アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appannatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPANNATURAの発音

ap · pan · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPANNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPANNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appannatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappannaturaの定義

辞書のかぶりの定義は、変色またはかぶりであることが判明した。

La definizione di appannatura nel dizionario è risultato dell'appannare o dell'appannarsi.


イタリア語辞典で«appannatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPANNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

APPANNATURAのように始まるイタリア語の単語

appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura

APPANNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるappannaturaの類義語と反意語

同義語

«appannatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPANNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appannaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappannaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appannatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgaste
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weathering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपक्षय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выветривание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intemperismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

weathering
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désagrégation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luluhawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwitterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

風化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói về thời tiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலநிலையாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

weathering
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü havadan aşınma
70百万人のスピーカー

イタリア語

appannatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wietrzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивітрювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezagregare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καιρικές συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vittring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvitring
5百万人のスピーカー

appannaturaの使用傾向

傾向

用語«APPANNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«appannatura»の使用頻度を示しています。
appannaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appannatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPANNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appannatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appannatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appannaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APPANNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappannaturaの使いかたを見つけましょう。appannaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
1°) Prima di verniciare un dipinto bisogna accertarsi che sia perfettamente secco e lo si riconosce quando, premendovi sopra col dito, non attacca minimamente, oppure appannandolo col fiato caldo l'appannatura si produce dappertutto ...
Gino Piva, 1984
2
Concerto rosso
In luogo di rispondere, distoglie lo sguardo riportandolo alla vetrina, all'animato quadro di veicoli e pedoni che un'incipiente appannatura sulla lastra rende via via più sfumato. E forse proprio da quel velo di vapori le nasce una risposta ...
P. Luigi Berbotto, 2004
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPANNATURA. Appannamento. Lib. cur. inalati. Giova a quella appannatura , che nell'arie nebbiose suoi venire agli occhi degli abitatori. * APPARAMENTO. Sost. Apparato, Addobbo. Castigl. Cori. (A) APPARARE. Imparare. Lat. discere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
APPANNATURA . Appannamento . hibr. cur. malati. Giova a quella appannatura, che nell'arie nebbiose suol venire agli occhi degli abitatori . * AP PARAMECIO . Susi. Apparato, Addobbo. Ca- stigl. Cort. APPARARE . Imparare . Lat. discere .
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' S. Il. Appannalo . T. 41' ,4gricoltura. Aggiunto del vino, che sipfiart't0 nella superficie . Gagliardo. APPANNATURA . Appannamenlo. Libr. cur. malatt. Giova a quella ap munatura, che nell'arie nebbiose suol venire agli occhi dceli abitatori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario della lingua italiana
(FP) APPANNATURA. Appannamento . Lib. cur. malatt. Giora a quelle appannalura , che neir arie nebbiose suol venire agli occhi drgli abilalori. APPARAMENTO. Sust. Apparat о , 1 Addobbo. Castigl. Cort. (A) fS APPARARE. Imparnre.
7
La fabricazione degli specchi e la: Decorazione del vetro e ...
Questa appannatura del vetro non si toglie che con una lunga pulitura a mezzo di rossetto e talvolta, nonostante la prolungata pulitura, non si arriva a toglierla completamente. Un difetto che è comune ai cristalli e ai vetri, benchè più frequente ...
Rodolfo Mamias, 1914
8
I Fiscali, Riparatori Di Dipinti: Vicende E Concezioni Del ...
Da questi rilievi il direttore dell'Istituto ritenne opportuno di proporre d'inviare al più presto il dirigente dei Gabinetti scientifici dell'Istituto per esaminare di che natura fosse la singolare appannatura che si era notata sugli affreschi ma che certo ...
Simona Rinaldi, 1998
9
Giornale di mineralogia, cristallografia e petrografia
Il realgar nel calcare disfatto argilloso è in cristalli talvolta completi , ancora riconoscibili al loro abito cristallografico , ma l' appannatura di tutte le facce non lascia prendere su essi alcuna buona misura. Tale appannatura può essere prodotta ...
10
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Il gusto de' fregi dorati è squisito, ma stante la difficoltosa applicazione dell'oro alla superficie del vetro, molti se ne perdettero, e appena una lieve appannatura ne indica l' andamento. La vetrificazione degli smalti, massime di alcuni colori, ...
Vincenzo Lazari, 1859

用語«APPANNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappannaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skyway progettata a Quincinetto
Rimane una piccola appannatura con i cugini francesi: «Non ci hanno considerato, forse feriti nell'orgoglio, e avremmo potuto mettere ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
2
Skyway progettata a Quincinetto
Rimane una piccola appannatura con i cugini francesi: «Non ci hanno considerato, forse feriti nell'orgoglio, e avremmo potuto mettere ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
3
Valdisieve nello spazio, 7 ragazzi lanciano un pallone nella …
“Abbiamo avuto modo di guardare i filmati – continua a dirci Claudio – Sono venuti bene, a parte una leggera appannatura dell'obbiettivo ad ... «Sieve Notizie, 6月 15»
4
Valdisieve nello spazio, 7 ragazzi lanciano un pallone nella …
“Abbiamo avuto modo di guardare i filmati – continua a dirci Claudio – Sono venuti bene, a parte una leggera appannatura dell'obbiettivo ad ... «Sieve Notizie, 6月 15»
5
In moto a Roma quando piove
Gli automobilisti, invece, si beano di essere al caldo, nella propria auto, avvolti da una sottile appannatura dei vetri, isolati dalla visibilità ridotta, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 5月 15»
6
In moto a Roma quando piove
Gli automobilisti, invece, si beano di essere al caldo, nella propria auto, avvolti da una sottile appannatura dei vetri, isolati dalla visibilità ridotta, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 5月 15»
7
riconoscere un diamante vero
Qualora sia vero, l'effetto appannatura si dovrà dissolvere subito, perché il diamante non trattiene la condensa. In caso contrario i conti non ... «Deluxeblog, 1月 14»
8
riconoscere un diamante vero
Qualora sia vero, l'effetto appannatura si dovrà dissolvere subito, perché il diamante non trattiene la condensa. In caso contrario i conti non ... «Deluxeblog, 1月 14»
9
Gabriele D'Annunzio e Barbarella: amore e passione ad Albano
... gli specchi rococò, riflettendo le antichette imagini in un'appannatura diffusa, davano ad esse quell'aria di malinconia e quasi d'inesistenza, ... «RomaToday, 7月 13»
10
Gabriele D'Annunzio e Barbarella: amore e passione ad Albano
... gli specchi rococò, riflettendo le antichette imagini in un'appannatura diffusa, davano ad esse quell'aria di malinconia e quasi d'inesistenza, ... «RomaToday, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Appannatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appannatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z