アプリをダウンロードする
educalingo
appartenenza

"appartenenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPARTENENZAの発音

ap · par · te · nen · za


APPARTENENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARTENENZAはどんな意味ですか?

メンバーシップ

数学、特にセット理論では、単一の要素のメンバーシップは、の要素の中で直感的に理解されるかどうかを決定する関係です。 要素がセットに属している場合はそれを書き込みます。 帰属記号は、数学者ジュエッペ・ペアノ(Giuseppe Peano)によって数学の数学についての彼の研究の間、19世紀の終わりに導入されました。 集合理論では、与えられた定義は単純ではないと考えられている。

イタリア語辞典でのappartenenzaの定義

辞書のメンバーシップの最初の定義は、次のものに属します。 クラス、パーティー、社会へ。 所属の別の定義は、所属するものであり、それは何かの一部です。 関連性、アクセサリー:すべての所有物を持つ農場。 メンバーシップは属性、品質です。

APPARTENENZAと韻を踏むイタリア語の単語

astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

APPARTENENZAのように始まるイタリア語の単語

apparenza esteriore · apparigliare · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente · appariscenza · apparita · apparitore · apparizione · apparso · appartamento · appartare · appartarsi · appartatamente · appartato · appartenente · appartenenti · appartenere · appartenere a

APPARTENENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるappartenenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPARTENENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appartenenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appartenenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPARTENENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appartenenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappartenenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appartenenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

membership
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

членство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keahlian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitgliedschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メンバーシップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üyelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appartenenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

członkostwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

членство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apartenență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότητα του μέλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaatskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medlemskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medlemskap
5百万人のスピーカー

appartenenzaの使用傾向

傾向

用語«APPARTENENZA»の使用傾向

appartenenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appartenenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appartenenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPARTENENZA»の引用

appartenenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gherardo Colombo
La parola «libertà» ha una radice indoeuropea che vuol dire «appartenenza» e appartenenza vuol dire relazione.
2
Paul Fussell
Gli americani sono le uniche persone al mondo che io conosca il cui stato d'ansia li spinge a pubblicizzare la loro appartenenza a college e università sul lunotto posteriore delle loro automobili.

«APPARTENENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappartenenzaの使いかたを見つけましょう。appartenenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunione ecclesiale e appartenenza: il senso di una ...
nel corso della riflessione, come il modo di comprendere l'appartenenza si rifletta sulla vita della Chiesa. «Nell'uso del termine appartenenza, se da un lato va tenuto in conto la legittimità delle altre accezioni (da quella sociologica a quella ...
Rosario La Delfa, 2002
2
I beni. Dall'appartenenza egoistica alla fruizione solidale:
L’opera si compone di quattro parti: riflessioni sull’oggettività giuridica; esame della classificazione dei beni; valutazione delle proposte di riforma; possibili ricostruzioni di nuove realtà giuridiche e dei relativi criteri per la ...
Aurora Vesto, 2014
3
Incorporazione alla Chiesa e comunione: aspetti teologici e ...
Premessa In questo secondo capitolo della prima parte del nostro lavoro intendiamo prendere in considerazione l'importante apporto dato alla questione dell'appartenenza alla Chiesa ad opera dell'enciclica di Pio XII, Mystici Corporis, del 29 ...
Renato Coronelli, 1999
4
La Civiltà cattolica
e che sotto tale aspetto può benissimo dirsi appartenenza umana 1. Qui la teorica malebranchiana verrebbe ad innestarsi nel formalismo critico; giacché l' anima vedendo l'ente non vedrebbe che una sua appartenenza, una forma in lei  ...
5
Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...
di Francesco Villa «No Man is an Island». Questa celebre espressione di John Donne, che è servita a Thomas Merton per intitolare uno dei suoi libri più famosi, può essere proposta anche come «esergo» per la teoria dell'appartenenza nel ...
‎2002
6
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
Premessa Nel capitolo dedicato all'appartenenza religiosa, nella ricerca sulla religiosità degli italiani [Cesareo et al. 1995], Cipriani propone una tripartizione del concetto di appartenenza: l'appartenenza, la semiappartenenza e la non ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
VI (in fondo anche le questioni di « intersezione » sono vincolate a quelle di appartenenza in quanto l'elemento generato dall'intersezione « appartiene » ad entrambi gli elementi che si intersecano). Nei problemi di posizione non vengono  ...
‎1987
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
La scuola: produce appartenenza o apprendimento? Appartenenza e potere hanno un unico prodotto: la modificazione emozionale o comportamentale dell' individuo, al fine di una sua riconduzione al modello. Insegnare, apprendere ...
Renzo Carli, 2001
9
Esclusione e integrazione: uno studio su due comunità di ...
Tre modelli di appartenenza Le combinazioni immigrazione-appartenenza sono molteplici. In effetti da un lato gli immigrati partono da situazioni di piena appartenenza ed approdano in una società diversa che, almeno in un primo tempo, non ...
Fabio Berti, 2000
10
Opinione pubblica, sicurezza e difesa europea
22 - II senso di appartenenza e la patria - p. 24 - II senso di appartenenza all' Europa - p. 30 - La questione della doppia cittadinanza - p. 31 - Un grappolo di identità - p. 33 - Presenti o assenti? Istituzioni italiane ed europee a confronto - p.
Maria Luisa Maniscalco, 2004

用語«APPARTENENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappartenenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se salta Goetze c'è Ozil. E Cuadrado resta caldo - Tuttosport
... ovviamente - spicca un altro gioiellino tedesco in rotta con il proprio club di appartenenza: Mesut Ozil dell'Arsenal, appunto oggetto di frizioni ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Dopo il "sì" del Parlamento greco tocca all'Eurogruppo. Ma … - Il Foglio
... del debito e ha osservato che il taglio del debito sarebbe incompatibile con l'appartenenza di Atene all'area euro. Il che potrebbe comportare ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Francia-Usa contro Germania: la grande sfida per il futuro dell …
Guai se la sua appartenenza al blocco atlantico fosse messa in discussione. Tanto più con la questione del Donbass ucraino tutt'altro che ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Derby Torino, ultrà inchiodato da Whatsapp - Corriere dello Sport
... possa ricondursi qualunque gesto che rischi di comportare sanzioni dannose alla squadra di appartenenza e di rovinare determinati equilibri ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Tanti applausi per Fusco E il sindaco sprona Lotito - la Città di Salerno
... entrare in un trevigiano un senso di appartenenza al Sud che continua a legarlo in maniera indissolubile alla città ed alla gente salernitana. «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Pelle chiara, casta elevata: è la provetta indiana | Vita | www …
Quelli che pretendono l'appartenenza a una casta specifica, per esempio, zsono più rari, ma anche qui cerchiamo di esaudire il loro desiderio. «Avvenire.it, 7月 15»
7
Schaeuble: ok il piano di aiuti ma avrei preferito la Grexit - Askanews
Schaeuble ha ribadito che un "haircut", una riduzione secca dell'ammontare del debito, è incompatibile con l'appartenenza all'eurozona, e un ... «askanews, 7月 15»
8
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
... fa gli esami; ci sono gli avvocati, le federazioni, gli Stati di appartenenza: c'è tutto questo e molto altro a fare la differenza, dopo il traguardo. «CalcioWeb, 7月 15»
9
Ciclismo, Francesco Reda positivo all'antidoping: è il vicecampione …
... antidoping), all'Uci (federazione internazionale di ciclismo), alla Fci (la Federciclismo italiana) e alla società di appartenenza, la Team Idea. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
L'intervento è costato 44mila euro - IlGiornale.it
... il suo fascino la Pala del Pigello e averla riportata nel suo luogo d'appartenenza, è un fatto che ci riempie di orgoglio. La Fondazione Atlante ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appartenenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appartenenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA