アプリをダウンロードする
educalingo
arioso

"arioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARIOSOの発音

a · rio · so


ARIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARIOSOはどんな意味ですか?

アリオソ

風通しが良いのは、主に演奏的な音楽形式であり、声質的な線は、通常は叙述的なスタイルで行われるようなゆるやかな詩で演奏されるが、空気の典型的な旋律を提示する。 この形式は、バロックの声楽では、一般的には黙想の終わりに、1つまたは2つの特に表現的または簡潔な詩で見つかっています。 この期間中、風通しは空洞、空中または空中とも呼ばれます。 18世紀のイタリアのオペラでは、叙情的なものと空気のものがはっきりと区別されるという定義で、風通しの良いものはほとんど無駄になりますが、代わりに悲劇的なフランス語になります。 19世紀初めには、イタリアでも生きてきました。特にVincenzo BelliniのThe Strangerから始まりました。 正式な機能はバロック騎兵と同じですが、その曲はかなりの割合を占める可能性があります。 同じ作曲家によって調整されることはめったにないゆるい詩の使用は、風通しが空気よりも自由で不規則な形になります。

イタリア語辞典でのariosoの定義

辞書の風通しの最初の定義は空気と光、空気に開放されています:空気のある部屋でいっぱいです。 風通しのもう一つの定義は、広く、想像力豊かな、活発なものです。 フレームワークa。 Ariosoはまた、叙述的なものと空気の中間であり、非常に表現力豊かで、器楽的な伴奏を伴っている。

ARIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · imperioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vanaglorioso · vittorioso

ARIOSOのように始まるイタリア語の単語

arillo · arimannia · arimanno · aringa · aringo · arinia · ario · arioeuropeo · ariosamente · ariosità · ariosteo · ariostesco · arisaro codato · arisaro comune · arista · aristarco · aristato · aristida americana · aristida palermitana · aristocratica

ARIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

イタリア語の同義語辞典にあるariosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのariosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻快的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aireado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

airy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवादार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arejado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়বীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luftig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

風通しの良いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바람이 잘 통하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

airy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoáng khí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवेशीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havadar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewiewny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerisit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευάερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luftig
5百万人のスピーカー

ariosoの使用傾向

傾向

用語«ARIOSO»の使用傾向

ariosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ariosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からariosoの使いかたを見つけましょう。ariosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La galleria di Monte-Arioso presso Siena nella strada ...
Filippo Cerroti. DIREZIONE DELLE CURVE. RAGGIO. Braccia. a sinistra )) a destra idem idem idem idem idem idem D a sinistra )) idem )) a destra idem )) ' a sinistra )) a destra 800 800 . 700 '600 800 )) 800 ' 800 600 500 800 520 800 520  ...
Filippo Cerroti, 1855
2
Storia della musica occidentale
/arioso/ recit. Sole e Amore prendono l'uno le parti di Medea, l'altro di Isifile. 16 4, 7 8, // arioso 1 E, B 59 sciolti recit. Ercole si rammarica che li 4 4.7 arioso Giasone , a causa di Medea, F R 14 clolri ree ir trascuri la sua missione 2 G 20 (2x10) ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
Cantatas with violins: Il mio sol quando parti:
Francesco Gasparini Lisa Navach. Contents Acknowledgments vii Introduction ix The Composer ix Gasparini's Chamber Cantatas x Notes xii Texts and Translations xv Notes XXV Plates xxvi Soprano Cantatas Fileno, idolo amato 1. [ Arioso]: ...
Francesco Gasparini, Lisa Navach, 2010
4
La Galleria Di Monte-Arioso Presso Siena Nella Strada ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Cerroti, 2012
5
Il mondo delle cantate di Bach
Un arioso è in metro regolare, in contrasto con la libertà metrica del recitativo; può presentare ripetizioni del testo, di contro al rigido procedere sillabico del recitativo; infine, ha una linea melodica più fiorita e presenta un ritmo armonico più ...
Christoph Wolff, 2001
6
Frau Musika: 1723-1750:
30 e 35), un arioso (n. 34) e un'aria con corale (n. 32). La successione dei ruoli solistici è ABTS e, dunque, è stato accuratamente evitato di « bissare » un ruolo. L'ultima delle sette parole di Gesù sulla croce, Es ist vollbracht! (« È compiuto!
Alberto Basso, 1983
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARIOSO , SA : add. Apricus . Propriamente aggiunto d' Abitazione atta a ricevere di molta aria , e per conseguenza di molto lume. § 1. Per simil. dicesi d' Ogni luogo aperto, esposto e soggetto all' aria ; o di Tempo ini cui solila un poco d' aria .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
The final scene of act 5, Orfeo's ascent to heaven, is the largest of the choral " scene complexes" and is outlined in detail as follows: A Chorus B Duet A Chorus C Recitative D Arioso (strophic) A Chorus Coro di Pastori Due pastori Coro di ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
9
I "Pagliacci" di Leoncavallo
L' appassionato appello di Tonio è un arioso sviluppato dalla frase seguente: "So ben che lo scemo e l'abietto son io" Il resto del duetto è basato sopra una frase orchestrale graziosa e piccante che ricompare più tardi durante la commedia, ...
Luisa Longobucco, 2003
10
Metro e canto nell'opera italiana
... gantzer Inhalt gemeinglich am Ende in gar wenig Worten gleichsam concentrirt , und dergestalt herausgeho- let wird, daB es (um einen Unterscheid zu machen) nòthig, solche sententiòsen Worte nach dem Tact, und arioso zu setzen [...].
Paolo Fabbri, 2007

用語«ARIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La telefonata sbagliata
Mi capita di confondermi, di non sapere più chi sono, mi capita di chiedere l'autografo alla mia solitudine, vivo in questo monolocale arioso che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Questa caratteristica ha permesso, ad esempio, di realizzare un arioso salone, mantenendo passavanti esterni di larghissima misura. «Nautica On Line, 7月 15»
3
Vinicio Capossela, ecco Il paese dei coppoloni
Il viaggio è fatto di strade soleggiate, di selve oscure, di salite e dirupi; il viaggio è arioso ma anche ostile al lettore, soprattutto nella fase ... «Cultura e Culture, 7月 15»
4
Turandot? La donna che non esiste
Come materiale ho usato il bambù, perché è leggero, è un elemento arioso che mi permette di occultare ciò che voglio occultare, con la sua ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Appartamento in centro storico e con terrazza
Tutte le finestre sono portefinestre e rendono l'appartamento molto arioso. Richiesta € 330.000 Rif.IA01755 Per maggiori informazioni potete ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
Un appartamento tra legno e luce
L'ingresso è stato modificato ed è stata eliminata la scala a chiocciola per creare uno spazio visivo più ampio e arioso. ingresso. La nuova ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
7
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... giovanili alle filastrocche, dal ballabile al folk, dal melologo al parlato sino a esplodere in un lungo e arioso finale, di impianto novecentesco, ... «Artribune, 7月 15»
8
The void, la libertà del vuoto
”Lavorare per dare espressione al vuoto”, come dice Von Loeper (Norimberga, 1971), che Three in one lascia uno spazio arioso tra i due fogli ... «Inside Art, 7月 15»
9
Italo rinnova il sito web: più semplice e arioso
Il tradizionale sfondo rosso è stato abbandonato a favore di un “Look&Feel” leggero, minimale e più arioso. L'utente troverà un'organizzazione ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
10
Milano Expo, con la fine dei lavori in Nepal ultimati tutti i padiglioni
... trova compimento nell'arrivo al ristorante e allo spazio circolare e arioso che fino a lunedì era lasciato solo all'immaginazione dei visitatori. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA