アプリをダウンロードする
educalingo
annotamento

"annotamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNOTAMENTOの発音

an · no · ta · men · to


ANNOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNOTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannotamentoの定義

辞書内の注釈の定義は、注釈の行為である。 アノテーションも知られています。


ANNOTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ANNOTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

annoiare · annoiarsi · annoiato · annoiatore · annomare · annominazione · annona · annonario · annosità · annoso · annotare · annotarsi · annotatore · annotazione · annotazioni · annottare · annottolare · annovale · annoverabile · annoverare

ANNOTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannotamentoの類義語と反意語

同義語

«annotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNOTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annotamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

电荷登记
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

registro de cargos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

registration of charges
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुल्क के पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسجيل الرسوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регистрация сборов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

registro de encargos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জ নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enregistrement des charges
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaftaran gadaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Registrierung der Gebühren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

電荷の登録
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요금의 등록
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran biaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký các loại phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டுக்கள் பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlamaların kaydı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annotamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rejestracja opłat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація зборів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrarea taxelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγραφή των τελών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie van koste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

registrering av avgifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

registrering av kostnader
5百万人のスピーカー

annotamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNOTAMENTO»の使用傾向

annotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annotamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannotamentoの使いかたを見つけましょう。annotamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti reali
1994 c.c. abr. accoglie la regola dottrinale francese e prevede l'annotamento di alcune vicende del credito ipotecario. La norma indica chiaramente che l' annotamento e` facoltativo, per il soggetto che subentra nel credito: dopo l' annotamento, ...
Angelo Chianale, 2010
2
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
per ragioni tecniche un inserimento “completo” del contenuto dell'atto di annotamento, viene inserita, in relazione al dato originario la nota “atto colpito da annotamento”” e che solo “se il cliente ha interesse ad approfondire, dando quindi ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
3
Archivio giuridico
intendersi-sotto condizione che allora quando 1' annotamento fu eseguito, avesse non solo ellicacia l' inscrizione annotata, ma che anche da parte sua il creditore pignoratario abbia, colla voluta notificazione del pegno al debitore, impedito ...
4
La trascrizione immobiliare
cancellazione, non v'è ragione di far ricorso anche alla cancellazione e creare in tal modo un inutile doppione; tanto più se si pensa che la cancellazione, producendo effetti maggiori dell'annotamento, renderebbe quest'ultimo del tutto ...
‎2012
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Direzione del Lotto, e l'annotamento da essa fatto ne'suòi'r-gislri, impedendo senz'altro ai detti oppiguorati la libera disponibilità dell'accennato credito, portava gli'identici ell'etti della materiale apprensione'o tradizione; . Osservato che, nel ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Il modello unico informatico
La compensazione potrà avvenire sia nel caso in cui l'annotamento sia stato regolarmente eseguito, sia nel caso in cui esso sia stato rifiutato sia in quello in cui l'annotamento sia stato eliminato dal deposito poiché giudicato non eseguibile, ...
Aa.vv., 2011
7
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
2 sarebbe stato implicitamente abrogato dagli artt. 9 lettera c), 17 e 19 della legge 22 novembre 1954 n. 1158, in quanto il generico obbligo di annotamento in repertorio sancito dalla prima norma, sarebbe incompatibile con la specifica ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
8
Leggi penali complementari
... alcun modo giustificabile distinguere tra le attivita` di emissione di fatture false o di annotamento delle medesime nella contabilita` del percettore (condotte entrambe propedeutiche alla presentazione della dichiarazione reddituale infedele, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Le ipoteche
Nell'ambito del procedimento cautelare (sequestro) e in quello esecutivo ( pignoramento), che abbia per oggetto un credito ipotecario, il legislatore richiama la necessità dell'annotamento del vincolo. Chiaramente, ancora una volta va detto ...
Alberto Ravazzoni, 2006
10
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
La prima scrittura, di 132 carte, era un Annotamento intorno a tutti i commerci. La seconda un Annotamento intorno alle Manifatture. 18 Queste indicazioni erano contenute nell'Annotamento intorno alle Manifatture, e sono state trascritte da ...
Rosalba Ragosta, 2009

用語«ANNOTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, 5月 15»
2
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, 5月 15»
3
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, 3月 14»
4
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, 3月 14»
5
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, 3月 14»
6
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, 3月 14»
7
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
8
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
9
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, 6月 13»
10
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Annotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annotamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA