アプリをダウンロードする
educalingo
estinguersi

"estinguersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTINGUERSIの発音

estinguersi


ESTINGUERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTINGUERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · connettersi · difendersi · distinguersi · diversi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivolgersi · versi

ESTINGUERSIのように始まるイタリア語の単語

estimabile · estimale · estimare · estimativa · estimativo · estimatore · estimatorio · estimazione · estimo · estinguere · estinguibile · estinguimento · estinguitore · estintivo · estinto · estintore · estinzione · estirpabile · estirpamento · estirpare

ESTINGUERSIのように終わるイタリア語の単語

arrendersi · battersi · chiedersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · immergersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · proteggersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるestinguersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTINGUERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estinguersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTINGUERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estinguersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estinguersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTINGUERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estinguersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestinguersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estinguersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

go out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخروج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выходить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sortir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlöschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışarı çıkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estinguersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychodzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виходити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βγαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå ut
5百万人のスピーカー

estinguersiの使用傾向

傾向

用語«ESTINGUERSI»の使用傾向

estinguersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estinguersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estinguersiに関するニュースでの使用例

例え

«ESTINGUERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestinguersiの使いかたを見つけましょう。estinguersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto delle obbligazioni
Alcuni passi delle nostre fonti potrebbero venir interpretati in guisa da stabilire il principio, che una obbligazione non, possa estinguersi se non nel modo con cui venne contratta. E certamente l'antico gius romano esigeva che la obbligazione ...
Francesco Schupfer, 1868
2
Saggio storico sulla filosofia greca pel professore ...
In quanto si considera com ' essere , egli si annulla come pensiero ; ma cotesto annullarsi è anche lui pensiero ; sicchè il pensare per identificarsi nell ' essere , deve pensare , cioè deve distinguersi dall ' essere ; per estinguersi , come dice il  ...
Francesco Fiorentino, 1864
3
L'affitto d'azienda. Profili di calcolo economico e di ...
In Economia Aziendale, tuttavia, il significato di credito e debito sono differenti; un tredito rappresenta un valore temporaneamente sostitutivo di un'entrata di moneta, destinato, quindi, ad estinguersi solo a seguito del relativo incasso; ...
Francesco Bavagnoli, 2006
4
L'assegnazione della casa. Separazione, divorzio, famiglia ...
155-quater c.c., risulterebbe comunque inefficace nei confronti del proprietario posto che il diritto reale di abitazione verrebbe comunque ad estinguersi. Oltre all 'assegnazione della casa familiare in caso di crisi familiare, deve ritenersi che il ...
Alessio Anceschi, 2013
5
Il diritto delle obbligazioni secondo i principii del ...
Alcuni passi delle nostre fonti potrebbero venir interpretati in guisa da stabilire il principio, che una obbligazione non possa estinguersi se non nel modo con cui venne contratta. E certamente l'antico gius r0mano esigeva che la obbligazione ...
Francesco Schupfer, 1868
6
Saggio storico sulla filosofia greca: con la giunta della ...
In quanto si considera com' essere, egli si annulla come pensiero; ma cotesto annullarsi è anche lui pensiero; sicchè il pensare per identificarsi nell'essere, deve pensare, cioè deve distinguersi dall'essere; per estinguersi, come dice il ...
Francesco Fiorentino, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1864
7
Parlamenti Generali Del Regno Di Sicilia: Dall' anno 1446 ...
providenza di esser corrisposto con puntualità l'assegno , che tiene stabilito delli Scudi cinque mila l'anno,come Presidente della Giunta Consultiva nella Real Corte,e di estinguersi tutto il suo attrasso 5 e fattasi riflessione , che il credito del i  ...
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
8
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
non debbano estinguersi due forze vive senza che vi sia ragione alcuna perchè si estinguano . A me pare , dissi io allora , che se nella mia supposizione le forze vive si estinguono , abbiano una bellissima e grandissima ragione di estinguersi  ...
‎1818
9
Libro non disponibile
LIBERTA' DI ESTINGUERSI E' NOBILTA' D'ANIMO Si è ovunque, sguardi altrui soggiacciono nel vivere quotidiano, su tempi che si ripetono, l'appellativo più ricorrente in questo casi, sarebbe quello di riuscire a estinguersi, da queste ...
Manuele Migoni, 2012
10
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Può estinguersi altresi il censo, anche con altra cosa fuori del danaro, non però estinguersi a minuto ne' farsi il finto pagamento, come sarebbe la compensazione. Gralian. Disceptat. - Forens. 105. n. 9. et 10. Concorrendo per altro il consenso ...
‎1843

用語«ESTINGUERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestinguersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornata mondiale della tigre: entro 5 anni potrebbe estinguersi
Tre delle nove sottospecie di tigri si sono estinte negli ultimi 100 anni. E la colpa è del più feroce nemico di queste creature: l'uomo. Si celebra oggi, 29 luglio, ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Gli esseri umani potrebbero estinguersi entro 100 anni, ecco perché
Come se non bastasse una minaccia aliena ad impedire il proseguimento della vita sulla Terra, adesso ci si mette anche la scienza a dare l'allarme per il quieto ... «Blasting News, 7月 15»
3
Allarme di Coldiretti: "Rischiano di estinguersi antiche varietà di pane"
Allarme di Coldiretti: "Rischiano di estinguersi antiche varietà di pane". Con il crollo dei consumi in Italia, molte specialità potrebbero scomparire. Le tradizionali ... «il Giornale, 6月 15»
4
Rischiavano di estinguersi. Ma un parco li ha salvati
Rischiavano di estinguersi. Ma un parco li ha salvati L'aquila reale è il rapace per antonomasia, nidifica su pareti rocciose, in montagna, non disturbate da altri ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Entro dieci anni i gorilla potrebbero estinguersi
Secondo i dati diffusi dal Wwf le popolazioni di gorilla si sono ridotte dell'85 per cento negli ultimi 65 anni. di Lorenzo Brenna. I gorilla si stanno inesorabilmente ... «LifeGate, 5月 15»
6
L'ape italiana rischia di estinguersi
Piano piano è finita nell'elenco delle specie in via di estinzione: l'ape italiana, docile, ma nell'insieme altamente produttiva, sta scomparendo, perché non regge ... «http://www.italyjournal.it/, 5月 15»
7
Gli elefanti africani potrebbero estinguersi nel giro di una generazione
Gli elefanti potrebbero estinguersi nel giro di pochi decenni, al tasso attuale potremmo dire addio a uno degli animali più belli del pianeta già nell'arco di una ... «LifeGate, 3月 15»
8
Cambiamenti climatici: anche il surf potrebbe estinguersi nel 2100
I cambiamenti climatici minacciano anche il surf. Cavalcare l'onda tra qualche anno potrebbe essere impossibile a causa dell'aumento globale delle ... «greenMe.it, 2月 15»
9
La tigre potrebbe estinguersi entro il 2050 e con lei altre 440 specie
Questo bellissimo felino potrebbe infatti estinguersi entro il 2050. Una recente ricerca ha fatto suonare l'allarme, poichè ha stimato quello che potrebbe essere ... «Impronta Unika, 1月 15»
10
Allarme ghepardo, potrebbe estinguersi in meno di 20 anni
In 100 resistono all'estinzione in Asia mentre in Africa i territori in cui vivono si sono ridotti al 23% del totale. #savethecheetah, un hastag per salvarlo nella ... «Panorama, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estinguersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estinguersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA