アプリをダウンロードする
educalingo
andare di corpo

"andare di corpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE DI CORPOの発音

andare di corpo


ANDARE DI CORPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE DI CORPOと韻を踏むイタリア語の単語

anticorpo · avancorpo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · spirito di corpo · succorpo

ANDARE DI CORPOのように始まるイタリア語の単語

andare bene · andare carponi · andare come un fulmine · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corsa · andare di fretta · andare di gran carriera · andare di moda · andare di qua e di là · andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire · andare fiero di

ANDARE DI CORPOのように終わるイタリア語の単語

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · campo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · scirpo · sincarpo · sporocarpo · sterpo · tempo · turpo

イタリア語の同義語辞典にあるandare di corpoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE DI CORPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare di corpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare di corpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE DI CORPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare di corpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare di corpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare di corpo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

排便
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para defecar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go body
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौच के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى التبرز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испражняться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para defecar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মলত্যাগ করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour déféquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk membuang air besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darm zu entleeren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

排便します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலம் கழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलविसर्जन करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışkılama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare di corpo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby oczyścić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випорожнюватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a defeca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αφοδεύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om ontlas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att uträtta sina behov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gjøre sitt fornødne
5百万人のスピーカー

andare di corpoの使用傾向

傾向

用語«ANDARE DI CORPO»の使用傾向

andare di corpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare di corpo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare di corpoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE DI CORPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare di corpoの使いかたを見つけましょう。andare di corpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Libro Delle Cure Naturali
I sintomi In genere si considera la costipazione una difficoltà più o meno grande di andare di corpo. Noi dobbiamo invece vedervi un funzionamento difettoso dell' apparato digestivo, poiché il fatto di andare più o meno regolarmente di corpo ...
Romolo Mantovani, 1981
2
Dizionario italiano
... stomaco, intestino: dolori di corpo; mettere qualcosa in corpo; andare di corpo O Cadavere: seppellire un corpo 2 Sostanza, parte di materia con determinate caratteristiche chimiche e fisiche: corpi liquidi, solidi, gassosi, rigidi, elastici \ Corpi ...
‎2001
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
A' sempre molto stimolo ad andare di corpo ma non può far nulla; per molti giorni. S. Hahn. 23o. Mosse acquese frequenti ma però con molto sforzo . S. Hahn. Stimolo ad andare di corpo tre volte al giorno, ma quando vi si metteva, la voglia  ...
‎1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Gnùss D' cónr, Corpacciuto Grosso di corpo. Mòsu D" cònr, .4ndata, .lmiata di cor o , Soccorrenza, Flusso di venire, Diarrea, Dissoluzione , o Scioglimento (li corpo . Pnunrr D' Anni; DE cònr, Tenesmo. Struggimento continuo di andare di corpo.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana
II Andare di corpo, Cacare. II Corpo, vale la capacità di qualunque vaso. II e per Utero. II Forza e vigore di certi liquidi; come p. es.: Questo vino ha corpo. II e per Consistenza, S cssezza, e dicesi er lo più de' tessuti. II e anche e' colori. Vasar. il.
Pietro Fanfani, 1865
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
3 io. Senso di bruciore nell'intestino setto. Punture nell' intestino retto la sera. . . ! □ Punture nell' intestino retto tossendo. Neil' andare di corpo si sente pungere, tagliare, e dei premiti nell' intestino retto e nell' ano. Prudore nell' intestino retto.
Samuel Hahnemann, 1832
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
La. шиши facer: . Dao. nq- дм. dellâ. 148. Serd. fiar. 6. aro. Q. XXVII. Le parole non euxpiono il corpn . vA PAROLA . Q. XXVIII. Andare di corpo . v. ANDARE. Q. XXIX. Ufcire di сыро . v. Usciя в . 60 и Р 'в N E. . Accrefcit. di Corpo ; Corpo grande ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
148. Srrd. Лаг. 6. e 19. g. XXVII. Le parole non empiono il corpo. v` PAAOLA . Q. XXVIII. Andare di corpo . v. ANDARE. §. XXIX. Ufcire di `год-ре . v. USCIl E' . Coupon: . Астр—яг. di Corpo ; Corpo grande . Lat. immane carpa: . Сит: Calw. 1.. 51.
Accademia della Crusca, 1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
148. Serd. fior. 6. 419- § XXVII. Le parole non empiono il corpo . v. p A * o l a . §. XXVIII. Andare .di corpo . v. ANDARE. §. XXIX. Ufcire di «serpo . v. »s,c 1- R E . J C U Coupon E « Accrefcit. idi Corpo ; Corpo grande . Lat. immane corpus-. Cu- ijf.
‎1739
10
Requiem
... tempo presente dell'attimo fuggente del tempo reale delcorpochevadi corpo andare di corpo vivere di corpo usare il corpo essere corpo Corpo come segno dell'esserci senzadover pensare perché ilcorpononpensa mafael'uomo delleBone ...
Vittorino Andreoli, 2013

用語«ANDARE DI CORPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare di corpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedersi sul water fa male alla salute
Nel libro “L'intestino felice” la giovane dottoressa Giulia Enders celebra le gioie dell'andare di corpo. E avverte: sedersi sul water può causare danni ... «GQ.com, 5月 15»
2
Andare di corpo? Lo facciamo nel modo sbagliato
Tuttavia, ovviamente la parte del libro più curiosa, quella che ha acceso il dibattito più infuocato, riguarda il metodo maggiormente corretto per andare di corpo e ... «il Giornale, 5月 15»
3
Video YouTube: donna va di corpo nel corridoio dell'ospedale
ISTANBUL – Si è appoggiata alla parete e ha fatto finta di nulla. E nonostante fosse in un ospedale affollato è riuscita ad andare di corpo in piedi e poi ad ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
4
Stitichezza nei neonati: quali sono i rimedi?
Per stitichezza si intende l'emissione di feci formate, dure, che spesso si ... un neonato piangere per i dolori alla pancia xchè non riesce ad andare di corpo è ... «Corriere della Sera, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Andare di corpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-di-corpo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA