アプリをダウンロードする
educalingo
defecare

"defecare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFECAREの発音

de · fe · ca · re


DEFECAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFECAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdefecareの定義

辞書の糞便の定義は便を排除することです。 排水処理は、特定の化学的または機械的処理を施すことによって液体を浄化することでもある。 必見です。


イタリア語の動詞DEFECAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io defeco
tu defechi
egli defeca
noi defechiamo
voi defecate
essi defecano
Imperfetto
io defecavo
tu defecavi
egli defecava
noi defecavamo
voi defecavate
essi defecavano
Futuro semplice
io defecherò
tu defecherai
egli defecherà
noi defecheremo
voi defecherete
essi defecheranno
Passato remoto
io defecai
tu defecasti
egli defecò
noi defecammo
voi defecaste
essi defecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho defecato
tu hai defecato
egli ha defecato
noi abbiamo defecato
voi avete defecato
essi hanno defecato
Trapassato prossimo
io avevo defecato
tu avevi defecato
egli aveva defecato
noi avevamo defecato
voi avevate defecato
essi avevano defecato
Futuro anteriore
io avrò defecato
tu avrai defecato
egli avrà defecato
noi avremo defecato
voi avrete defecato
essi avranno defecato
Trapassato remoto
io ebbi defecato
tu avesti defecato
egli ebbe defecato
noi avemmo defecato
voi aveste defecato
essi ebbero defecato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io defechi
che tu defechi
che egli defechi
che noi defechiamo
che voi defechiate
che essi defechino
Imperfetto
che io defecassi
che tu defecassi
che egli defecasse
che noi defecassimo
che voi defecaste
che essi defecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia defecato
che tu abbia defecato
che egli abbia defecato
che noi abbiamo defecato
che voi abbiate defecato
che essi abbiano defecato
Trapassato
che io avessi defecato
che tu avessi defecato
che egli avesse defecato
che noi avessimo defecato
che voi aveste defecato
che essi avessero defecato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io defecherei
tu defecheresti
egli defecherebbe
noi defecheremmo
voi defechereste
essi defecherebbero
Passato
io avrei defecato
tu avresti defecato
egli avrebbe defecato
noi avremmo defecato
voi avreste defecato
essi avrebbero defecato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
defecare
infinito passato
aver defecato
PARTICIPIO
participio presente
defecante
participio passato
defecato
GERUNDIO
gerundio presente
defecando
gerundio passato
avendo defecato

DEFECAREと韻を踏むイタリア語の単語

accecare · arrecare · bisecare · cecare · deprecare · estrinsecare · grecare · imprecare · intersecare · intrinsecare · ipotecare · mantecare · necare · precare · recare · resecare · sbiecare · secare · sprecare · trisecare

DEFECAREのように始まるイタリア語の単語

defatigazione · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defesso

DEFECAREのように終わるイタリア語の単語

acciecare · applicare · autentificare · cercare · cliccare · comunicare · customer care · dimenticare · dissecare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · medicare · modificare · pubblicare · risecare · scaricare · verificare

イタリア語の同義語辞典にあるdefecareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFECARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«defecare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defecare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defecareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefecareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defecare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

排粪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defecar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defecating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التغوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очищающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defecar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

defecating
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déféquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buang air besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

排便
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대변을 봤 거든
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebuwang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi ngoài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

defecating
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuvaletimi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

defecare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defecating
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очищающий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defecarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφόδευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontlas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defecating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avføring
5百万人のスピーカー

defecareの使用傾向

傾向

用語«DEFECARE»の使用傾向

defecareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defecare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、defecareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFECARE»の引用

defecareという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Antoine Frédéric Dard
Per essere felici, bisogna dormire molto e defecare bene. L'insonne e suo cugino lo stitico, sono i dannati della terra.
2
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.

«DEFECARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefecareの使いかたを見つけましょう。defecareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Oppure anche avarizia, testardaggine 34 2 defecare e calpestare le feci = mancanza di dignità, oppure anche marcato senso d'inferiorità 32 2 defecare con diarrea = tendenza allo sperpero e all'incostanza 12 X Deforme sognare esseri ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“premere fuori [h] ciò che si è mangiato [ad]”, “espellere il cibo digerito”, “defecare ” Sanscrito h = h a = a d = d Greco h = kh a = e d = z2 Latino h = c a = a d = c3 had, hadati “evacuare”, khézō “andare di caco,-are “defecare” “defecare” corpo”,  ...
Rendich Franco, 2013
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Defecare col bisolfito di calce. Filtrare o decantare ; evaporare a a 5 gradi B.; filtrare una seconda volta; sollecitare la cotta. » 4-° Defecare col bisolfito di ealce. Filtrare o decantare; evaporare a 25* B.; filtrare; spinger 'la cotta verso i 28 gradi B.
‎1856
4
Le 120 giornate di Sodoma
Si fa defecare da un uomo in bocca, e mangia, mentre un ragazzino lo scrolla; poi lo scrolla l'uomo e lui fa defecare il ragazzino. Quellasera, alle orge, Curval svergina Michette, sempre nello stesso modo, tenuta dalle quattrovecchie e servito ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
5| per chiarire , ¡impidum faceré , defecare. Chi.irificíto, Hluflratus. If per chiarito, d .fecatus . Chiarificazióne , illuflratio . ^fperdichia- razione , declaratio , dtmonfirath . Chiarigióne , Splendor . % per dichiaraíio- nc , atteftato , manifeltazione ...
‎1742
6
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Defecare col bisol/ìto di calce. calo di precisare in essa tutti i falli es- Fillrare o decantare; evaporare a 25 grasenziali; ma prego tutti i fabbricatori bel- di B.; filtrare una seconda volta; solgi e francesi, che riputassero opporlnno lecìlere la colla.
‎1856
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
E \ er □ citum caedere , concMere , trucida- rc , delerc ; net i & card! cradcre , coufecrare ; occidione occidere , ob. Tagtiare da etualche cafa . Aliquid decidere, vit t defecare alicui rei. Tagltart it naft , it irtíchii . Na fum . Aures mutilare , defecare  ...
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Magal. íctt. DEFECARE: v. s. Defecare. T. Chimico. Purgare un liquore dalle impurilà , dalle feo- ce , o terroslreilá. - V- Feccia . DEFECÁTO, TA: odd. da Defecare. Pur-= gato dalle fecce . DEFEl\SIÔ.\E : s. Г Difcsa . DEFE>SÔRE: V. Difensore.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Caghèr. (defecare). Chiedo ancora scusa ma sono convinto che, senza indulgere ad alcun compiacimento, sia giusto affrontare anche la parte più grossolana di un lessico. Consideriamo poi che nella parlata del popolo questo verbo significa ...
Luigi Lepri, 2009
10
Le 120 giornate di Sodoma ovvero la scuola del libertinaggio ...
Romanzo erotico rimasto incompiuto. L'opera è concepita come enciclopedia di tutte le perversioni umane. Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2013

用語«DEFECARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefecareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore fianco destro - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Avevo dei pizziconi molto forti ma nn avevo ne stimolo al vomito ne al defecare. Arrivato a casa ho bevuto una tazza di tè calda ed il dolore è ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Diarrea e cibo nelle feci - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
... andare in bagno a defecare anche 3-4 volte al giorno e le mie feci sono quasi sempre sotto forma di diarrea o comunque piuttosto poltigiose ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Multe salate a Da Nang
Infatti, chi verrà pizzicato a buttare mozziconi di sigaretta o immondizia, a urinare o defecare in spiaggia e in altri luoghi pubblici della città di ... «agccommunication, 7月 15»
4
Calprotectina in gravidanza
Non riesco a defecare da sola, utilizzo praticamente sempre dei clisterini naturali per aiutarmi o estrazione manuale delle feci con un guanto. «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Dolore fianco sinistro
Buonasera sono Daniele ho 28 anni da quasi 10 giorni ho una gastroenterite che mi porta ad andare a defecare più di 3 volte al giorno e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Pietra Ligure, la spiaggia libera del Santa Corona trasformata in un …
... del lido:”Gli occupanti della struttura, spiega una bagnante, vanno ad orinare e defecare sugli scogli posti a ridosso del tracciato ferroviario. «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Dolore addominale quadrante superiore sinistro a
ha un forte dolore al quadrante superiore sinistro dell'addome che da fitte continue ad intervalli regolari di 20 minuti. necessità di defecare ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Problema di emorrodi
Non ho forti dolori a parte fastidio e una strana sensazione di dover defecare anche se non é cosi. Ho fatto la cura con le pastiglie per diverse ... «Dica 33, 7月 15»
9
Perdono il lavoro e dormono in strada. Nel blitz dei Vigili anche 2 …
Di giorno non vi vedo mai un vigile,ma solo rifiuti nelle aiuole e gente che vi fa defecare i propri cani.Figurarsi poi notte che vi può succedere. «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
L'Odissea di Piero Concia, il racconto disperato della moglie
I dolori sono peggiorati, non trova posizione, va in bagno a defecare, torna sul lettino e visto che non riesce a sedersi gli preparano una ... «Terre Marsicane, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defecare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defecare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA