アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambientamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBIENTAMENTOの発音

am · bien · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBIENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambientamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのambientamentoの定義

辞書の設定の定義は、設定や設定のアクションと結果です。

La definizione di ambientamento nel dizionario è azione e risultato dell'ambientare o dell'ambientarsi.


イタリア語辞典で«ambientamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMBIENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità

AMBIENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるambientamentoの類義語と反意語

同義語

«ambientamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambientamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambientamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambientamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水土不服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclimatación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acclimatization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यास होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقلمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акклиматизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aclimatação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acclimatation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyesuaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akklimatisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

順応
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새 환경 순응
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acclimatization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலநிலையிணக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन हवामानाशी किंवा परिस्थितीशी रूळण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iklime alıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambientamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aklimatyzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акліматизація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aclimatizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλιματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akklimatisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acklimatisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akklimatisering
5百万人のスピーカー

ambientamentoの使用傾向

傾向

用語«AMBIENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ambientamento»の使用頻度を示しています。
ambientamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambientamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambientamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambientamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambientamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambientamentoの使いかたを見つけましょう。ambientamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acquaticità per la prima infanzia. Manuale d'uso per ...
Manuale d'uso per operatori, educatori, genitori Broglio. 4. La vasca d' ambientamento Alcuni colleghi sostengono che è preferibile iniziare l' ambientamento in vasca grande in quanto il bambino, non avendo la possibilità di toccare con i piedi ...
Broglio, 2005
2
Nido d'infanzia 1: Buone pratiche e problemi degli educatori
Molto dipende dalle singole scelte.Se ad esempio sipreferisceinserire un numeroampiodi bambinicontemporaneamente eiltempo di ambientamento è relativamente breve, unmeseè sufficiente perilcompletamento dell'inserimento. Se invece i ...
Battista Q. Borghi, 2013
3
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
Ambientamento. graduale. Un avvicinamento graduale Avvicinatevi sempre lentamente alla gabbia chiamando l'animale per nome. Non afferrate mai di sorpresa i conigli nani dall'alto: penserebbero di essere vittime di un uccello rapace e si ...
Monika Wegler, 2005
4
Pappagallini ondulati. Sani e felici
Ambientamento. graduale. Vitamine, minerali e motto di più: la verdura fa parte del menu giornaliero di un pappagallino. Un buona partenza: semplificare la fase iniziale II pappagallino teme. I pappagallini reagiscono ad ogni cambiamento ...
Immanuel Birmelin, 2005
5
Il mio gatto
... veterinarie dei dintomi, per accertare che non sia stato portato là. E soprattutto non abbandonate le speranze: sono molti i casi di cani e gatti ritrovati dopo settimane. Continuate a cercare, e a sperare. La fase di ambientamento Di solito il ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
6
Le radici nel futuro. La continuità della relazione ...
Primo incontro di ambientamento e di conoscenza con il bambino L' ambientamento è la fase di reciproca conoscenza tra l'operatore e il bambino, un momento importante dell'intervento: si tratta di una sorta di "i- stantanea del bambino".
P. Dallanegra, 2005
7
Vivere in messico
AMBIENTAMENTO. Sto apprezzando il fatto che qui tutto costa circa la metà del prezzo che si ha in Italia: piacevole scoperta. Riguardo al cibo non ho avuto problemi, anzi mi piace, anche se è tutto più o meno piccante. Oggi siamo stati a  ...
Francesca Chiarelli, 2013
8
Conigli sani e felici
Ambientamento. graduale. Con questo gesto il cuccialo di nano siamese tenta di attirare l'attenzione del suo compagno •ma. Lasciarsi alle spalle il quotidiano, sfuggire alle abitudini, conoscere paesi nuovi: molti di noi sognano queste cose.
Monika Wegler, 2007
9
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
zione ai percorsi di accoglienza da attuare; diventa referente privilegiato nel contesto locale, risorsa di rete, persona che connette differenti professionalità, istituzioni, enti coinvolti nell'ambientamento nei nuovi contesti di bambini e famiglie ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
10
Canarini: sani e felici ; [tutto sul loro allevamento e la ...
AMBIENTAMENTO GRADUALE Tutto quello che i canarini sanno fare TUTTO QUELLO CHE. Litigio a tavola: fra i canarini sono all'ordine del giorno gli strilli e gli innocui gesti minacciosi peri bocconcini migliori. Chi è sazio soccombe e lascia ...
‎2006

用語«AMBIENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambientamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIO, INTER; MATTHAEUS E' CON SHAQIRI: MANCINI NON GLI …
Se prendi un giocatore, devi farlo giocare sempre, se un allenatore non ti aiuta nel periodo di ambientamento, non funziona. Shaqiri non ha potuto dimostrare ... «La Repubblica, 7月 15»
2
[ Castelfiorentino ] Scuola: il sindaco Falorni e l'assessore Giannì …
... in modo che i bambini possano tranquillamente vivere la fase di ambientamento nella nuova scuola anche da un punto di vista psicologico. «gonews, 7月 15»
3
Calciomercato Torino, presentato Avelar: in attacco si cambia obiettivo
Nella presentazione del nuovo esterno c'è spazio per ogni tipo di domanda: la questione più gettonata è ovviamente riferita all'ambientamento. «Blasting News, 7月 15»
4
Cagliari, via al ritiro. Entusiasmo ad Aritzo per l'arrivo dei rossoblù …
In questi primi tre giorni di ambientamento ad Assemini, i giocatori hanno iniziato a conoscersi. Ora si comincerà a sudare davvero. «Cagliaripad, 7月 15»
5
Calciomercato Inter, da Felipe Melo a Shaqiri ecco i nomi sulla porta …
Se prendi un giocatore, devi farlo giocare sempre, se un allenatore non ti aiuta nel periodo di ambientamento, non funziona. Shaqiri non ha ... «Il Giorno, 7月 15»
6
De Biasi: “In Albania scende in campo anche un po' del mio …
Per me è stato sicuramente più facile l'inserimento e l'ambientamento, in ragione del mio ruolo, ma credo che Tirana e gli albanesi siano molto ... «Grandain, 7月 15»
7
Tomas Repka: il Van Damme della Fiesole, lo manda Batistuta
La linea a zona mista di Trapattoni ha trovato il suo stopper perfetto: dopo un iniziale periodo di ambientamento nella difesa a zona, molto ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
Fantacalcio Lazio: conosciamo Morrison, scommessa di Pioli …
... Ravel Morrison, centrocampista classe '93, sbarcato lo scorso marzo a Formello, per anticipare i tempi di ambientamento nel calcio italiano, ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
9
ENTELLA, PRIMO COLPO: ARRIVA IACOBUCCI • Liguria Notizie
Ambientamento. “Ho avuto modo di conoscere praticamente tutto il gruppo durante le visite mediche svolte oggi e devo dire che mi sono ... «Liguria Notizie, 7月 15»
10
Calciomercato Inter il Bayer Leverkusen vuole Kovacic, i tedeschi …
Le sfide dei prossimi giorni, specialmente quelle "cinesi" contro Bayern Monaco e Milan, diranno di più sull'effettivo ambientamento di Kovacic ... «Calcio Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambientamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambientamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z