Versilia. . Tempo è di morte. In qualche acqua torpente or perisce la dolce carne erbale. Strider non s'ode falce ma si sente odor letale. IL СОМШАТО Dïruta la Ceràgiola rosseggia, là dove Serravezza è 281. ERZO. *. ALCIONE. *
Gabriele D'Annunzio, 1908
5
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Ecco per esempio la spiegazione cristiana dei 'giorni dell'alcione': L'alcione è un uccello marino. Ha l'abitudine di nidificare proprio sulle rive, deponendo le uova sulla stessa sabbia, e nidifica verso la metà dell'inverno, quando il mare viene ...
Giorgio Schianchi, 1999
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ALCIONE , nella letteratura greca , è ancora il soprannome di una Principessa dei tempi favolosi nominata Cleopatra , imperciocché , dice Eustazio , allora eh' essa fu rapita da Apollo - sua madre non ebbe minor dolore dell'Alcione, quando  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
7
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Gli Antichi sostenevano che il nido dell'alcione fosse insommergibile ed indistruttibile persino sulle onde agitate del mare; il nido sale, dicevano, con l' onda che si increspa, discende con essa, ma non affonda mai. Essi inoltre accordavano ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
8
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
figlia del gigante Alcione© furono ancor esse mutate in Alcioni . Alcione, una delle Pleia- di , o figlie d' Atlante e di Pleione . Nettuno ebbe da lei Etusa , Iperere j ed Anta , I- rieo , ed Alcione , moglie di Ceice in Trachina » Alcione , figlia d' Ida  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
9
Iconologia
7. FATTO FAVOLOSO. COn tal fermezza di amore fu fempre riguardato Ceice dalla Moglie.* Alcione , che elfendoli egli » amante al pari di lei , per 1' impazienza di rivederla , annegato in mare «Alcione al rimirare ributtato nel lido il di lui corpo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
10
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Alcione Nome rimasto ad indicare l'uccello marino uso a portare sulle proprie ali il cerilo, il proprio maschio. E identificato col martin pescatore. Il termine greco ha 10 stesso significato, indica l'uccello marino, al più una persona dalla flebile ...
Alfonso Burgio, 1992

用語«ALCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, Galliani: "No a Romagnoli? Offrendo così poco...". Mihajlovic …
Contro il Legnano (Eccellenza) oggi a Sobiate Arno stesso punteggio della partita di venerdì scorso con l'Alcione, avversario di una categoria ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Milan, 5 gol al Legnano. Udinese pari con lo Schalke 04
Come contro l'Alcione, la squadra di Mihajlović è andata in svantaggio, dopo 10', colpita in contropiede da Anelli. L' Udinese fa 1-1 con lo ... «Sky.it, 7月 15»
3
Calciomercato - Milan: prima di Ibra e Romagnoli, urge un play …
Dall'Alcione al Legnano, le prime due amichevoli del nuovo corso rossonero, al di là del doppio 5-1, si possono trarre utili indicazioni. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
"Chinetti" rossonerolilla | Prealpina
Con quattro categorie di differenza, invece, finisce 5 a 1 per i rossoneri, stesso risultato dell'amichevole contro l'Alcione. Accolti dagli applausi ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Basso con coraggio verso l'intervento, secondo 5-1 del Milan | Italia …
... alcuni giocatori e la cornice, perché di spazi vuoti al “Chinetti” non se ne vedono, ma il resto è un dolce remake dei 90 minuti contro l'Alcione. «Italia Post, 7月 15»
6
Milan, seconda amichevole con il Legnano: ecco l'undici di Miha …
... conferma il 4-3-1-2 già visto contro l'Alcione, cambiando ovviamente alcuni interpreti: da rimarcare la presenza di José Mauri a centrocampo, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Calcio: Mihajlovic, "societa' sa cosa serve per migliorare" - Capri Sport
Stesso risultato del primo test contro l'Alcione e anche stavolta i rossoneri sono andati sotto di un gol, segnato da Anelli in contropiede. «TelecapriSport, 7月 15»
8
Ritiro AC Milan/ News, undicesimo giorno a Milanello. Allenamento …
... i rossoneri giocheranno alle ore 18.00 a Solbiate Arno, che già è stata venerdì scorso la sede della prima uscita contro l'Alcione (vittoria 5-1). «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Milan, oggi debutta Bertolacci | Serie A | Calciomercato.com
Seconda amichevole per il Milan di Mihajlovic: dopo aver battuto venerdì scorso l'Alcione 5-1, i rossoneri scendono nuovamente in campo oggi ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Milan: Mastalli in crescita, Calabria convince e può restare
IN CRESCITA - Bene anche Alessandro Mastalli in questo avvio: ottimi allenamenti e una buona prestazione contro l'Alcione, dove ha esibito ... «Calciomercato.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z