アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allontanante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLONTANANTEの発音

allontanante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLONTANANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLONTANANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ALLONTANANTEのように始まるイタリア語の単語

alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora

ALLONTANANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるallontananteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLONTANANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allontanante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allontananteのイタリア語での反義語

«allontanante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLONTANANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allontananteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallontananteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allontanante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解聘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dismissing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dismissing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खारिज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвергающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারিজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licencie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Menolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entlasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삭제 중
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dismissing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bãi nhiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலக்குவதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dismissing
70百万人のスピーカー

イタリア語

allontanante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwoływanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

який відкидає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concedierea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολύσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagt upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslutnings
5百万人のスピーカー

allontananteの使用傾向

傾向

用語«ALLONTANANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«allontanante»の使用頻度を示しています。
allontananteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allontanante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLONTANANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allontanante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allontanante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allontananteに関するニュースでの使用例

例え

«ALLONTANANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallontananteの使いかたを見つけましょう。allontananteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se l'io allontanante fosse quello veramente loro, potrebbero porsi di fronte all' impulso come a qualcosa di estraneo, valutarlo coscientemente e rifiutarlo con chiara risolutezza, fissarne il pensiero e riconoscerlo . Invece ha luogo un ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
2
Scritti linguistici
Abituazione applauditissimo (participio passivo) aggradevolmente agilitare arrugiadato agitatissima (quistione) attraente allontanante autorizzato ammaestrante avvicinantesi v. ammanierato ammissibile Benallevato antigiudicato v. apatia ...
Alessandro Manzoni, 2013
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLONTANANTE : part. da Allontanare. Re in ove ns . Che allontana. Come insidiosa, e pericolosa, e allontanante» da Dio .Salvili Disc. ALLONTANARLA: ». f. Allontanamento. Al quale , e per V allontananza della cara patria, e per altri giusti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Pred. Si èe necessario lo allontanamento da quelle male pratiche. ALLONTANANTE . Che allontana . Lat. removens. Gr. airoxivaSv . Salvin. disc. 1. 307. La quale molti de' cristiani disprezzano , come insidiosa , « pericolosa , e allontanante» ...
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... necessario lo allontanamento da quelle male pratiche. » ALLONTANANTE . Che allontana . Lat. removens . Gr. diroxiytiv . Salvia, disc. 1. 207. La quale molli de' cristiani . disprezzano , come insidiosa , e pericolosa , e allontanante» da Dio  ...
Paulo Costa, 1819
6
La visione del cieco
... odorefem- mina: odoreamico bello avvicinante saltante odoreamico scarpaveloce avvicinante-guancia: male: brutto umano-amico: avvicinante saltante odoreamico scarpaveloce avvicinante-guancia: male: brutto: allontanante odore: cattivo ...
Girolamo De Michele, 2008
7
I tre aspetti fondamentali dell'amore ed i loro opposti
Capitolo III AVVERSIONE PSICHICA ALLONTANANTE È il secondo aspetto egoistico opposto al secondo aspetto fondamentale dell'amore, che si può anche chiamare antipatia allontanante. Ma preferisco usare l'espressione avversione ...
Felice Arcoleo, 1967
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ALLONTANANTE. Che allontana. Lai. rrmovens. Gr- ajiaj^ivwv. Sal.-m. Disc, 1. 207. La quale molti de' Cristiani dispreizano, come insidiosa e pericolosa , e allontanante» da Dio (*) f # ALLONTANANZA V. A. Lontananza. Sanno*. Arcad.pr . 6.
Accademia della Crusca, 1833
9
Storia critica delle vite degli eresiarchi del primo secolo ...
Che poi Simone fi allontanante da Samaria pe' motivi da noi riferiti , e colle prave accennate inten- (i) T. 4. «©ni, chiaramente il teftifica Teodoreto (i) . Né di i'abc* \\ C^ a^ani0 no> qweft' unica teftimonianza . Santo Ire- pag.igt. nco, non molto ...
Gaetano Maria Travasa, 1752
10
Demian
Mi stava dinnanzi ancor più regale che nei miei sogni, e la sua vicinanza significava affetto e felicità. Così era dunque la nuova immagine in cui mi si manifestava il destino, non più severo e allontanante, ma pieno di gioia e di maturità.
Hermann Hesse, 2010

用語«ALLONTANANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallontananteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codogno, baby gang in azione in pieno centro
Le due l'hanno presa a calci e poi si sono allontanante con il resto del gruppo. Secondo indiscrezioni sembrerebbe che l'episodio sia solo l'ultimo di una serie ... «Il Cittadino, 7月 15»
2
Furti all'Università Statale: "Rubati alcuni zaini durante l'esame di …
Le ragazze avevano iniziato a chiedere l'elemosina ai ragazzi seduti ed erano state allontanante dalle docenti. Vota l'articolo: 3.78 su 5.00 basato su 18 voti. «Milano Fanpage, 12月 14»
3
Lo strano (ma non tanto) fuoco incrociato su Putin
profanando la cattedrale di Notre Dame e poi vengono assolte, salvo condannare i guardiani che le hanno allontanante dalla chiesa. Inghilterra, altro faro della ... «Informare per resistere, 9月 14»
4
Truffe agli anziani Ancora due «colpi»
... che aveva in casa, sostenendo che li avrebbero riconsegnati il giorno dopo, una volta integrata la denuncia, le due donne si sono allontanante in tutta fretta. «L'Arena, 8月 14»
5
Ricerche disperate per Marcella, la sorella ritrovata: «Si trova a …
Le due sorelline, di origine brasiliana, adottate da una famiglia di Boscoreale, si erano allontanante da casa lo scorso venerdì. Era l'alba quando, dopo aver ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 14»
6
Le colombe e i serpenti
... «per motivi psichiatrici» aveva detto, ma dietro a essi c'erano le ragioni simboliche della rinuncia al protocollo allontanante della residenza storica. Stavolta ... «Corriere della Sera, 7月 13»
7
Madre Anna Maria Canopi: “Ecco la mia isola del tesoro”"
La mano della Badessa si leva, non benedicente, ma allontanante qualsiasi refolo d'orgoglio: «Ne sarà fraintesa l'attenzione al mondo operaio, che i tempi gli ... «La Stampa, 6月 13»
8
Controlli antiprostituzione, sei ragazze allontanante a Ciarnin e …
Sono in atto da giovedì sera controlli straordinari sul territorio di Senigallia finalizzati al contrasto della prostituzione e degli illeciti nella conduzione degli ... «AnconaToday, 3月 13»
9
Scout Willis condannata ai servizi sociali
Al fatto di essersi allontanante un po' dalla madre, perché esauste di vederla ridotta in quelle condizioni adesso, per Scout Willis, la secondogenita, si aggiunge ... «Style.it, 8月 12»
10
Gli sfollati che vivono in macchina e in tenda a 83 km da noi
Si era trovata la disponibilità di diversi alberghi della riviera ad ospitare gli sfollati ma non si vogliono allontanante dal lavoro. Le persone non scappano: ... «RovigoOggi.it, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Allontanante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allontanante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z