アプリをダウンロードする
educalingo
andare perduto

"andare perduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE PERDUTOの発音

andare perduto


ANDARE PERDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE PERDUTOと韻を踏むイタリア語の単語

accaduto · avveduto · caduto · creduto · decaduto · deceduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · ravveduto · ricreduto · riveduto · scaduto · seduto · sperduto · sprovveduto · stare seduto · veduto · venduto

ANDARE PERDUTOのように始まるイタリア語の単語

andare innanzi a · andare insieme · andare matto per · andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare oltre · andare per aria · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per · andare su tutte le furie · andare tastoni · andare veloce · andare verso

ANDARE PERDUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · fronduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · receduto · renduto · ricaduto · spanduto

イタリア語の同義語辞典にあるandare perdutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE PERDUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare perduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare perduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE PERDUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare perdutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare perdutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare perduto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丢失
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perderse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get lost
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खो दिया जा रहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضياع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утрачивается
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sendo perdida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হারিয়ে যাচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être perdu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verloren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

失われつつ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손실되는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang ilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị mất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேறிவிடுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरवला जात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaybolması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare perduto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagubienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiind pierdut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förloras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

går tapt
5百万人のスピーカー

andare perdutoの使用傾向

傾向

用語«ANDARE PERDUTO»の使用傾向

andare perdutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare perduto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare perdutoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE PERDUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare perdutoの使いかたを見つけましょう。andare perdutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sibili, I. I- Egli sdegnerà fono ; e non vorrà mai più moglie, e forse se ne andrà per disperalo. (t ) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi lo stesso che Andar pazzo di die che sìa. Lat. pentite amare , deperire. Gr. ti" vfoàp'S. tpv.j. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi lo slesso che Andar pazzo di che che sia. Gr. ri ayctipa spàv. Fr. Giord. Pred. R. Andava perduto di quella rea femmina cosi fattamente, che ec. ANDARE PERDUTO DIETRO A CHB CHE SIA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
(V) ANDARE PERDUTO DI CHIE CHIE SIA. Quasi lo stesso che Andar pazzo di che che sia. Lat. perdite amare, deperire. Gr. rapdopzio. Fr. Giord. Pred. R. Andava perduto di quella rea femmima così fattamente, che ec. ANDARE PERDUTO ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(V) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi la stesura che Jndar pazzo di che che sia. Lat. perdite amare, deperire. Gr. fl' apod'pu: i iv. Fr. Giard. Prul'. R. Andan perduto di quella rea femmina rosi fattamrute. che ce. ANDARE PERDUTO ...
‎1833
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Andare perduto di checche' SIA. Quafi lo ftefso , che Andare pazzo di checché (la . ì<»r. perdile amare j deperire . Gr. o-po'Jj a, tffr , v-ref- quXmr. Fr. Giord. Pred. ^. Andare perduto dietro a checche' sia. Lo ftefso , che Andare perduto di checché ...
‎1739
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
ANDARE PERDUTO DIETRO A cnEccIIE' sIA . Lo flefso , che Andare perduto di checchè lia. Saga. Рта]. 14. xo. ANDARE PER rILo , E PER sr;GNO. Andare con intera efattezza. 9. Andare pel fil della fìnopia, vale Andare dirittamente, con ...
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
ANDARE PERDUTO DI CHECCHÈ slA. Quali lo llefso , che Andare pazzo di checche fia. Lat. perdiz' amare, “дерн-ЕМ. Gr. сойду: e`gç`v ‚ :ínfOlAi'v. Fr. Giord. Pred. R. ANDARE PERDUTO DIETRO A CHECCHE' SIA . Lo flefso ‚ che Andate  ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Dizionario della lingua italiana
1. Egli sdegnorà forse . . . e l'orsr: se ne andrà er dis Grato . ANDARE PERDUTO DI C E CHE SIA. Quan' lo .rtc.r.ro, che A_nrlar pazzo di che che rin. Gr.. 000'Jpag' a e'ggi'v, u'vr!gqukgîv. F. Gian]. Prcd. Il. Andava perduto di quella rea femmina ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Andare a Scia, Andare perduto. Il Andare dove se ne vende, Ricorrere a' tribunali. ll Andare tra Bajanle e Ferrante, dicesi di due persone o di due cose tra le quali assi poca differenza. Il Andare a Badalona, Essere gannato. ll Andare a ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
(V) ANDARE PERDUTO DI CHE CHE SIA. Quasi lo slesso che Andar pazzo di che che sia. Gr. ri aipóSfix spàv. Fr. Giord. Pred. R. Andava perduto ili quella rea femmina così fattamente, che e e. ANDARE PERDUTO DIETRO A CHE CHE SIA.
‎1827

用語«ANDARE PERDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare perdutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Firenze agli Abruzzi: 5 teen alla ricerca dell'Italia perduta
Questo progetto, quindi, nasce proprio per far conoscere il patrimonio artistico e culturale che abbiamo in Italia e che rischia di andare perduto", spiega Enrico, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Lo Spazio Liguria di Expo 2015 è a Genova
... che esiste uno spazio culturale che non deve andare perduto. Ma quella di Genova è solo un'anticipazione: una mostra del Museo Luzzati, incentrata proprio ... «Regione Liguria, 7月 15»
3
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
DAI PALAZZI IL SILENZIO – Capire cosa è andato distrutto il 31 gennaio 2014, e cosa nel dettaglio potrebbe andare perduto in futuro, è impresa ardua. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Rinasce la carta fatta a mano
... maestri cartai, filigranisti, cucitrici, nell'ottica di salvaguardare un sapere tradizionale proprio del territorio, che altrimenti rischierebbe di andare perduto. «Il Tirreno, 6月 15»
5
Sony Xperia Z3+
L'imperativo è d'obbligo, perché il lavoro svolto dalla corporation giapponese in questo settore non deve andare perduto, o peggio svenduto ad altri operatori ... «Everyeye.it, 5月 15»
6
La sfida di Obama a Netanyahu: "Quella dei due Stati è l'unica scelta"
Se dovesse andare perduto, non solo si darà man forte a chi non crede nello Stato ebraico, ma credo anche che verrà minato il senso di democrazia del paese". «La Repubblica, 3月 15»
7
Scontro di potere in Vaticano
... è necessario andare oltre la rappresentazione agiografica con cui in troppi .... che allo Ior ha un conto da centinaia di milioni – rischia di andare perduto. «L'Espresso, 2月 15»
8
L'omaggio di Roma a Luca Ronconi
Un patrimonio di idee che potrebbe non andare perduto. "Il mio dolore per la sua scomparsa, adesso, è sia personale sia artistico. Ma le iniziative in suo onore, ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Il passaggio generazionale e' strategico per la competitivita' aziendale
... importanti che, se non adeguatamente mantenuto e tramandato, rischia di andare perduto, compromettendo la competitività dell'azienda stessa. «Business Community, 12月 14»
10
PD: Comi scrive una lettera aperta con 10 punti per le Marche
Niente deve andare perduto. Ciò che dobbiamo temere, che ci deve far paura, è ciò che rischiamo di perdere ogni giorno che la politica non dimostra coraggio e ... «AnconaToday, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Andare perduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-perduto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA