アプリをダウンロードする
educalingo
rischioso

"rischioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISCHIOSOの発音

ri · schio · so


RISCHIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCHIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrischiosoの定義

辞書のリスクの定義は、リスクまたはリスクでいっぱいです。 非常に危険なベンチャーです。


RISCHIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

RISCHIOSOのように始まるイタリア語の単語

rischiacciare · rischiaramento · rischiarare · rischiararsi · rischiarato · rischiaratore · rischiare · rischiarimento · rischiarire · rischio · rischiosità · rischizzare · risciacquamento · risciacquare · risciacquata · risciacquatoio · risciacquatore · risciacquatura · risciacquo · riscintillare

RISCHIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるrischiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISCHIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rischioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISCHIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rischioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rischioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISCHIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rischiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrischiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rischioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冒险的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arriesgado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

risky
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम भरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محفوف بالمخاطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рискованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arriscado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

risqué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berisiko
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riskant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beboyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rủi ro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riskli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rischioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryzykowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ризикований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riscant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riskant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riskabelt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risikabelt
5百万人のスピーカー

rischiosoの使用傾向

傾向

用語«RISCHIOSO»の使用傾向

rischiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rischioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rischiosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISCHIOSO»の引用

rischiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
La timidezza è un difetto che è rischioso rimproverare alle persone che vogliamo correggere.
2
Robert Herrick
Sappi qual è il momento giusto per parlare: sovente è rischioso dare il miglior consiglio ai potenti.
3
Sergio Quinzio
Si deve credere nei segni, per rischioso che sia, e se non vediamo segni nella nostra vita allora vuol dire che per noi Dio non c'è.
4
J.R.R. Tolkien
È un affare rischioso uscire dalla porta di casa.

«RISCHIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrischiosoの使いかたを見つけましょう。rischiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rischioso, risehiosissimo, rischiosamente, potremo dire, derivati simili risico comporta. meno. Esclamazione ellittica, piena di senso, ma da non si poter ben definire che secondo i casi speciali, e in Toscana: a risica', quando si vuol denotare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Radio pirata. Rock, libertà, trasgressione e nuovi linguaggi ...
Un. hobby. rischioso: la. radio. e. la. legge. Dalla “Gazzetta Ufficiale” del 9 agosto 1990: «Legge 223 “Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato” del 6/8/1990 Art. 195 (Installazione ed esercizio di impianti di telecomunicazione ...
Andrea Borgnino, L. Brunelli, A. Gobbi, 2009
3
Gay Italian for Love + Hookups
SUCCHIARE: Meno rischioso che scopare, ma se vuoi essere totalmente sicuro, limitati alla base del pene; non prendere in bocca la cappella. Oppure usa un preservativo (va bene non lubrificato, il sapore è più gradevole). ▽ LECCARE IL  ...
BabelCom, Inc. Staff, David Appell, 2007
4
Esercizi di finanza matematica
Consideriamo un modello di mercato in cui esistono soltanto due titoli scambiabili: un titolo non rischioso, che chiameremo con il termine generico di bond ed il cui valore indicheremo con B, e un'attivit`a finanziaria di tipo rischioso, che ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Così, di quel gesto rischioso che è la scrittura, la filologia metterà in luce fonti e memorizzazioni, intertestualità e riferimenti culturali, ma non certo la falda opaca, enigmatica e determinante da cui promana ed a cui rimanda, ove il Soggetto è in  ...
Christine Ott, 2006
6
Il sapere tecnologico: diffusione delle nuove tecnologie e ...
Tabella 13. Tecnologie definite a rischio o a vantaggio (valori in percentuale). Computer Torino Milano Firenze Bari Napoli Media rischioso 2,2 1,2 1,8 1,5 2,5 1 ,9 vantaggioso 49,7 51,4 56,2 59,6 65,4 55,8 Robot rischioso 10,4 10,7 7,5 22,6 ...
Maria Luisa Bianco, Frederico D&Agostino, Marco Lombardi, 1990
7
Niente scuse!
I sette principi del paradigma di Dyer – consapevolezza, allineamento, vivere il presente, contemplazione, disponibilità, passione, compassione – ci consentiranno di dialogare con il nostro subconscio e di dare alla nostra vita la ...
Wayne W. Dyer, 2012
8
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
Molte donne sono convinte che, grazie alla pillola Ru486, esiste l'aborto facile che non provoca alcun dolore e che permette loro di fare tutta la procedura a casa senza dover essere ricoverate all'ospedale.
Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006
9
Finanza matematica: Teoria e problemi per modelli multiperiodali
Descriveremo poi due modelli tipici di mercato a tempo discreto e cio`e il modello binomiale come esempio di mercato completo ed il modello trinomiale (standard, ossia con un solo titolo rischioso) come esempio di mercato incompleto ...
Andrea Pascucci, Wolfgang J. Runggaldier, 2009
10
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
Pericolo e rischio suonan lo stesso: premesso ciò, ecco il caro giojello che disfavilla dall' unione di quelle voci: pericoloso il cimento e gravissimo il pericolo ovvero rischioso il cimento e gravissimo il rischio, cioè a dire, il rischio di quel ...
‎1835

用語«RISCHIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrischiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diletta Leotta: «Non sostituirò Ilaria D'Amico a Sky Calcio Show»
Il passaggio alla trasmissione calcistica di punta dell'emittente satellitare, in effetti, appariva rischioso. Leotta non aveva ancora avuto modo di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Ant-Man, la recensione [2]
... nell'equilibrismo di creare una tensione per la sopravvivenza nella rincorsa ad un obiettivo rischioso e importante per i protagonisti anche a ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Pinotti: «Non sottovalutiamo lIsis, non ci saranno tagli alla Difesa»
Il problema è che in un Paese simile, con culture e tradizioni così diverse dalle nostre, è rischioso e sbagliato intervenire applicando le nostre ... «Il Mattino, 7月 15»
4
State lontani dalla Cina!
Il mercato cinese è diventato in queste ultime settimane molto rischioso e ha perso un altro sostenitore: l'hedge fund Bridgewater. La Cina non ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
5
Tutti i punti critici di questi giorni
Abbiamo spiegato che l'intervento delle Autorità sulla Borsa è un esperimento che, per molte ragioni, è rischioso fino a essere incontrollabile. «SoldiOnline.it, 7月 15»
6
Centrale del Crist a Ivrea, chieste altre garanzie
«Rischioso fare un impianto nuovo quando il Nodo idraulico presenta problemi ancora da risolvere. Sarebbe inoltre la nona centrale lungo una ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Cinque libri da leggere quest'estate se avete vent'anni
... perderebbe un po' tutto il piacere dell'esplorazione; è anche un po' rischioso perché le letture indotte non hanno per statuto la complessità e ... «Fanpage, 7月 15»
8
Arriva SeTTEX, la app per il mondo della pallavolo
... aziende di migliorare i loro prodotti, o rendere più efficienti i propri processi, o ridurre tempi e costi nel rischioso cammino verso l'innovazione ... «Diregiovani, 7月 15»
9
LA LETTERA/BALLABIO-RESINELLI, RISHI DA CICLISTI E AUTO IN …
... oppure (sfiniti e boccheggianti) zigzagano rendendo rischioso sorpassarli. Chiarisco che ho il massimo rispetto della loro passione e dei loro ... «Ballabio News, 7月 15»
10
Monte Rosa, aperto un varco al Colle Vincent
Il ghiacciaio era liscio, semplice, percorribile senza problemi. Ora è tormentato e rischioso: non qualcosa di cui avere paura, ma qualcosa che, ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rischioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rischioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA