アプリをダウンロードする
educalingo
andare a rotoli

"andare a rotoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE A ROTOLIの発音

andare a rotoli


ANDARE A ROTOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE A ROTOLIと韻を踏むイタリア語の単語

acropoli · agutoli · brentoli · calcoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · portagomitoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

ANDARE A ROTOLIのように始まるイタリア語の単語

andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotta di collo · andare a sbattere · andare a sbattere contro · andare a servizio da · andare a spasso · andare a tentoni · andare a trovare · andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto

ANDARE A ROTOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli · aïoli · baraccopoli · cavoli · convenevoli · cosmopoli · discepoli · figlioli · fregoli · megalopoli · necropoli · piccioli · preamboli · scaldamuscoli · senza scrupoli · spiccioli · tendopoli · testicoli · triboli · voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるandare a rotoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE A ROTOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare a rotoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare a rotoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE A ROTOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare a rotoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare a rotoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare a rotoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

走下坡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir cuesta abajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to rolls
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाउनहिल जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب إلى أسفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катиться по наклонной плоскости
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para baixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উতরাই যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

péricliter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun bukit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwärts gehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

左前になります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내리막 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah downhill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi xuống dốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்நோக்கி சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतारावर जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başaşağı gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare a rotoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjeżdżamy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котитися по похилій площині
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la vale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηφορίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan afdraande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå nedförsbacke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå nedoverbakke
5百万人のスピーカー

andare a rotoliの使用傾向

傾向

用語«ANDARE A ROTOLI»の使用傾向

andare a rotoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare a rotoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare a rotoliに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE A ROTOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare a rotoliの使いかたを見つけましょう。andare a rotoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Andare a rotoli, di un' impresa qualunque, la quale prccipiti e rovini miserabilmente, si dice che vu a rotoli. Questa frase è di uso comune; e si legge anche appresso il Fagiuoli: « Vedete or se bisogna aver dottrina E /vigor per sapersi in piè ...
Pietro Fanfani, 1863
2
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... fuoco! al ladro! alla salute! andare a genio andare a nuoto andare a rompicollo andare a rotoli andare a ruba andare a spasso avere a che fare con avere l' acqua alla gola come i cavoli a merenda crescere a vista d'occhio dare ad intendere ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Andare a rotoli, di uh' impresa qualunque, la quale precipiti e rovini miserabilmente, si dice che va a rotoli. Questa frase è di uso comune; e si legge anche appresso il Fagiuoli: « Vedete or se bisogna aver dottrina E vigor per sapersi in piè ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rotolare, Ruzzolare, Andare a rotoli. Se il corpo ha la forma prossima _a quella della ruzzola, cioè alla tonda, sia sferico o no, ben si dice che ruzzola, che si a ruzzolare, che si ruzzola, forse attivamente. er estensione, persona ruzzola. da una ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Italiano Intermediário:
Andare a picco, oppure Andare a rotoli. Quando una situazione perde il controllo (si disfà, fallire). Andare a nozze. (festa di matrimonio) Far qualcosa con grande piacere e soddisfazione. Andare a Roma e non vedere il Papa. Trascurare cose  ...
ANDREA CERRETELI
6
Il curioso delle donne
Alberto Bevilacqua. costruzione. La migliore che mi sia riuscita. Giorno per giorno, io costruisco il mio andare a rotoli. E ogni rotolo rivela meraviglie nuove, come i rotoli della Scuola di Osaka, che contengono le favole dell'Oriente.
Alberto Bevilacqua, 2013
7
Principia: La caduta delle certezze
raffreddore, tutto rischia di andare a rotoli. La mentalità del privilegiato porta poi a pensare e a convincersi che sempre, in tutte le occasioni e in tutti i settori ci sia un privilegiato. Così, quandovediamo attribuire un vantaggio a qualcuno, se non  ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
La panchina della desolazione e altri racconti
... rafforzatadalla circostanza chela famigliaaveva preso stanza inlussuosi appartamentinellacapitale delpiacere: era esattamente quello il luogo nel quale appariva naturale si dovessero stabilire nella previsione di andare a rotoli. Per di più la ...
Henry James, 2013
9
È tutto nei tuoi sogni
La situazione è stata parecchio tesa quando gli affari hanno cominciato ad andare a rotoli, perciò ci siamo comportati tutti inmodo diverso. Immagino di essere stato troppo impegnato a pensare a me stessoper preoccuparmidiBen. Quant'è ...
Helen Warner, 2013
10
Piece
... fin troppo bene) mi risponde che il problema non è oggi; il problema è che se nostra sorella ha iniziato a imporre il suo volere così a distanza e i nostri genitori ad assecondarlo, magari il campeggio in Costa Azzurra potrebbe andare a rotoli,  ...
Stefania Mingozzi, 2013

用語«ANDARE A ROTOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare a rotoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degrado Capitale: manda foto o video di Roma
12:49 - Roma città aperta alle critiche: degrado ambientale, trasporti in tilt e l'inchiesta Mafia Capitale. Tutto sembra andare a rotoli in uno dei posti che ... «TGCOM, 7月 15»
2
Riforma pensione anticipata INPS, le news: crescono dubbi …
... che tutti i buoni propositi possano andare a rotoli. Lo stesso Cesare Damiano è intervenuto per ricordare al governo quanto dichiarato sulla riforma pensioni. «Blasting News, 7月 15»
3
Grecia, ultimi colloqui con il cappello in mano... e fuori piove
... in grado di comprendere ciò che può accadere se tutto dovesse andare a rotoli”, ha detto il Presidente del Fondo Monetario internazionale, Christine Lagarde, ... «QuiFinanza, 6月 15»
4
Ugl Aeroporto chiede rinnovo contratti integrativo alla Sacal
... di ragnatele, un rinvio continuo che è servito solo alla società impedendogli di andare a rotoli per il possibile disavanzo, un temporaneo accantonamento che ... «Il Lametino, 5月 15»
5
Perché ricomincia la guerra
Lo stesso presidente Petro Poroshenko ha affermato ieri che il conflitto è pronto a esplodere già nella seconda metà di maggio, facendo andare a rotoli la fragile ... «Rassegna Est, 5月 15»
6
Combattere lo stress: piccoli gesti inaspettati
Anche quando tutto intorno a te sembra andare a rotoli, intona un motivetto allegro e vedrai che le cose iniziano a migliorare. 3- Fai le boccacce: distendi il viso, ... «Vvox, 5月 15»
7
## Ucraina, cinque motivi per cui si rischia ripresa guerra
Lo stesso presidente Petro Poroshenko ha affermato ieri che il conflitto è pronto a esplodere già nella seconda metà di maggio, facendo andare a rotoli la fragile ... «askanews, 4月 15»
8
Mantova, Bompieri se ne vuole andare
Mantova, Bompieri se ne vuole andare ... in Viale Te, Bompieri dovesse confermare ulteriormente la sua uscita di scena, tutto potrebbe andare a rotoli. «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
9
Querrey protagonista di un programma TV per cuori solitari
... dopo essersi fidanzato con la sua ragazza di lungo corso Emily McPherson ad inizio 2013, ha visto la sua relazione andare a rotoli solo pochi mesi più tardi, ... «Ubi Tennis, 3月 15»
10
Un mondo nuovo, il film-tv di Raiuno
I cinque, durante la Seconda Guerra Mondiale, decidono di non arrendersi di fronte ad un mondo che sembra andare a rotoli, ed iniziano a pensare ad un futuro ... «TVblog.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Andare a rotoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-a-rotoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA