アプリをダウンロードする
educalingo
accetta

"accetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCETTAの発音

ac · cet · ta


ACCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCETTAはどんな意味ですか?

受け入れます

受け入れは、木材の切断や切断に使用される手動工具です。 コルク抽出にも使用されます。 その言葉は、ハチェの小柄なフランスのハチェッテから来ています。 この楽器は実際には暗闇のコンパクトバージョンです。

イタリア語辞典でのaccettaの定義

辞書の受け入れの定義は、一度武器としても使用される木材などを切断するためのツールであり、かなり短いハンドルに移植された曲線状の切断された鉄によって形成される。

ACCETTAと韻を踏むイタリア語の単語

avocetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pancetta · pecetta · ricetta

ACCETTAのように始まるイタリア語の単語

accestimento · accestire · accettabile · accettabilità · accettabilmente · accettante · accettare · accettare le regole · accettare per buono · accettare per vero · accettare tacitamente · accettata · accettato · accettatore · accettazione · accettevole · accettevolmente · accettilazione · accetto · accettore

ACCETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるaccettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ax
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفأس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঠার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hache
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Axt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도끼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rìu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुर्हाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siekiera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сокиру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκούρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yXA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øks
5百万人のスピーカー

accettaの使用傾向

傾向

用語«ACCETTA»の使用傾向

accettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCETTA»の引用

accettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Concepción Arenal
Non è tanto colpevole colui che disconosce un dovere quanto quello che lo accetta e lo valuta.
2
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
3
Joyce Brothers
Accetta il fatto che tutti noi possiamo essere colpiti, che tutti noi possiamo - e sicuramente accade a volte - fallire. Penso che dobbiamo seguire una semplice regola: se possiamo sopportare il peggio, corriamo il rischio.
4
Carlos Castañeda
Un guerriero si comporta come se non fosse successo nulla, perché non crede in nulla, ma accetta ogni cosa per il suo valore apparente.
5
Massimo Taparelli d'Azeglio
Se le navi vanno generalmente meglio degli Stati, ciò accade per la sola ragione, che in esse ognuno accetta la parte che gli compete, mentre negli Stati, generalmente, meno se ne sa, e più s'ha la smania di comandare.
6
Guy Debord
Lo spettatore più contempla, meno vive; più accetta di riconoscersi nelle immagini dominanti del bisogno, meno comprende la propria esistenza e il proprio desiderio.
7
Rupert Everett
Non vedo proprio cosa ci sia di romantico nel chiedere la mano. Uno accetta, solitamente, e poi l'eccitazione è finita. L'essenza dell'amore è l'incertezza!
8
Fabio Fazio
L'amore non accetta mezze misure e possibilmente preferisce quelle al di sopra.
9
Edgar Z. Friedenberg
La maggior parte della gente non solo accetta la violenza se viene praticata da legittime autorità, ma la considera sostanzialmente legittima contro certe categorie di persone, a prescindere da chi ne fa uso.
10
Giuseppe Giusti
Chi non accetta il consiglio dei veri amici, cade poi sotto la mano de' cattivi consiglieri.

«ACCETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccettaの使いかたを見つけましょう。accettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orazione del m.r.p. Giulio Accetta reggente dell'ordine ...
Accademia degli Apatisti, Giulio Accetta. ` . ' ` x . . , .. ñ:.— [U lv' .r .ORAZIÒNEB DEL M. R. P. GIULIO ACCETTA REG.. GENTE.
Accademia degli Apatisti, Giulio Accetta, 1725
2
Accetta la e-sfida
Federica Riva, Stefania Sommavilla. Digitale immigrato Nativi versus Immigrati I nativi sono coinvolti nel digitale nonappenasonoin.
Federica Riva, Stefania Sommavilla, 2013
3
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
MODALITA' PER/ SU CHI PERCHE' EFFETTI A. J46 Angrogna - Apiot Fate che abita no Danno Accetta d'oro con cui A montanaro Era l'unico che rispettava bei tempi antichi Dopo se ne vanno, stufe di essere sbeffeggiate e danneggiate dagli  ...
Fulvio Trivellin
4
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Accetta di diorite, (tav. Vlll, fig. 2). Ancarano (Abbruzzo Ulteriore). N.466. Escursione del 22 Ottobre 1862. ' Iln'd. Accetta di giadeite raccolta ne'bassi poggi d_i Val di Magra, podere Gagg10h a Pomoli Prov. di Lunigiana. Questa bella accetta ...
Igino Cocchi, 1872
5
Letture di famiglia
« Venne altresì Giuda, e gli disse: O vediamo! tu mi « ami, e io ti ho sempre amato; non ti dispiaccia di dar- « ini per un po' di tempo la tua accetta. Ma Ruben voltò le • spalle, e ricusò di dargliela. « Or accadde che Ruben, tagliando delle legna ...
6
Word 2002 Espresso For Dummies
4 Accettare tutte le modifiche: fare clic sulla freccia rivolta verso il basso che si trova a lato del pulsante Accetta modifica e selezionare dal menu l'opzione Accetta tutte le revisioni nel documento. 4- Rifiutare tutte le modifiche: fare clic sulla ...
Peter Weverka, 2002
7
Tiro con l'ascia-Axe-point
COME INIZIARE? ll modo più semplice per avvicinarsi a questo Sport, se non avete mai provato a praticarlo nemmeno in un momento di relax in montagna, è quello di procurarsi una accetta ed un bersaglio. Prima di addentrarvi nelle regole e ...
Edoardo Morricone, 1993
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
l' autore : ACCETTA. d j o 5 N u z o AUTORE che riporta la moneta. DRITTO ROVESCIO li. METAI MODU n "-s P R E Z a parere del franchi della della moneta CITTA'. riOVIMClA. w 3 S « 2* a. " *4 M MONETA. E ANNOTAMEKTI. i Q * Tenedos.
Fr. de Dominicis, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ACCETTA, con ГЕ slretla. Arme simile alla teure. Lai. bipennis. Gr. irt/t- njç, Filoc. I . I^S- Portava nelle maní una tagUentc accetta. Ar. Fur. \ \ ia. L'elmo , che par , cb' aperto ibbia un' accetta. t ACCETTABILE. Da es ser accettata. Lat. acceptus ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dell' interna croce della Madre di Dio di Scipione Agnello ...
Accetta dunque il merito mio , come degno della tua gratia , e'l merito di Maria, come atto ad impetrate per conuenienza la redentione. Accetta il mio Sangue , 8a accetta. le (uelagrime. Accetta la croce del mio corpo; 84 accetta la croce ...
Scipione Agnelli, 1633

用語«ACCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marò, l'India accetta l'arbitrato internazionale
Marò, l'India accetta l'arbitrato internazionale. Sarà la Corte dell'Aja a risolvere la controversia sui due fucilieri della Marina. A Latorre concessi ... «Panorama, 7月 15»
2
Consiglio regionale, Febbo e Sospiri: La maggioranza temporeggia …
“Siamo di fronte a una maggioranza che non accetta il confronto, che rallenta i lavori e non produce nulla di concreto”. E' questo il commento ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli ultimissime: Allan vicino, Britos accetta il …
Napoli: Allan vicino, Britos accetta il Watford | Sky Sport. Risolti anche gli ostacoli per Astori: ufficialità vicina. ALLAN NAPOLI UDINESE ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
Mario Gomez accetta il trasferimento al Besiktas: adesso si tratta con …
In Turchia le voci si fanno sempre più insistenti, col Besiktas che sarebbe in forte pressing sia sul giocatore che sulla Fiorentina. E se per ... «SportNotizie24, 7月 15»
5
Inter, Shaqiri accetta lo Schalke e sblocca l'arrivo di Perisic dal …
Si sblocca una delle trattative di mercato dell'Inter. Shaqiri ha accettato il trasferimento allo Schalke e così dal Wolfsburg potrà arrivare in ... «Goal.com, 7月 15»
6
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Il caso Talent Land, startup che commercializza alimenti coltivati secondo il disciplinare di Maurizio Berlinghieri. Punta a 7 milioni di euro di ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
7
Accordo Grecia-creditori, Tsipras accetta il commissariamento
Accordo Grecia-creditori, Tsipras accetta il commissariamento. Tsipras farà approvare le riforme imposte dai creditori con l'appoggio delle ... «Blasting News, 7月 15»
8
Marò, la Procura indiana accetta l'arbitrato internazionale
Un piccolo spiraglio per i nostri marò dopo quasi tre anni di calvario e i continui stop and go di Nuova Delhi. La procura indiana ha accettato in ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
India accetta arbitrato su marò, Latorre altri 6 mesi in Italia | Prealpina
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Un rivenditore accetta i pre-ordini per la versione Xbox One del …
Il rivenditore australiano EB Games ha inserito nel proprio listino la versione Xbox One del remake di Final Fantasy VII. Gli utenti possono ... «Spaziogames.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA