アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villanesca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVILLANESCAの発音

vil · la · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILLANESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«villanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvillanescaの定義

辞書のvillanescaの定義はvillanellaです。

La definizione di villanesca nel dizionario è villanella.


イタリア語辞典で«villanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLANESCAと韻を踏むイタリア語の単語


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
canesca
ca·ne·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

VILLANESCAのように始まるイタリア語の単語

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

VILLANESCAのように終わるイタリア語の単語

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

イタリア語の同義語辞典にあるvillanescaの類義語と反意語

同義語

«villanesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLANESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villanescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvillanescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«villanesca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

villanesca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villanesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

villanesca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

villanesca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

villanesca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

villanesca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

villanesca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

villanesca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

villanesca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

villanesca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Villanesca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

villanesca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

villanesca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

villanesca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

villanesca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

villanesca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

villanesca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

villanesca
70百万人のスピーカー

イタリア語

villanesca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

villanesca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

villanesca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

villanesca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

villanesca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

villanesca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

villanesca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villanesca
5百万人のスピーカー

villanescaの使用傾向

傾向

用語«VILLANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«villanesca»の使用頻度を示しています。
villanescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villanesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLANESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villanesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villanesca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、villanescaに関するニュースでの使用例

例え

«VILLANESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvillanescaの使いかたを見つけましょう。villanescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
Location of Mode of Incipit Genre THE TUNE THE TUNE Final Clefs [1 A quand'a quand'haveva una vicina (Adriano) villanesca cantus Ionian F SAAB [2 Buccucia dolce chiù che canamielle (Piersson) villanesca migrant* Ionian F SATB [3 ...
Donna G. Cardamone, 1978
2
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
Donna G. Cardamone, The "Canzone villanesca alla napolitana "andRelated Forms, 1537-1590, Ann Arbor, 1975, pp. 190-1, al quale si rinvia per il fenomeno complessivo della diffusione della canzone villanesca; su questo aspetto cfr.
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
3
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Serve sapere che in questi stessi decenni cose analoghe, mutatis mutandis, si scrivono a Ferrara e a Padova. C'è una «letteratura villanesca», che fa parlare i Villani, i contadini. In modi spesso molto Villani, molto volgari, con umorismo greve ...
Giampaolo Dossena, 2012
4
Il secondo libro delle canzoni a sei voci (1575)
See Donna G. Cardamone, The canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 1537-1570, 2 vols., Studies in Musicology, no. 45 (Ann Arbor, 1981), 1:67- 92, and Donna G. Cardamone, "Forme musicali e metriche della canzone ...
Giovanni Ferretti, Ruth I. DeFord, 1983
5
The collected secular works:
45. Larson, "The Unaccompanied Madrigal," 1:8. 46. Lasso reset the first strophe of this villanesca for four voices in duple time, without borrowing Cimello's original tune or reworking his textures. It was published in his Libro de villanelle ( Paris: ...
Giovanni Thomaso Cimello, Donna G. Cardamone, James Haar, 2001
6
The four-voice canzonettas
On the texts and music of the canzone alia napolitana, see Donna G. Cardamone , The Canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 1537-1570, 2 vols., Studies in Musicology, no. 45 (Ann Arbor: U.M.I. Research Press, 1981), ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
7
Canzoni villanesche and villanelle:
Donna G. Cardamone, "The Debut of the Canzone villanesca alla napolitana," Studi musicali 4 (1975): 65-75. 37. Nola's first book of madrigals (1545) was dedicated to the merchant-banker Gioan Geronimo Ravaschiero. Documentation for ...
Donna G. Cardamone, 1991
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... urannesca tnditoresca Arribunesca villanesca 'шнека villesca zingaresca angelesca bambinesca barragliesca bartaglieresca burbanresca carnasaialcsce cavallercsca cavolesca ciechesca danaresca equivochesca femmincsca frammesca ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Da niuno è riferita questa Commedia , fuorché dal Catalo o aggiunto all' Assetta , ove si registra un' altra edizione , c e io suppongo della Commedia medesima , col titolo di C0m' media Pastorale , e Villanesca del Damiano, Siena, . 1519. in 8  ...
Francesco Mariani, 1812
10
Gli scrittori d'Italia: cioe, Notizie storiche, e critiche ...
In Venezia per Francesco Marcolini 1537. in 4. Altra impressione cogli Stromóotti alla Villanesca dello stesso Aretino, i quali appresso riferíremo , su fatta in Vmegia per lo Marcolini i544. in 8. Le medesime Stanze furono inserite anche a car.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753

用語«VILLANESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillanescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Verdienstkreuz bald für Ditmar Goll
„Die Unvollendete“ von Franz Schubert und der Marsch aus „Pomp And Circumstance“ von Edward Elgar gefielen ebenso wie das spanische Stück „Villanesca“ ... «HNA.de, 7月 15»
2
Vuelve a sonar el órgano de Morillejo con el IV Centenario de El …
En esta “suite quijotesca”, como la define el propio Mazorra, el musicólogo ha incluido tres temas, uno de Albéniz, la 'Leyenda', y dos de Granados, 'Villanesca' ... «Guadaque, 7月 15»
3
El IV Centenario de El Quijote, protagonista del Concierto de …
En esta “suite quijotesca”, como la define el propio Mazorra, el musicólogo ha incluido tres temas, uno de Albéniz, la 'Leyenda', y dos de Granados, 'Villanesca' ... «La Comarca de Puertollano, 7月 15»
4
Kuuntelijoiden toivemusiikkia
Lehar: (Chicagon SO/Daniel Barenboim). Granados: Espanjalainen tanssi nro 4 "Villanesca" (Alicia de Larrocha, piano). Stenhammar: Till en ros (Anne Sofie ... «YLE, 5月 15»
5
Prozess gegen „Legion 47“ wird sehr lange dauern
Für den Mehrgenerationenchor, der insbesondere beim Wahlpflichtchorwerk „Canzon Villanesca/Mascherata ein gutes Gefühl hatte, war es die fünfte ... «Derwesten.de, 5月 15»
6
Esplendor polifónico español
Otro momento culminante de estos cantantes fue la villanesca a tres voces Pastor, quien madre virgen de Francisco Guerrero, todo un alarde de condensación ... «El Mundo, 12月 14»
7
Ein Hauch von Bayreuth weht durch die Kollegkirche
Unter der Leitung von Konrad Preuß spielte das Orchester der Klassen fünf bis sieben Enrique Granados Sinfonie „Villanesca“ und den James-Bond-Hit ... «Taunus Zeitung, 6月 14»
8
Lo cierto y lo falso sobre la película de 'La Liga de la Justicia'
Por ahora, la única figura villanesca realmente confirmada es Lex Luthor. El resto de personajes bien pueden ponerse en una lista de espera. ¿Qué tan ... «ENTER.CO, 6月 14»
9
Arriesgado Corpus en música
... su versión del himno Pange lingua, irregular, pero mejor ajustado y empastado, y sobre todo su tierna y hermosa villanesca Niño Dios d'amor herido. «Diario de Sevilla, 6月 14»
10
Adam Driver es el villano de 'Star Wars VII'
Desde que se anunció el proyecto se conocía la presencia de un Lord Sith como figura villanesca central de esta nueva trilogía, y los rumores apuntaban a que ... «Las Horas Perdidas, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Villanesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/villanesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z