アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annientarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNIENTARSIの発音

annientarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNIENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNIENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ANNIENTARSIのように始まるイタリア語の単語

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

ANNIENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるannientarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNIENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annientarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annientarsiのイタリア語での同義語

«annientarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNIENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annientarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannientarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annientarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歼灭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aniquilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annihilate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का सफाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннигилировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aniquilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annihiler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全滅します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전멸시키다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण नष्ट करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoketmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

annientarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аннигилировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anihila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξολεθρεύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förinta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslette
5百万人のスピーカー

annientarsiの使用傾向

傾向

用語«ANNIENTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«annientarsi»の使用頻度を示しています。
annientarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annientarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNIENTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annientarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annientarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annientarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ANNIENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannientarsiの使いかたを見つけましょう。annientarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tutti convengono che la materia non può annientarsi totalmente , o cessare di esistere; ora come potrassi comprendere che abbia potuto cominciare ciò che non può cessare di esistere ('6) ? Questa non è una prova; Bon è che una ridicola ...
Vincenzo Palmieri, 1811
2
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Scrive l'Autore che l'incarnazionismo discendente resta tuttora il modello decisivo , in quanto esprime la dinamica più essenziale del rivelarsi divino, ovvero il suo annientarsi. Ora «è proprio in questo suo annientarsi che Gesù si manifesta ...
Giuseppe Mazza, 2005
3
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
E questa «la prima uscita», quella che realizza «il disegno ben fermo di Dio» che è di «annientarsi lui stesso nell'anima, perché l'anima si perda essa stessa»40. Tale duplice perdita, che libera Dio dall'anima nello stesso tempo che libera ...
Alain De Libera, 1998
4
I sermoni
Se il cibo dev'essere cambiato nella natura dell'uomo, deve innanzitutto annientarsi nel suo essere e divenire totalmente diverso e dissimile da se stesso. Qui il più grande danno viene dal fatto che la ragione vuole immischiarvisi. Vuole avere ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
5
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
Annientarsi. tra. le. fiamme. in. Marocco. e. in. Algeria. Come abbiamo già accennato, vi sono altri paesi del Sud globalizzato che conoscono in questi anni un aumento di au- toimmolazioni. Soffermandoci per ora sul Marocco e l'Algeria,  ...
Annamaria Rivera, 2012
6
La Civiltà cattolica
... il moto meccanico delle istituzioni all'appagamento delle ambizioni del signor A o del signor B, capitananti i gruppetti che prendevano da loro il nome: e si vegga se il prestigio delle istituzioni poteva distruggersi ed annientarsi più e meglio ...
‎1882
7
Comunicazione ed estetica in Sant'Agostino
colo non può spezzarlo, perché glielo vieta la sua stessa essenza crea- turale: quindi, l'anima non può annientarsi.29 Essa può nondimeno subire una grave diminuzione di essere, a causa del moto di deviazione dalla Ragione; poiché, se il ...
Tina Manferdini, 1995
8
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
(1) quanto ha di dolcezza questo mistero per un'animav che ama Gesù Cristo! e quanto ella sente di gaudio al vedere che tutta la gloria del Cielo e della terra insieme unita, viene a perdersi ed annientarsi a' suoi piedi! Il Cielo manifestava la ...
Louis Francois d' Argentan, 1833
9
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
E tutto ciò insieme viene a versarsi ai piedi del bambino Gesù , ed annientarsi nella sua gloria, per indicare , che quanto vi è di più grande in cielo , ed'in ter— ra ,- è un nulla alla di lui presenza . l Re non sono più Re, la loro corona è per terra ...
‎1778
10
Analisi Ragionata
... che abbia potuto cominciare ciò che non può ces-\ sare di esistere .7 Questa non è una prova; non è che una ridicola petizion di principio. Non può annientarsi, perché è eterna, ed è eterna, perchè non può annientarsi. Ma come ha provato ...
‎1811

用語«ANNIENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannientarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialogare sì, annientarsi no
Era passata inosservata e sotto silenzio la proposta del rettore della Grande moschea di Parigi, Dalil Boubakeur, di usare le chiese vuote (già sconsacrate o più ... «Il Foglio, 6月 15»
2
5 cose che forse non sai su Claudio Lotito
Deve sparire, puff! deve annientarsi, vaporizzare? Perché mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perché? Lei non scriva niente, niente di niente… Però ... «Dietro al Pallone, 5月 15»
3
L'intercettazione: Bari è di Lotito. La replica: parlo con Paparesta
Deve annientarsi, vaporizzare? Perchè mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perchè? Lei non scriva niente, niente di niente. Però, io sono proprio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
4
Oggi si celebra il 70° anniversario dalla fine della Seconda Guerra …
... dalle tragedie del passato non abbiamo imparato soprattutto a rispettare l'altro. Le civiltà, quando sono tali, si confrontano non si combattono per annientarsi". «Blasting News, 5月 15»
5
Minacce a Lami, la solidarietà dell'ex segretario di Rifondazione …
Per uscire da questo pantano ben venga una lista comunista con i simboli del lavoro, una sinistra che sappia affrontare le proprie criticità senza però annientarsi ... «Versiliatoday.it, 4月 15»
6
"É un gran torto non essere conosciuti". Antonio Gramsci e il …
Per un popolo, per una razza, significa il lento dissolvimento, l'annientarsi progressivo di ogni vincolo internazionale, l'abbandono a se stessi, inermi e miseri di ... «L'AntiDiplomatico, 4月 15»
7
REVIEW – LA PALESTRA DELLA FELICITA'
In scena la stessa Elena Russo Arman assieme Cristian Giammarini condannati a ripetere in eterno un rituale di autodistruzione che li porterà ad annientarsi e a ... «Central Palc, 3月 15»
8
Sanremo 2015, la finalissima: la vittoria de 'Il Volo' in una serata di …
Neanche la suddetta vigogna avrebbe trovato maniera più abile per annientarsi, così come invece riesce a fare il cantante a Sanremo. L'artista trova in quel ... «News Town, 2月 15»
9
Un cuore umile conosce Dio, teologia si fa in ginocchio
“La grandezza del mistero di Dio”, ripete , si conosce soltanto “nel mistero di Gesù e il mistero di Gesù è proprio un mistero dell'abbassarsi, di annientarsi, di ... «Avvenire.it, 12月 14»
10
Boldrini: l'antieuropeismo si combatte accelerando la costruzione …
... dalla guerra – ha sottolineato Boldrini – si proponevano ideali di fratellanza mentre francesi, italiani, tedeschi e inglesi cercavano letteralmente di annientarsi. «EuNews, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Annientarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annientarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z