アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annientato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNIENTATOの発音

annientato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNIENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNIENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ANNIENTATOのように始まるイタリア語の単語

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

ANNIENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるannientatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNIENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annientato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annientatoのイタリア語での同義語

«annientato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNIENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annientatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannientatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annientato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全军覆没
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aniquilado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annihilated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यानाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يباد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтоженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aniquilado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলুপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annihilé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihapuskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernichtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全滅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전멸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annihilated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிந்திருப்பதைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー

イタリア語

annientato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unicestwione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anihilat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμηδενιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förintas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslettet
5百万人のスピーカー

annientatoの使用傾向

傾向

用語«ANNIENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«annientato»の使用頻度を示しています。
annientatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annientato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNIENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annientato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annientato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annientatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNIENTATO»の引用

annientatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Lamon Falwell Sr.
Gli omosessuali sono brutte bestie... parte di un vile e satanico sistema che sarà profondamente annientato, e ci sarà una celebrazione in cielo.
2
Emily Jane Bronte
Il mio gran pensiero, nella vita, è lui. Se tutto il resto perisse e lui restasse, io potrei continuare a esistere; ma se tutto il resto durasse e lui fosse annientato, il mondo diverrebbe, per me, qualche cosa di immensamente estraneo: avrei l’impressione di non farne più parte.

«ANNIENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannientatoの使いかたを見つけましょう。annientatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonie economiche
Per l'Ammortizzazione del Capitale annientato per .g t acquistare tale Talento; g / per delle cognizioni usuali; ^5 1 per del Talento o del Genio; .S TM ) Per l' Ammortizzazione del Capitale annientato per § f acquistare quel Talento; .5 (per  ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
2
Il colore dello spazio
Eppure, tutto questo impallidiva al cospetto delterreno annientato.Me ne resiconto nel momento stessoincuilo raggiunsi,alfondo diquell'ampia valle. Terreno annientato: nessun altro nome concepibile per descrivere quel luogo, nessun altro ...
Howard Phillips Lovecraft, 2013
3
Una vita che canta il mistero dell'Incarnazione: madre Maria ...
Andando avanti nella sua propria strada di spogliamento, madre Maria Grazia è ispirata ad offrirsi a Gesù annientato. Vuole partecipare agli annientamenti patiti da Gesù per essere più conforme a lui, più vicina alla sua croce. Prima di ...
Maria Cecilia del Volto Santo, 2000
4
Raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
Considerando Gesù Cristo umiliato liel sacrosanto Mistero, abbassato, come annientato, il liberlino si rivolta, e secondo la prudenza della carne, che l'accieca, questo Sacramento, tuttochè massimo, gli rassembra dispregevole. Ma sapienza  ...
‎1835
5
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
E trentadue. ' Bonaparte, divenuto Napoleone 1, se l'impaccia con Roma, e già crede averla assorbita, formandone lo spartimento del Tevere. Ma Roma gli fu fatale, ed egli fu annientato in quel medesimo castello di Fontainebleau, dove avea ...
‎1872
6
Il controcantico di Origene
Il Figlio unigenito, mentre era nella forma di Dio, ha annientato se stesso ed ha assunto la forma del servo. Perciò senza dubbio si è annientato dalla pienezza nella quale era. Allora coloro che dicono: Poiché noi tutti abbiamo ricevuto dalla  ...
Marcello Caleo, 2000
7
Pensieri sopra diversi punti di religione, e di morale del ...
Confi- derando Gesù Crifto umiliato nel Sacro- fanto Miftero , abbaffato , coaae annientato , il libertino fi rivolta , e fecondo la prudenza della carne, che l'accieca , quefto Sacramento, tuttocché malfano , gli raffembra difpregievole . Ma fapien- ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1752
8
Il dominatore delle tenebre
Eppure,tutto questoimpallidiva al cospetto delterreno annientato.Me ne resiconto nel momento stessoincuilo raggiunsi,alfondo diquell'ampia valle. Terreno annientato: nessun altronome concepibile perdescrivere quel luogo, nessun altro  ...
H.P. Lovecraft, 2012
9
Ritiro di dieci giorni sopra i principali: doveri de ...
Oh Gesù annientato fotto la forma di un poveruomo! — Oh Gesù annientato fotto la forma d'un infelice peccatore •' — Oh Gesù annientato fotto la forma d'un obbietto, emiferabile! — Oh di tutti il più grande, ed il più piccolo! -- Oh il primo, e  ...
Dom Robert Morel, 1759
10
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
Roselena Di Napoli. 3.3 77 male verrà annientato? (Apocatastasi) 3.3.1 Annientamento del male L'universo, la realtà tutta, s'è visto, è la storia della vittoria dell'essere sul nulla, del bene sul male in cinque atti. Mentre Dio ha vinto il male ab ...
Roselena Di Napoli, 2000

用語«ANNIENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannientatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato…”
La difesa di Saro Crocetta è accorata: “Come potete credere che me ne sarei stato zitto, sentendo quelle parole?”. Ed aggiunge un dettaglio, che riguarda le ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Kabul, commando annientato
Si è conclusa con la morte dei sette membri del commando talebano l'attacco di lunedì mattina al Parlamento di Kabul. Dopo uno scontro a fuoco tra le guardie ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
3
Basilea annientato, il Sion fa tredici (successi)
Basilea annientato, il Sion fa tredici (successi). I renani, padroni di casa al Sankt-Jakob, sono stati sconfitti 0-3 dai vallesani in finale. Amaro addio al calcio per ... «tio.ch, 6月 15»
4
Modena annientato: per il Trapani si avvicina la salvezza
Tre sberle in pieno viso rifilate al Modena per una classifica che da stasera farà dormire sonni più tranquilli. Al Provinciale, il Trapani ha conquistato una vittoria ... «Ottopagine, 5月 15»
5
Immenso Bayern, Porto annientato 6-1. Neymar illumina il Barça …
“Tranquilli, passiamo noi”. Chiamatelo monito, definitela promessa, ma dopo il tremendo 6-1 rifilato dal Bayern al Porto di Lopetegui, le parole di Guardiola ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
6
La decima di De Paola è un pokerissimo: Formigine annientato dal …
Il Piacenza si sbarazza con straordinaria semplicità del Formigine in un match senza storia: 5-1 il punteggio finale che inquadra alla perfezione l'andamento di ... «Libertà, 4月 15»
7
Juve paradisiaca, Borussia annientato 3-0.Tevez e Morata mandano …
La Juve adesso può sognare davvero in grande. Al termine di una prestazione perfetta sotto ogni punto di vista, la Juve di Massimiliano Allegri affonda il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 3月 15»
8
Morbo di Crohn annientato ed estirpato grazie a nuovo farmaco, la …
Morbo di Crohn annientato ed estirpato grazie a nuovo farmaco, la speranza parla italiano – E' una delle malattie più fastidiose, specie perchè per molti casi ... «Centro Meteo Italiano, 3月 15»
9
Samsung Galaxy S5 annientato da S6: lo slot microSD è solo una …
Il Samsung Galaxy S5 è un ancora device su cui vale la pena puntare, non c'è che dire a riguardo. Tuttavia, rispetto al Samsung Galaxy S6 non sembra esserci ... «OptiMagazine, 3月 15»
10
Palermo show, Napoli annientato 3-1 | Si24
Un Palermo stellare strega il Barbera e conquista una vittoria ampia, spettacolare e meritata contro un Napoli a tratti irriconoscibile. Iachini aveva profeticamente ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annientato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annientato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z