アプリをダウンロードする
educalingo
alloggiamento

"alloggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLOGGIAMENTOの発音

al · log · gia · men · to


ALLOGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalloggiamentoの定義

辞書の住宅の最初の定義は、宿泊施設の行動と結果です。 住宅のもう一つの定義は、あなたが滞在している場所です。 住まい。 住居は、機械式の臓器やシムを受け取るのに適した座席でもあります。 壁の梁のネジ。


ALLOGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLOGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allodiale · allodio · allodola · allofono · allogamento · allogare · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontamento

ALLOGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるalloggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLOGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alloggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alloggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLOGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alloggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalloggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alloggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viviendas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

housing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boîtier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehäuse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

alloggiamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLOGGIAMENTO»の使用傾向

alloggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alloggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alloggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalloggiamentoの使いかたを見つけましょう。alloggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Misura di tempo da un alloggiamento all'altro, supponendo l'esercito in cammino e che rinovi l'alloggiamento ogni giorno. Frane. Étape; lat. Castra. Anche si dice Posata, e, in linguaggio tecnico, Tappa. - I Francesi si condussero, senza ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Per Misura di tempo da un alloggiamento all'altro, supponendo l'esercito in cammino e che rinovi l'alloggiamento ogni giorno. Frane. Étape; lat. Castro. Anche si dice Posata, e, in linguaggio tecnico, Tappa. - I Francesi si condussero, senza ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo l'assalto, l'alloggiamento si fa spianando il suolo, e mettendovi più lile di gabhioni ricoperti di tavole o di terra, al favor de' quali i minatori seguono il loro lavoro, assicurati ne' fianchi, in mezzo ad alcuni soldati armati. illoutecuc. cit. dal  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saettando molte rie; с ialvatiche,e recavale all' alloggiamento . Fir. Al. d'oro 4. 95. lo m' era accorto per lor ragionáre,che l' alloggiamento non era lontáno. Dav. Colt . 190. Perche maggior danno vi farebbero le formiche, le quali piglierebbero ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mostravano le trincee ed i forti tanto rilevati ed eminenti, che da molti anni non s' era veduto alloggiamento più forte. Dm]: (fa. c. I.). Onde potean veder li alloggiamenti Dell' esercito oppresso. Àrios. Pur. 27, 17. E ritrova da i primi alloggiamenti ...
‎1852
6
Opere complete
e rasente l'alloggiamento del capitano di verso levante, la quale fusse lunga mille dngcnto cinquanta braccia, perchè occuperebbe tutta la larghezza dell' alloggiamento, e fusse larga pure trenta braccia, e si chiamasse la via di croce.
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Scollegare l'alimentazione elettrica del velivolo. c. Rimuovere la lampada dall' alloggiamento. d. Passare i conduttori di alimentazione attraverso il foro ricavato nell'alloggiamento del faro. e. Collegare i conduttori del velivolo ai morsetti a vite  ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli
c rasente l'alloggiamento del capitano di verso levante, la quale ftisse lunga mille dugentu cinquanta bracci», perchè occuperebbe tutta la larghezza dell' alloggiamento, c lussa larga pure trenta braccia, e si chiamasse la via di croce.
Niccolò Machiavelli, 1850
9
La militia romana
che tre Caualicri che fi accrefceuanoper alloggiamento, quando nella Le gione erano 3 3 o.non douefiero mutare grandèzjta,potedo effi alloggiare, fenna accrefcercper lungo, e per largo l'alloggiamento . Ma pure in cafo che fofft ftato fatto ...
10
Dizionario militare italiano
Moktececcol.1. Alloggiamento maggiore. In frane. Quartier general. Lo stesso che Alloggiamento principale. V. Es. Voleva fargli partecipi del suo disegno, il quale era d'assalire a mezzanotte l'alloggiamento maggiore, ove sapeva che non si ...
Giuseppe Grassi, 1833

用語«ALLOGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalloggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scooter sharing: a Milano debutta enjoy - Mobilità - GreenStyle
Una volta giunti a destinazione è necessario riporre correttamente i caschi nell'apposito alloggiamento, così da poter terminare il noleggio. «GreenStyle, 7月 15»
2
Il Samsung Galaxy Note 5 non avrà la memoria espandibile - Wired
Una sorpresa negativa è l'assenza dell'alloggiamento per la scheda micro Sd, che invece era presente nel Note 4. C'è un motivo: la tecnologia ... «Wired.it, 7月 15»
3
Lusso in alto mare: i 10 yacht più costosi di ogni tempo
Per non parlare delle dotazioni tecnologiche e di sicurezza simili a quelle di una base militare: doppia piattaforma per elicotteri, alloggiamento ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Inseritela di nuovo ne l suo alloggiamento e rimuovetela per la seconda volta. Attenzione alle due tacche: se il livello è basso, rabboccate dal ... «AlVolante, 7月 15»
5
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... dal look vintage, ma di vestibilità ottima e dotate di protezioni smontabili su spalle e gomiti, oltre che dell'alloggiamento per il paraschiena. «Motorionline, 7月 15»
6
Apple Watch, 5 accessori per proteggerlo da urti e graffi - GQItalia.it
Il supporto da tavolo con alloggiamento per caricatore è l'ideale da utilizzare quando è necessario caricare o quando si ha voglia di staccare e ... «GQ.com, 7月 15»
7
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0 by MB-Corse - Autoruote 4x4
... abbinato ad una piastra artigianale per l'alloggiamento del verricello (un potente Warn modello 9.5ti con cavo in acciaio) mentre il posteriore ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
8
www.news.admin.ch - Aumento temporaneo della capacità ricettiva …
... in Svizzera, il che ha congestionato le strutture di alloggiamento della Confederazione. Per poter continuare a trattare la proporzione prevista ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 7月 15»
9
Lotus Evora 400 spider, pensata per gli USA
... la gamma) in spider si dovrà operare manualmente, rimuovendo i pannelli e posizionandoli dietro i sedili, in un alloggiamento specifico. «Alla Guida, 7月 15»
10
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
... alloggiamento sulla griglia del radiatore, pronta a riemergere assecondando la volontà del proprietario. Davvero la classe si cela nei dettagli. «Motori.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alloggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alloggiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA