アプリをダウンロードする
educalingo
ascia

"ascia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASCIAの発音

a · scia


ASCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCIAはどんな意味ですか?

斧は木工用の切削工具であり、武器として集合的な想像力に入っています。

イタリア語辞典でのasciaの定義

辞書の斧の定義は、一般的なカットアイアンで作られている木材を荒削りするためのツールです。 それは移植されている木のハンドルに曲線的で垂直です。

ASCIAと韻を踏むイタリア語の単語

alla rovescia · ambascia · angoscia · bagascia · bauscia · biscia · catiuscia · coscia · crescia · di prima fascia · fascia · ganascia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · scia · striscia · vescia

ASCIAのように始まるイタリア語の単語

ascetismo · asciale · ascialia · ascialone · ascianti · asciare · asciata · asciatico · ascidia · ascidio · ascidiosi · asciolvere · ascisc · ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano

ASCIAのように終わるイタリア語の単語

biascia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · controfascia · deboscia · galoscia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · sbroscia · seguire la scia · sottofascia · stroscia · troscia · ustascia

イタリア語の同義語辞典にあるasciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ascia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ax
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفأس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঠার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hache
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Axt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도끼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rìu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुर्हाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ascia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siekiera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сокиру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκούρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yXA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øks
5百万人のスピーカー

asciaの使用傾向

傾向

用語«ASCIA»の使用傾向

asciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCIA»の引用

asciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Bradstreet
L'autorità senza la saggezza è come una pesante ascia senza un filo, più adatta a scorticare che a tagliare.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.

«ASCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasciaの使いかたを見つけましょう。asciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della ...
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno. l)' INDUSTRIA E LAVOB0 DEI MAESTRI D' ASCIA DELLA _ MARINA DI' uvomv0 LIVORNO Tip. di Francesco Vigo 1863. h '9 .“"'.-..H" ' 'Alt; I r..... ..-__.._.
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
L'intero manico dell'ascia rappresentata a Bolsena è lungo cm 25, di cui 19,7 liberi per l'impugnatura; esso, partendo da una larghezza di 5,2 cm alla base, si restringe leggermente entrando nell'occhio dell'ammanicatura, largo cm 4,6, senza ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Oggetto Materiale Def. tipologica Cronologia Loc. rinvenimento Contesto deposizionale 1 1 100 ascia rame? "tipo S. Antonino/ Dumbravioara" Eneolitico avanzato Territorio padovano ? 2 1105 ascia bronzo? a margini lievemente rialzati ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jadio, lib. 43, tegistra tra gli strumenti malici as&ias in aversit parte teferentes rastros. Or qui mi A'iene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciarti , sub ascia, che si legge nei ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
Normalmente l'ascia rappresenta la risoluzione violenta di un problema; nel matrimonio cinese rappresenta l'unione delle famiglie. Nella leggenda greca che narra come Atena nacque dalla testa di Zeus, l'ascia fu utilizzata a tale fine e pose ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
A colpi d'ascia: Una irritazione
Tutto il romanzo è il resoconto di ciò che il narratore vede e ascolta, seduto nella sua poltrona in anticamera con una coppa di champagne in mano, e poi, seduto a tavola, durante questa serata: implacabile, ferocemente comico, ...
Thomas Bernhard, 2014
7
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Jadio , lib. 43 , registra tra gli strumenti rustici ascias ià avena , prirte referent.es rustros. Or qui mi viene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciam , sub ascia, che si legge ...
Davide Bertolotti, 1819
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
Per la presenza precoce dell'ascia in Dalmazia e per la sua diffusione a partire dalle coste dalmate cfr. orientativamente De Visscher 1963, 624, anche per ulteriori indicazioni bibliografiche. 12 Cfr. da ultimo Arrigoni Bertini 1997, 749 e nota 6, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Peregrinazione al Gran San Bernardo Losanna, Friburgo, ...
La formola sub Ascia Dedicavit era assai in uso fra gli antichi. L'Asce o Ascia ha varii significati : ma riguardo ai marmi sui quali più volte era o scolpita o espressa colle sigle S. A. D. o colle formole Sub Ascia Dedicarti — Sub Ascia Posuit ...
Giacinto Amati, 1838
10
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
antropologia e rappresentazioni della tecnica tra i maestri d'ascia dell'Argentario Marco Fiorini. tutti non c'era e uno è andato a Savona e lavorava nell'ambito dei cantieri dei rimorchiatori, costruivano rimorchiatori, un altro era andato a La ...
Marco Fiorini, 2003

用語«ASCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horner: “Siamo stati troppo esigenti con Renault” - News Formula 1
L'ha capito pure Christian Horner che, forse raddolcito dalla calura estiva, ha riposto l'ascia di guerra nei confronti della Renault e della sua ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
Previsioni meteo: con la tempesta 'Hot Storm' aumentano i rischi di …
... citando a testimonianza i recenti casi di cronaca nera, tra i quali quello in cui un inquilino ha ucciso il proprio vicino di casa con un'ascia solo ... «Blasting News, 7月 15»
3
Krampus | Poster Comic-Con | anticipazioni | trama | cast - Cineblog.it
Dougherty ha voluto fare un vero e proprio film horror sul Natale che non fosse solo di un Babbo Natale con un'ascia. Il suo concetto era: "E se ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia - BariToday
Poi il folle gesto e l'aggressione a colpi d'ascia. E' accaduto a Santeramo, dove i carabinieri hanno arrestato con l'accusa di tentato omicidio e ... «BariToday, 7月 15»
5
Bari: litiga col vicino e lo ferisce con l'ascia, arrestato
BARI. Un 58enne di Bari, dopo aver litigato col vicino a causa dei cani che abbaiavano, è entrato a casa del 41enne e lo ha ferito con l'ascia. «Voce Nuova Tv, 7月 15»
6
Cronaca, non sopporta l'abbaiare dei cani: ferisce vicino con un'ascia
La discussione però è presto degenerata passando alle vie di fatto: il 58enne incensurato è rientrato in casa, ha preso un'ascia ed è tornato ... «News24web, 7月 15»
7
Aggredisce titolare di un pub con un'ascia
L'uomo, indispettito per la situazione, si è allontanato ed è andato a prendere un'ascia e un coltello a serramanico andando di nuovo verso il ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Maclodio, lite di condominio con l'ascia
Ascia (red.) Potrebbe esserci una lite condominiale alla base della violenza che ha coinvolto tre persone, tutte di origine straniera, mercoledì 8 ... «Qui Brescia, 7月 15»
9
Titolare e clienti minacciati con un'ascia
Il 40enne brandiva un'ascia con cui minacciava di spaccare tutto e ferire i presenti. E' stato il suo amico a convincerlo a desistere. I due si sono ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Ubriaco minaccia clienti bar con ascia
Lo invitano ad andarsene con l'amico, ma lui torna subito dopo con un'ascia lunga 105 cm. e minaccia tutti. E' successo stanotte. Gli avventori ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ascia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA