アプリをダウンロードする
educalingo
approposito di

"approposito di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPROPOSITO DIの発音

approposito di


APPROPOSITO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPROPOSITO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

APPROPOSITO DIのように始まるイタリア語の単語

approntabile · approntamento · approntare · approntatura · appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione · approsimativamente

APPROPOSITO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるapproposito diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROPOSITO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«approposito di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
su

«approposito di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROPOSITO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approposito diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapproposito diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approposito di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说起
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablando de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Approppito di
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की बात हो रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبالحديث عن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Говоря о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falando de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলছেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en parlant de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apropos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

といえば
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngandika saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி பேசுகையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahsederken
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

approposito di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mówiąc o
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Говорячи про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vorbind de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιλώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på tal om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snakker av
5百万人のスピーカー

approposito diの使用傾向

傾向

用語«APPROPOSITO DI»の使用傾向

approposito diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approposito di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、approposito diに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPOSITO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapproposito diの使いかたを見つけましょう。approposito diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Allora è approposito di somminislrarle 'un nuovo bre'vetto , ch'è una caldajata d' una libbra di* ceneri, due once di ru— bia, ed un pugno di crusca lavata , che si fanno bollire insieme pel tratto d' un mezzo quarto d' ora nell'acqua , o inv una` ...
‎1783
2
Vita della santa madre Teresa di Gesu fondatrice della nuova ...
Mcdinadel Campo , che per-essere; luogo assai comodo,e ricco , riusciva il più approposito .di ogn' altro. Sebbenenon'era ia sola intenzione di Dio il mostrar-le il sito da fondare ...un Monistero ; ma ancora l' esibirle ivi ciò , che fi ardemcmente ...
‎1733
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
Nun ho trovato approposito di segarlo e separarlo in più parti ch'egli non è; conciosliachè ho creduto, che non iscuoprirei nulla di più straordinario: nonostante forse in seguito potrò sar quello, e aslicurarmi, mediante l' ispezione di tutte ie parti ...
‎1748
4
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Allora è approposito di somministratle un nuovo fire*vetra , ch'è una caldaiata d' una libbra di ceneri', due once di rubia, ed un pugno di crusca lavata , che si sanno bollire insieme pel tratto d'un mezzo quarto d' ora nell'acqua , o in una ...
Francesco Griselini, 1783
5
Storia della vita di Bianca Capello di Giovan-Filippo Siebenkees
... le volontà et la materia, che difficilmente si potrà colla presenza mia interrompere il lor disegno; perchè il luogo per le molte entrate et uscite non può esser più approposito di quel che ein è; la materia, havendo la Pellegrina in casa gravida, ...
Johann Philipp Siebenkees, Carlo Riccardi Strozzi, 1868
6
Ragioni della sede apostolica sopra il ducato di Parma e ...
Diquella del rs. , ancora che ne abbiate il Capitolo , che fa approposito di quel, che ora si tratta a cautela , e per vostra maggior' istruzione , vi mando copia di tutto integramente ratificata , e sottoscritta dall'Imperadore Massimiliano, secondo si ...
Niccolò Maria Antonelli, 1741
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Giudicai approposito di dar princiio dalla punzione nel ventre, e vuotai quattro in cinque inghiiiare d'acqua al più, ch' era tutta quella che si trova in esso. Ll inserma si senti alquanto sollevata, senza però poter stare sdrajata sul lato sinistro.
‎1751
8
Storia Fiorentina di Benedetto Varchi
scrisse 'la_ viti; motto diligentemente, che stampata si legge nely'p'rincipiodellé' Lezioni dello 'sytbeÈsoì'fVarehi“; questa mi. biamo giudicato approposito di porvi davanti per maggior vostro comodo, e per.lume della medesiiì'a'a 'lst0ria, ...
Lelio Arbib, 1852
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: Vol. 1
L' Abate Razzi ne scrisse la Vita molto diligentemente, che stampata si legge nel principio delle Lezioni dello stesso Varchi: questa abbiamo giudicato approposito di porvi davanti per maggior vostro comodo, e per lume della medesima Istoria ...
‎1857
10
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
L' Abate Razzi ne scrisse la Vita molto diligentemente , che stampata si legge nel principio delle Lezioni dello stesso Varchi: questa abbiamo giudicato approposito di porvi davanti per maggior vostro comodo , e per lume della medesima ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857

用語«APPROPOSITO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapproposito diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moena, Andrea Della Valle nel ritiro viola (FOTO-VIDEO)
Il patron viola si è unito ai giocatori e allo staff di Sousa, e a breve andrà al ... Approposito di bilanci... la vostra e' tarata ? perche' i conti non tornano cioe', ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
I cinque sensi di Expo, oltre la salamella
Ecco, appunto, nutrire non abboffare, come invece l'elevato numero di ... sulle corde brasiliane con problemi di equilibrio (approposito di sensorialità) una volta ... «Indiscreto, 7月 15»
3
Velox a Cervia: 17mila infrazioni e mezzo milione incassato in 53 …
Intanto il Comune di Cervia rende noti i dati delle multe staccate dai due ... Una domanda mi sorge spontanea approposito di un altro rilevatore posto sulla ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Regionali 2015, Liberati (M5S): ''Necessari candidati puliti, esibire …
Un candidato sub judice è infatti più debole, rischia di essere più incline a certi compromessi e può contaminare l'intero sistema ... Approposito di Perugia. «Terni Oggi, 4月 15»
5
Antonio Rusconi: "io minacciato? mai saputo nulla"
«Forse tu non hai capito, non ci arriva alle prossime». Questo il dialogo che Ernesto Palermo avrebbe avuto con Virginio Brivio approposito di Antonio Rusconi. «ResegoneOnline, 5月 14»
6
Quando il cerimoniere di San Giovanni Paolo II venne a Lecco
In quella occasione approposito di papa Giovanni Paolo Secondo, che seguì per quasi vent'anni sino alla sua morte, monsignor Marini mi confidò: "sua santità ... «ResegoneOnline, 5月 14»
7
Multiplayer per il sociale
Youtube, altro stupendo strumento proveniente dalla mente umana, ricco di ... Approposito di giovani e youtube, ricordatevi di iscrivervi al nostro canale! :) ... «Varese News, 10月 13»
8
Scommesse NHL: Fantastico 12-1 negli ultimi pronostici
Un week end e un inizio di nuova settimana spettacolari per i nostri pronostici ... Approposito di Calgary Flames (3-0-2), questa è sicuramente la squadra che sta ... «BetItaliaWeb, 10月 13»
9
Goldon: lo stivale preservativo che affascina Venezia
Oggi voglio parlarvi del valore di un'idea, un'idea alla quale molti non credevano, come capita spesso. .... Approposito di idee, hai qualche idea per il futuro? «MarketingArena, 2月 13»
10
Londra 2012, Giusy Versace a CM: 'Cassano conti fino a 10 prima di
Non c'è ancora l'ufficialità della tua partecipazione alle Paralimpiadi di Londra, ... Approposito di dare il buon esempio...cosa ne pensi delle dichiarazioni di ... «Calciomercato.com, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Approposito di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approposito-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA