アプリをダウンロードする
educalingo
ambulanza

"ambulanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMBULANZAの発音

am · bu · lan · za


AMBULANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBULANZAはどんな意味ですか?

救急車

救急車は、近代的な意味では、傷病者や病気の救急車や輸送のために永久に使用される自動車です。 これまでの世紀では、この言葉は負傷した輸送を目的とした軍用貨車に使用されただけでなく、戦闘中に設置された野外病院や病院を指摘するために使用されました。 車の出現で、20世紀の初期の数十年、車の種類を区別し、動物牽引車の救急車の消滅を考えると、今desuetoになったという用語の自動救急車が区別された。

イタリア語辞典でのambulanzaの定義

辞書の救急車の最初の定義は、病気や負傷者の緊急輸送のための手段であり、しばしば応急処置のために備え付けられています。 救急車のもう一つの定義は、軍隊、遠征、シムに続く保健訓練です。 救急車は外来でもあります。

AMBULANZAと韻を踏むイタリア語の単語

autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · semblanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

AMBULANZAのように始まるイタリア語の単語

ambretta sudalpina · ambretta vellutata · ambrogetta · ambrogino · ambrosia · ambrosia a foglie sottili · ambrosia con foglie di Artemisia · ambrosia con foglie di Coronopus · ambrosia marittima · ambrosia trifida · ambrosiano · ambrosinia di Bassi · ambrosino · ambrosio · ambulacrale · ambulacro · ambulante · ambulare · ambulatoriale · ambulatorio

AMBULANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるambulanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMBULANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ambulanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambulanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBULANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambulanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambulanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambulanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

救护车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambulancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ambulance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बुलेंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيارة إسعاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скорая помощь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambulância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাম্বুলেন্স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambulance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambulans
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenwagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

救急車
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구급차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambulance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe cứu thương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆம்புலன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णवाहिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ambulans
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ambulanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambulans
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидка допомога
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambulanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενοφόρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambulans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambulans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambulanse
5百万人のスピーカー

ambulanzaの使用傾向

傾向

用語«AMBULANZA»の使用傾向

ambulanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambulanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ambulanzaに関するニュースでの使用例

例え

«AMBULANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambulanzaの使いかたを見つけましょう。ambulanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vita in ambulanza
Povera. ambulanza! Luciana aveva già avviato la sua auto quando fu pervasa da una strana inquietudine: stavaperaccadere qualcosa, non a lei ed era certa non si trattasse di un avvenimento particolarmente grave, altrimenti quella ...
Nicoletta Niccolai, 2012
2
Diego Perrone. La madre di Boccioni in ambulanza e la ...
Il lavoro di Diego Perrone (Asti, 1970) sta in bilico fra dimensione onirica e realtà tangibile, fra ciò che esiste realmente e ciò che esiste solo in quanto possibilità.
Diego Perrone, Charlotte Laubard, Andrea Viliani, 2007
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
L'ambulanza nera Agli inizi dell'estate 1990, prima nelle Marche e poi in località balneari della costiera romagnola (Cattolica, Riccione, Rimini, Bellaria, Milano Marittima, Cervia, Lido di Spina) si racconta che in locali pubblici e in negozi si ...
Cesare Bermani, 1991
4
Quale psicoanalisi per la coppia?
Eric usa un'ambulanza giocattolo per abbattere l'edificio che avevano appena finito di costruire negli ultimi pochi minuti. Tom lo nota e dice: "Eric smetti di cercare di distrarci". Io concordo con Tom che Eric cerca di attirare la nostra attenzione ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Durante questa guerra fu pria di tutto proposto un carro di ambulanza ad un sol cavallo da anmv e Coouncs. La tig. 31, tav. V. ci dà,senza bisogno d'altra spicgazione,ìl disegno in prospettiva di questo carro. Esso è molto leggiero ed aerato, ...
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
AMBULANZA (art. 177 C.d.S.) Gli autoveicoli adibiti a servizio di autoambulanza possono essere muniti di un dispositivo supplementare di segnalazione visiva a luce lampeggiante blu. Esso deve essere costituito da uno o più apparecchi ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Ultimo mare
Filastrocca. del. Diaz. Chiamate l'ambulanza Chiamate l'ambulanza Fermate questa danza Chiamate l'ambulanza Una maglietta sporca Un grido senza soglia Cova una morte porca La sua più viva voglia Lasciate questa stanza Lasciate i ...
Nichi Vendola, 2003
8
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
Mussolini, stupito e stordito, non oppose resistenza e sali sull'ambulanza, che uscf dalla villa per un cancello secondario e a forte velocità si diresse dapprima a una stazione di carabinieri, poi alla caserma degli allievi carabinieri di via ...
Giorgio Candeloro, 2002
9
Requiem per un'amica
Anche la povera signora con il taglio alla testa aveva lasciato il museo, ma in ambulanza. La guardia osservò di nuovo gli agenti della Scientifica. L' attrezzatura che indossavano – tuta, calzari, cuffia e mascherina – li rendeva più simili a ...
A. F. Gulli, Aa.vv., L. J. Gulli, 2011
10
Io ti troverò
QUANDO la finta ambulanza giunse finalmente all'ospedale locale, Riggins la stava aspettando. Non li aggredì subito; lasciò che facessero il loro dovere, che principalmente consisteva nell'affidare il prete ferito al personale del pronto ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2010

用語«AMBULANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambulanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del …
La conferenza stampa di ieri sul Lascito De Solis è stata preceduta dalla inaugurazione, in Piazza della Repubblica, della nuova Ambulanza ... «OrvietoSì, 7月 15»
2
Nuova ambulanza per l'Ospedale di Orvieto. Fratini: “presto gli …
Il Sindaco ha ringraziato la USL Umbria 2 perché “ha dato al presidio ospedaliero e alla città una nuova ambulanza richiesta. Anche questo è il ... «Orvieto24, 7月 15»
3
Da luglio fino a settembre è attivo il servizio di ambulanza della …
Un'ambulanza in Valle Argentina nel fine settimana: presentato il progetto "Proteus" ... (4WNet) · È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Calci all'ambulanza che lo soccorre. Nei guai un 35enne • Vivere …
immagine Calci all'ambulanza che lo soccorre. Nei guai un 35enne. E' successo in via Lamaticci ad Ancona. Sul posto anche le Volanti di ... «Vivere Ancona, 7月 15»
5
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza - IlGiornale.it
Il Duca di Cambridge da ieri alla guida degli elicotteri di soccorso Guadagnerà circa 55mila euro. Ma devolverà tutto in beneficenza. «il Giornale, 7月 15»
6
Ambulanza multata per eccesso di velocità, dopo un anno la svolta
Un'ambulanza della Croce Bianca a "sirene spiegate" su viale Fulvio Testi stava sfrecciando in direzione Lissone per una chiamata di ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Tragedia ad Agropoli. L'ospedale è chiuso: 39enne muore in …
L'ospedale è chiuso: 39enne muore in ambulanza ... e pochi minuti più tardi è sopraggiunta l'ambulanza rianimativa del Psaut di Agropoli. «Il Mattino, 7月 15»
8
Muore in ambulanza durante un Tso, la procura apre un'inchiesta
Macerata, 12 luglio 2015 - La Procura della Repubblica di Macerata ha aperto un fascicolo per la morte dell'imprenditore di Penna San ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Muore in ambulanza durante Tso
12 luglio 2015 21.58 La Procura di Macerata ha aperto un fascicolo per omicidio colposo contro ignoti per la morte di un uomo di Penna San ... «Rai News, 7月 15»
10
Nuova ambulanza a Porto Azzurro, contributo anche dal Lions club
Un contributo finanziario anche da parte del Lions club isola d'Elba per la nuova ambulanza della Pubblica Assistenza Porto Azzurro. «Tirreno Elba News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambulanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambulanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA