アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare a combaciare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE A COMBACIARE CONの発音

andare a combaciare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A COMBACIARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE A COMBACIARE CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

ANDARE A COMBACIARE CONのように始まるイタリア語の単語

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a catafascio
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

ANDARE A COMBACIARE CONのように終わるイタリア語の単語

appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるandare a combaciare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE A COMBACIARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare a combaciare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare a combaciare conのイタリア語での同義語

«andare a combaciare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE A COMBACIARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare a combaciare conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare a combaciare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare a combaciare con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

要与匹配
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

va a coincidir con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to match with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ मेल करने के लिए जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب لمتابعة المباراة مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будет совпадать с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vai corresponder-se com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে মেলে যাচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

va correspondre avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan sepadan dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

würde zusammenpassen mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

と一致する予定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 일치하는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arep cocog karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẽ phù hợp với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன் பொருந்தி போவதில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप जुळत जात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile eşleşecek olacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare a combaciare con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamierza dopasować się z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збігатиметься з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

O să se potrivească cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκειται να ταιριάζουν με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan aan te pas met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att matcha upp med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til å matche opp med
5百万人のスピーカー

andare a combaciare conの使用傾向

傾向

用語«ANDARE A COMBACIARE CON»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«andare a combaciare con»の使用頻度を示しています。
andare a combaciare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare a combaciare con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare a combaciare conに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE A COMBACIARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare a combaciare conの使いかたを見つけましょう。andare a combaciare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Deve esistere, pertanto, un meccanismo diverso per la respirazione, altrimenti il ritmo del respiro sarebbe dovuto cambiare e andare a combaciare con il ritmo desunto dal movimento del petto-diaframma. Adesso inspirate, trattenete il respiro ...
Moshe Feldenkrais, 2003
2
Metrica italiana: fondamenti metrici, prosodia, rima
Gli elementi più sollecitati sono la sintassi, che ha da fronteggiare le 'pause' metriche (fine verso, cesura), e l'andamento accentativo della frase, che deve andare a combaciare con lo schema accentuale del verso (o con uno degli schemi ...
Aldo Menichetti, 1993
3
Il più antico fregio dallo Heraion del Sele: scultura ...
Questa parte della lastra doveva andare a combaciare con il taglio laterale del triglifo precedente o successivo, inserendosi la metopa entro il battente del triglifo stesso. Inversamente all'inclinazione dei triglifi, il taglio laterale della metopa è, ...
Maria Clara Conti, 1994

用語«ANDARE A COMBACIARE CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare a combaciare conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrozzeria per monster e scaler - IVECO Trakker EVO 2
La carrozzeria è già colorata nel caratteristico colore verde Petronas, con la ... Per il montaggio deve essere separata e ruotata per andare a combaciare con il ... «Modellismo Hobby Media, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Andare a combaciare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-a-combaciare-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z