アプリをダウンロードする
educalingo
ancroia

"ancroia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANCROIAの発音

an · cro · ia


ANCROIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCROIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのancroiaの定義

辞書のアンクロアの定義は、古く変形した女性です。


ANCROIAと韻を踏むイタリア語の単語

boia · cesoia · con gioia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · noia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

ANCROIAのように始まるイタリア語の単語

ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora · ancora adesso · ancora oggi · ancoraché · ancoraggio · ancoraio · ancorare · ancorarsi · ancoratico · ancorato · ancorché · ancoressa · ancoretta · ancorotto · ancorquando · ancude

ANCROIAのように終わるイタリア語の単語

appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · dianoia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

イタリア語の同義語辞典にあるancroiaの類義語と反意語

同義語

«ancroia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCROIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancroiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancroiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancroia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ancroia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancroia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ancroia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ancroia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ancroia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ancroia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ancroia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ancroia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancroia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ancroia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ancroia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ancroia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ancroia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ancroia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ancroia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ancroia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancroia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ancroia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ancroia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ancroia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ancroia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ancroia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ancroia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ancroia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ancroia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ancroia
5百万人のスピーカー

ancroiaの使用傾向

傾向

用語«ANCROIA»の使用傾向

ancroiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancroia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ancroiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCROIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancroiaの使いかたを見つけましょう。ancroiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro della regina Ancroia. Novamente ristampato e con somma ...
Con la sua spada forbem :bi-nata Guido” seluasgio vide el padre nare nlealoroso franco cauallieri _ono gran colpo mena aderamato o la 'Regina Ancroia sul cimieri el forte cerchio oe la banda arleum per forzaspezzoel corpo sieri non satu el ...
2
Opere di Francesco Berni
SONETTO X. p. 164. Ancroia. È finta una donna brava in un Poema, intitolato la Regina Ancroia: e perchè questo Poema è degli antichi , che si trovino nella lingua nostra, mi do a credere, che quando si dice V Ancroia, s'Intenda una vecchia.
Francesco Berni, 1864
3
Opere
SONETTO X. p. l64. Ancroia. È finta una donna brava in un Poema, intitolato la Regina Ancroia: e perchè questo Poema è degli antichi , che si trovino nella lingua nostra, mi do a credere, che quando si dice V Ancroia, s'intenda una vecchia.
Francesco Berni, 1864
4
Li buffoni , comedia ridicola Margherita Costa
... Ancroia, oh fétido batone. Oh guarda il bd político Bujfine» Bal Mtres , che linda Ancroia, Puerco defuergonZjado. Cro. Oh quanta fer tsdegna di ßarfattal Vere Donne fer t\ per man dt vn gat ta . tjè . OL I В V V F О N I 4 Oh ...
Margherita Costa, 1641
5
Interpres
cavaliere pagano - Alda da Nuvolone nel Danese, Canzenua da An- fìano nell' Ancroia - che la conduce nella foresta con l'intenzione di abusare di lei. I suoi lamenti richiamano un altro cavaliere che si trova nei paraggi (Rinaldo nel Danese, ...
Mario Martelli, 1994
6
I cantari del Danese: edizione critica con introduzione, ...
Rajna e Sanvisenti accennavano anche a rapporti contenutistici e formali tra il Danese e altri cantari, tra cui l'Orlando, la Spagna e l'Ancroia. Si veda ora anche M. VILLORESI, Per lo studio cit. Villoresi indaga un caso di intertestualità tra il ...
Sara Furlati, 2003
7
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Nel ciclo carolingio italiano rientrano anche Drusiana ed Ancroia. Drusiana, che nel Bovo d'Antona e nei Reali di Francia è rapita a suo marito, il re Ma(r)cabruno, da Bovo che l'ama e ne è riamato, rimane in vari dialetti (pist., fior., corion., ...
8
La fabbrica dei cavalieri: cantari, poemi, romanzi in prosa ...
messe di denaro («E richo te faro senza tardare» [Danese, xv 63];39 «Che ricco ti faro per tal cagione » [Ancroia, vm 5]), finalmente Astolfo e Riccardo nel Danese e gli undici pari nell'Ancmia riacquistano la libertà. Non mancherebbero altre ...
Marco Villoresi, 2005
9
Novelle inedite di Giovanni Sercambi: tratte dal Codice ...
In quel giorno appunto Ancroia aveva ordinato che prete Frastaglia venisse in casa, e non sapendo che il lavoratore non era uscito, messa al fuoco una gallina e un pezzo di salsiccia, se n'uscì per andare a chiamare il prete. Ma il prete era ...
Giovanni Sercambi, Rodolfo Renier, 1889
10
Ragionamento: Dialogo
Ancroia e Drusiana di Buovo d'Antona, personaggi del Bueve de Hanton (poema francese del XIII sec., di cui si conoscono molte redazioni e le cui vicende costituiscono il tema di varie rielaborazioni inedite italiane dei secoli XIV e XV.
Pietro Aretino, 1998
参照
« EDUCALINGO. Ancroia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancroia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA