アプリをダウンロードする
educalingo
vasto

"vasto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVASTOの発音

va · sto


VASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASTOはどんな意味ですか?

ヴァスト

VastoはイタリアのAbruzzoにあるChieti州のcomune(自治体)です。 アブルッツォでは7番目に人口の多い町であり、国レベルでは198番目の町です。

イタリア語辞典でのvastoの定義

膨大な辞書の定義は、広大な広がりを持っていることです。広大な草原と広大な砂地の広がりです。 広大な土地所有権; a v。 四角; 彼は私たちを歓迎してくれました。 ラウンジ; 最大のローマ円形劇場のひとつです。 Vastoはまた、大量の筋肉の形成です。

VASTOと韻を踏むイタリア語の単語

a tasto · agnocasto · antipasto · asto · basto · capotasto · casto · catasto · contrasto · essere in contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto

VASTOのように始まるイタリア語の単語

vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vate

VASTOのように終わるイタリア語の単語

agno-Casto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto · venire a contrasto

イタリア語の同義語辞典にあるvastoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VASTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VASTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vasto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vasto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广泛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extenso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extensive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واسع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстенсивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extenso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeluruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umfangreich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広範囲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광대 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ekstensif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vasto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obszerny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстенсивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extensiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebreide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omfattande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omfattende
5百万人のスピーカー

vastoの使用傾向

傾向

用語«VASTO»の使用傾向

vastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vastoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VASTO»の引用

vastoという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthew Arnold
Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.
2
George Carlin
Non sottovalutare mai il potere di una persona stupida in un vasto gruppo.
3
Don DeLillo
Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.
4
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
5
Elizabeth Hardwick
Il più grande dono è una passione per la lettura. È economica, consola, distrae, entusiasma, fornisce la conoscenza del mondo e un’esperienza di vasto genere. È una luce morale.
6
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
7
Henry James
La parola illeggibile, la grande e imperscrutabile risposta alle domande, è sospesa nel vasto cielo americano.
8
Paolo Maurensig
Le strade sulle quali ci saremmo incontrati non erano segnate sulle carte, erano delebili quanto la schiuma delle navi, le quali, tuttavia, per quanto vasto sia l’oceano, imbastiscono sempre le stesse rotte.
9
Henry Valentine Miller
Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c'è morte né rimpianto, e neppure una falsa primavera. Ogni orizzonte vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c'è scampo se non vivendo.
10
Maria Mitchell
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.

«VASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvastoの使いかたを見つけましょう。vastoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Aymone , venne cesi la città nostra a denominarsi Gaslaldia di Aìmone: di qui Guasto di Aimnne e semplicemente GuaSlo (nome usato sino al secolo decimosesto), poi Vasto Aimone e corrottamente Vasto Ammone (non dal tempio di Giove ...
Luigi Marchesani, 1838
2
Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...
gamena originale esistente nei regi archivii, il quale comincia appunto cosi: Breve recordationis de dono quod mainfredus marchio de saluciis filius quandam domm' boncfacii marchiom's de vasto qui mainfredas pro remedio anime sue, etc.
Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858
3
Campeggi in Italia
Località Marina di Montenero, S.S. Adriatica al km 526, dalla A14 uscire a Vasto Sud-Montenero di Bisaccia, proseguire sulla S.S. 16 verso Foggia, prima dei ponte sul fiume Trigno svoltare a sinistra, vicino al mare - teL 0873803000, fax ...
‎2005
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Francesco Di Vasto, al Dott. Giuseppe Lanza ed al Sig. Saverio Santandrea per i proficui colloqui. I disegni sono di Saverio San- tandrea. Le foto sono state eseguite da G. Lanza (Gruppo Archeologico del Pollino). 1 II termine integro va a  ...
Adele Coscarella, 2003
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
... FLESSORI PLANTARI DELLA CAVIGLIA MOVIMENTI Flessione Estensione MUSCOLI Ischiocrurali: semitendinoso semimembranoso bicipite femorale Gastrocnemio Gracile Sartorio Quadricipite femorale: retto femorale vasto laterale vasto ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
con nuove osservazioni e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori. De i regni del Pegù, o Ava, Arrakan, Acham, o Asem, del vasto dominio del Gran Mongol, ch'e la vera India, delle Isole di Ceylan, e di Mala o Maldive Thomas Salmon.
Thomas Salmon, 1738
7
Home Recording Guida completa
vasto. mondo. del. regno. degli. esperti. di. computer. La prima cosa di cui essere coscienti nel dominio del PC è la relazione fra il computer stesso e la scheda audio. Si tratta di una relazione importante poiché questi due elementi ...
Ben Milstead, 2003
8
Frammenti d'Italia
Un vasto campo di lavoro vi sta dinanzi Noi abbiamo riconquistato il nostro posto nel mondo, difendendo i diritti della nazione. Oggi che l'unità nazionale è compiuta e si riapre una nuova èra della storia d'Italia, non falliremo ai nostri princìpi.
Riccardo D'Anna, 1993
9
Efemeridi letterarie di Roma
Storia di un vasto aneurisma diffuso nella parte anteriore superiore della coscia destra , del Professore Giuseppa Giorgi: Imola 1822 Tipografia del Seminario 1822 : pag. 27 in %vo , IS^el tomo IX pag. 3? dì queste effemeridi abbiamo parlato ...
‎1823
10
Istoria civile del regno di Napoli
Il Marchese del Vasto, ed il Principe di Salerno con altri Nobili procurano la rimozione del Toledo dal governo del Regno. Ma nella fine di quest' anno si cominciarono a stringere e palesare le negoziazioni, che finora s' eran tenute occulte, del ...
Pietro Giannone, 1822

用語«VASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No airgun, salviamo i cetacei. Flashmob a Vasto (FOTOGALLERY E …
Da Vasto, in Abruzzo, dove nel 2014 si spiaggiarono 7 capodogli, la Goletta Verde lancia la petizione #StopOilAirgun e nel dossier “#stopoilairgun, salviamo i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Abruzzo. La collina frana: chiusa l'autostrada A14 tra Termoli e Vasto
PETACCIATO (CAMPOBASSO). Chiusa l'autostrada A14 nel tratto Termoli (Campobasso)- Vasto Sud (Chieti) su entrambe le corsie a causa di una frana che ... «PrimaDaNoi.it, 3月 15»
3
Siren Fest di Vasto con James Blake e Verdena
(AP) L'anno scorso è stata la sorpresa dell'estate musicale italiana. Un piccolo borgo dell'Abruzzo, Vasto, che per un weekend di fine luglio ha ospitato tra le ... «Indie-Rock.it, 3月 15»
4
Donna strangolata a Vasto Marina: arrestato il convivente
Una donna originaria di Roma è stata uccisa dal compagno in un appartamento a Vasto Marina dove risiedevano insieme da tempo. Secondo gli inquirenti si ... «Il Centro, 3月 15»
5
Crolla balconata Palazzo D'Avalos Vasto
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 24 GEN - A causa delle abbondanti piogge ha ceduto questa mattina la balconata dei giardini napoletani di Palazzo d'Avalos, che ... «ANSA.it, 1月 15»
6
Allarme terrorismo nelle scuole di Pescara, Chieti e Vasto: controlli …
Controlli a tappeto e tensione questa mattina a seguito di una telefonata anonima, arrivata alla Guardia di Finanza di Campobasso, riguardante possibili ... «IlPescara, 1月 15»
7
allarme bomba in galleria: fermo treno con 350 viaggiatori
Sono 350 i passeggeri del convoglio 612 Taranto-Bologna che aveva la fermata alle 14:26 alla stazione di Vasto-San Salvo ed è stato bloccato per primo dopo ... «Il Messaggero, 1月 15»
8
Vasto, studente di 18 anni muore travolto da un'auto
VASTO. Aveva solo 18 anni Emanuele Pietropaolo, Peter per gli amici. Li aveva compiuti due mesi fa e si preparava a festeggiare con parenti e amici la fine ... «Il Centro, 1月 15»
9
Anche sei strade di Vasto intitolate ad eroi dell'Arma
Il presidente del Senato, Pietro Grasso, a inaugurare stamani a Vasto il monumento che il Comune ha fatto installare nel quartiere di via Alborato in occasione ... «ZonaLocale, 12月 14»
10
Ristoratore di Vasto ucciso in Germania: fermato il presunto killer, è …
Domenico Antonio Battista, il 51enne della provincia di Vasto titolare del ristorante, non ha scampo: cade a terra, morto, unica vittima della mano di un ... «Il Secolo XIX, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA