アプリをダウンロードする
educalingo
ammannare

"ammannare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMANNAREの発音

am · man · na · re


AMMANNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMANNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammannareの定義

辞書の "ammannare"の定義は、manneで収穫された穀物を束に集めることです。


AMMANNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

AMMANNAREのように始まるイタリア語の単語

ammanicarsi · ammanicato · ammanieramento · ammanierare · ammanieratamente · ammanierato · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannellare · ammannimento · ammannire · ammansare · ammansatore · ammansibile · ammansire · ammansirsi · ammansito · ammantare

AMMANNAREのように終わるイタリア語の単語

assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

イタリア語の同義語辞典にあるammannareの類義語と反意語

同義語

«ammannare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMANNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammannareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammannareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammannare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammannare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammannare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ammannare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammannare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammannare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammannare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammannare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammannare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammannare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammannare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammannare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammannare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammannare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammannare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammannare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammannare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammannare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammannare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammannare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammannare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammannare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammannare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammannare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammannare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammannare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammannare
5百万人のスピーカー

ammannareの使用傾向

傾向

用語«AMMANNARE»の使用傾向

ammannareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammannare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammannareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMANNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammannareの使いかたを見つけましょう。ammannareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.
参照
« EDUCALINGO. Ammannare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammannare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA