アプリをダウンロードする
educalingo
aleatorio

"aleatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALEATORIOの発音

a · le · a · to · rio


ALEATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALEATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaleatorioの定義

辞書の定義は、それが運命に依存するということです。 不確実、危険:アリートベンチャー、 結果a。


ALEATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

ALEATORIOのように始まるイタリア語の単語

alea · aleatico · aleatore · aleatorietà · aleggiare · aleggiare su · alemanna · alemanno · alena · alenare · alere · alerione · alerone · alesaggio · alesare · alesatoio · alesatore · alesatura · alessandrinismo · alessandrino

ALEATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるaleatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALEATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aleatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALEATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aleatorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aleatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaleatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aleatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aleatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aleatory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाँसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوقف على المصادفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алеаторный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aleatório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aléatoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk sengaja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aleatorischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偶然
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요행을 노리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aleatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

may rủi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aleatory
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aleatory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şansa bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aleatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алеаторного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aleatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυβευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorval afhangend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aleatorisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aleatory
5百万人のスピーカー

aleatorioの使用傾向

傾向

用語«ALEATORIO»の使用傾向

aleatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aleatorioに関するニュースでの使用例

例え

«ALEATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaleatorioの使いかたを見つけましょう。aleatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
Posto che il contratto può essere aleatorio per sua natura (rendita vitalizia, assicurazione, scommessa, vendita di speranza) o per volontà delle parti (che conformano nel senso dell'aleatorietà schemi normalmente commutativi), qualora vi sia ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il contratto
Per quanto riguarda il contratto di compravendita si è ritenuto che fosse aleatorio e pertanto rescindibile la pattuizione in cui con apposita clausola le parti avevano stabilito la rivalutazione automatica del prezzo ancora dovuto con riguardo al ...
Luigi Viola, 2009
3
Fondamenti di telecomunicazioni
TEOREMA. Un processo aleatorio può essere descritto da un insieme ordinato di variabili aleatorie. Con riferimento alla Figura 6-1, definiamo un gruppo di variabili aleatorie v\ = v(t\), V2 = v(t2), ..., dove v(t) è il processo aleatorio. Chiaramente ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Statistica
NUMERO. ALEATORIO. Il seguente esempio risulta utile per la comprensione della nozione di numero aleator)o. Si consideri l'esperimento consistente nel lancio di due dadi. Lo spazio dei risultati •^ risulta essere: i2 = {(/./)|1 </<6, 1</<6, ì e j ...
Stefano Bertocchi, 2000
5
La postergazione
È stato, infatti, da altri, opportunamente, chiarito, da un lato, che non possa considerarsi aleatorio il contratto di vendita a rischio e pericolo del compratore ( 227) e, dall'altro, che di contratto aleatorio per volontà delle parti può, correttamente, ...
Antonio Tullio, 2009
6
Clausole a rischio di nullità
La soluzione nel senso della validità di simili clausole, quanto meno nei casi in cui le parti abbiano inteso concludere un contratto aleatorio (27) e non un contratto avente carattere commutativo come l'appalto (e il subappalto), mi pare debba ...
Giorgio De Nova, 2009
7
I contatti derivati finanziari
nato (59); e anche nel contratto aleatorio innominato la causa racchiude la previsione di un mutamento giuridico, dovuto ad un evento incerto, destinato ad incidere sulle singole posizioni contrattuali in modo non reciproco (60). Per ciascuna ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Contratto aleatorio. Bibliografia: CARIOTA FERRARA L., Contratti aleatori e contratti atipici, Giur. compl. cass. civ. 1947, I, 98; BOSELLI A., La risoluzione per eccessiva onerosità nei contratti aleatori, Dir. e giur. 1948, 300; BOSELLI A., Rischio, ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Comunicazioni elettriche - Fondamenti
Il caso di segnale modulante aleatorio è il più generale e quello che meglio si addice all'analisi di un sistema di trasmissione, essendo i segnali da trasferire non noti a priori, ma caratterizzabili in termini di comportamenti medi. Il segnale che ...
M. Gabriella Di Benedetto
10
Il rischio putativo
altrettanto incerto”, e rinvia allo schema della promessa al pubblico, concludendo tuttavia per l'inammissibilità del negozio aleatorio gratuito (“sia esso unilaterale o sia addirittura contratto”) (64). Più recentemente (65), sono invece le norme ...
Simone Vernizzi, 2010

用語«ALEATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, sul 'Giardino delle mura' scontro in consiglio. Poi il siparietto …
... Movimento 5 stelle, però, storcono il naso: «Perché mai dovremmo votare un progetto non ben definito, basato su un investimento aleatorio? «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Caso maro': cosa cambia dopo la decisione dell'India di accettare l …
Inoltre, come in qualsiasi situazione giuridica terza, il giudizio è ovviamente aleatorio, e perciò quindi non “governabile” come potrebbe essere ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Riforma sanitaria lombarda: 5 Stelle e Pd pronti a fare ostruzionismo
Ma il problema vero è che il 99% dei tagli di spesa è aleatorio e indefinito, per nulla chiarito dalla norma finanziaria. Basti dire che una parte ... «ResegoneOnline, 7月 15»
4
Eurogruppo ad Atene: Riforme o stop al negoziato Tsipras : Accordo …
Altri osservano che le divisioni all'interno della maggioranza di governo rendono ora più aleatorio il mantenimento degli impegni. «LaPresse, 7月 15»
5
Grecia, il negoziato rimane difficile: alle 11 riprendono i lavori dell …
Altri osservano che le divisioni all'interno della maggioranza di governo rendono ora più aleatorio il mantenimento degli impegni. Secondo ... «LaPresse, 7月 15»
6
Nella scuola sono necessari i giovani insegnanti
... secondo astratti criteri decisi da una norma astrusa e applicati da un aleatorio comitato di valutazione, produce solo effetti negativi: rancore, ... «LeccoProvincia.it, 7月 15»
7
Grecia, ipotesi ok Eurogruppo domani, poche resistenze
Inutilmente, Moody?s prova a gelare l'ottimismo avvertendo che il salvataggio della Grecia resterà aleatorio, anche una volta fatto l'accordo. «Tiscali, 7月 15»
8
Orsomarso (Pdl): “Sanità bloccata, rivedere criteri assegnamento …
Quest'anno, leggendo il decreto, non solo non si coglie a pieno il criterio seguito ( si parla in un paio di righe … astrattamente … di un aleatorio ... «CN24TV, 7月 15»
9
Cartellone estivo “non pervenuto” in Città
Fattore tempo abbastanza aleatorio, quindi, a Palazzo di Città, dove in più occasioni si sono registrate operazioni in momenti non proprio ad ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
Marc Augé: 'Così il lavoro s'è fatto ossessione e miraggio'
«Per diventare adulti e indipendenti, i giovani avrebbero bisogno innanzitutto di un lavoro, che però è sempre più raro, aleatorio e provvisorio», ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aleatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aleatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA