アプリをダウンロードする
educalingo
imponderabile

"imponderabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPONDERABILEの発音

im · pon · de · ra · bi · le


IMPONDERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPONDERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimponderabileの定義

辞書では、最初の定義では、その極端な明度のために一般的なツールで重み付けすることはできないということです。 残留材料の もう一つの驚くべき定義は、状況を評価、計算、予測することができないという状況です。 決定できないもの、計算されたもの、予測されないものもまた脅威です。私は常にiを考慮しなければなりません。


IMPONDERABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMPONDERABILEのように始まるイタリア語の単語

impolpare · impolparsi · impoltronire · impolverare · impolverato · impolveratrice · impolverazione · impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabilità · imponente · imponenza · imponere · imponibile · imponibilità · impopolare · impopolarità · impopolarmente · impopparsi

IMPONDERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimponderabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPONDERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imponderabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPONDERABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imponderabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imponderabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONDERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponderabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimponderabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imponderabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法估量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imponderable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imponderable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأرجح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невесомый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imponderável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impondérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tdk terbayangkan akibatnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwägbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imponderable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평가할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imponderable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lường được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçülemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imponderabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невагомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweegbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovägbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imponderable
5百万人のスピーカー

imponderabileの使用傾向

傾向

用語«IMPONDERABILE»の使用傾向

imponderabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponderabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imponderabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPONDERABILE»の引用

imponderabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
2
Enzo Siciliano
Scrivere è un artigianato che non conosce maestri, se non in modo imponderabile.
3
Virginia Woolf
Senza fiducia in noi stessi siamo come bambini nella culla. E come possiamo generare questa qualità imponderabile, che è tuttavia così inestimabile, più rapidamente? Col pensare che gli altri sono inferiori a noi stessi.

«IMPONDERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimponderabileの使いかたを見つけましょう。imponderabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Una cosa però non può fare: garantire gli uomini a fronte dell'imponderabile, sottrarli all'incertezza propria della finitezza, per la ragione che l'imponderabile sfugge alla garanzia sociale. L'imponderabile coglie gli individui anche in una ...
Salvatore Natoli, 2002
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
La vita è in tutti gli esseri; perchè la vita è l'azione perenne della forza e dell' imponderabile primitivo. Ma ciò stesso ha vita? si signori; e nella forza la vita son le sue leggi; nell'imponderabile primitivo son le leggi che riceve dalla forza. Sinora ...
‎1838
3
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
24. Come. funziona. l'imponderabile. Il mondo odierno, frettoloso e scettico, non immagina la presenza dell'imponderabile anche in mezzo alle cose della vita quotidiana. È a questo mondo che vogliamo oggi parlarne in forma pratica ...
4
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
B. Ma se l'uomo era diventato affinità, forza chimica, chi fece poi di più sotto uscir la forza fisica, l' imponderabile ? M. L'uomo. B. Ma allora l'uomo si dovette raddoppiare, chè ci furono due uomini, un uomo affinità, e un uomo-uomo : insomma ...
Angelo De Gubernatis, 1865
5
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili ...
Se fosse vero, che la vibrazione lucida si esercitasse sopra un'etsre imponderabile; opure (per combattere insieme la teoria dell'emissione) se fosse vero, che la'luce fosse una sostan- _ za fluida imponderabile movente dal punto lucido, ...
Simone Corleo, 1852
6
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Perlocchè quando gli astronomi hanno stabilito il principio , che l' intera massa di un astro sia proporzionale alla sola forz' attrattiva e quindi al solo peso , trascurano all' intatto la materia imponderabile inerente all' astro medesimo , e ...
Leonardo Porta, 1837
7
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili
Per conseguenza dico , che il passaggio della luce a traverso del vuoto barometrico non prova all'atto l'esistenza di un' etere imponderabile in quel vuoto -Anche la irradiazione del calorico, secondo l'esperienze del Rumiord, passa a ...
Simone Corleo, 1852
8
L'astronamia e la geologia
Perloe'ehè quando gli astronomi hanno stabilito il principio , che l' intera massa di un astro sia proporzionale alla sola i'orz' attrattivae quindi al solo peso , trascurano-ali' intatto la materia imponderabile inerente all' astro medesimo ', e ...
‎1857
9
Lezioni di patologia generale dettate da Salvatore De Renzi
Lobstein testo citato ammette anch'egli. come abbiam detto. nei nervi una sostanza imponderabile e cerca di provarlo per mezzo di argomenti di fatto E poscia sulla ragione che un imponderabile . materia incoercibile. e che opera a distanza ...
Salvatore De Renzi, 1856
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
dove nasce, alla porzione imponderabile che li circonda, li compone in parte, e li riempie (o al misto quale che siasi ponderabile-imponderabile interposto) , e poscia al nostro proprio corpo onde siamo vestiti, e all' imponderabile che ne è ...
‎1855

用語«IMPONDERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponderabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedicenne morto in disco, il papà: "Mi ha abbracciato prima di partire"
E alla fine la voce dell'opertore del 118 e l'imponderabile. Il corpo di Lamberto, 16 anni appena, freddo e immobile in una stanza di ospedale. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
SBK 2015 - Il padre di Dani Rivas: "Era il mio migliore amico" - InSella
Vi sono situazioni come un investimento o una carambola che coinvolge più piloti in cui il rischio resta alto e imponderabile. La lista recente è ... «InSella.it, 7月 15»
3
Un laboratorio d'arte nel quartiere di Pasolini
Un confine sottile, tagliato di netto, come un orizzonte libero. La terra di mezzo tra il dato oggettivo, matematico, assoluto e l'imponderabile, ... «Città Nuova, 7月 15»
4
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Sul 6-5 Kukushkin l'australiano va sul 30-0, il tie break sembra ad un passo ma accade l'imponderabile. Kukushkin prima trova un ottimo ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Mani bianche e misteriose, agenti di un pensiero imponderabile tra gentile pietoso, quasi ultraterreno, posano ancor oggi sulla sua fredda ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
F1: Jules Bianchi, un tributo ad un cavaliere solitario su 4 ruote
... sensazioni che un po' tutti avevamo dimenticato o forse si fa fatica a ricordare legate a ciò che non possiamo controllare e all'imponderabile. «OA Sport, 7月 15»
7
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
Il malfunzionamento della giustizia civile costa in termini operativi un punto di pil all'anno, secondo Banca d'Italia, ma il costo è imponderabile ... «Il Foglio, 7月 15»
8
«no» alle cure, poi la strage
«Certo, il disturbo, pur se tenuto sotto controllo, a volte può portare all'imponderabile». Un argine fragile quanto la mente umana è la collettività ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Diga di Molare: un convegno per non dimenticare
Da questi studi sono emerse le evidenze che a causare il disastro non fu un imponderabile capriccio della natura, ma oggettive carenze nella ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
In settembre Balla alla Magnani Rocca
Daremo scheletro e carne all'invisibile, all'impalpabile, all'imponderabile, all'impercettibile. Troveremo degli equivalenti astratti di tutte le forme ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imponderabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imponderabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA