アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCIATAの発音

a · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasciataの定義

辞書のaxの定義はaxで与えられています。

La definizione di asciata nel dizionario è colpo dato con l'ascia.


イタリア語辞典で«asciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ASCIATAのように始まるイタリア語の単語

ascia
asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
asciolvere
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento

ASCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるasciataの類義語と反意語

同義語

«asciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Asciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Asciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Asciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Asciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Asciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Asciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Asciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Asciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Asciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Asciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Asciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Asciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Asciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Asciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Asciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Asciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Asciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Asciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

asciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Asciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Asciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Asciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Asciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Asciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Asciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Asciata
5百万人のスピーカー

asciataの使用傾向

傾向

用語«ASCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«asciata»の使用頻度を示しています。
asciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asciataに関するニュースでの使用例

例え

«ASCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasciataの使いかたを見つけましょう。asciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Corografico Della Toscana
eComp. di,Siena, dalla qual città la Pieve Asciata dista circa 6 migl. a sett. grec. _ Risiede in peggio nel confine del Chianti alto sulla destra dell' Arbia. Essa è rammentata nella bella del Pont. Clemente III del 1189 a Buono, vescovo di Siena, ...
2
Dizionario Dell' Italia
eComp. di Siena, dalla qual città la Pieve Asciata dista circa 6 migl. a sett. grec. Risiede in poggio nel confine del Chianti alto sulla destra dell'Arbia. Essa la rammentata nella bella del Pont. Clemente III del “89 a Buono, vescovo di Siena, ma ...
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tirare, o S€zeltare in arcala, Asserire alcuna cosa , senza averne puntuale riscontro , o fondamento di verità, o anche Interrogare astutamente, e suggestivamente; e Dare un' asciata , vale fig. Far la giustizia alla peggio, che anche dicesi Dar ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ASCIATA (PJEVE) o a SCIATA. Ad Seminili o Jschialam, in Val-d'Ai bia Casale con antica chiesa baltesimalc (S. Gio. Batista) che ebbe nume dalla querce ivi indigena (Ischia) nella Coni. Giur. e 9 migl. a maestro di Castelnuovo Berardcnga , ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. A eli ano nella Valle del Serchio. — di Arouata. — Ved. Arquata, e Coarti (S. Lorenzo alle) nel Val d'-Arno pisano. — ASCIATA. — Ved. Asciata (Pieve). — ASCOLA o a Scola (ad Scholam) iu Val-d'Elsa — Pieve antica sotto l'invocazione  ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... 130 Dofana ( S. Ansano a ) » 109 — Idem ( S. Maria a ) » 277 Guistrigona ( porzione) » 208 S. Gusmè » 699 Monistero d'Ombrone » 524 Pacina ( Pieve a ) » 509 Pieve Asciata » 614 Pincis ( S. Felice in) » 139 Quercia Grossa (porzione).
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ASCIATA (PIEVE) o A SCIATA. Ad Sciatam 0 Ischintam, in Val-d'Arbia. Casale con antica chiesa battesimale (S. Gio. Batista) che ebbe nome dalla querce ivi indigena (Ischia) nella Com. Giur.e9 migl. a maestro di Castelnuovo Berardcnga,  ...
‎1833
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Na man d' zàpa, Asciata s. f. Colpo d' ascia. - Dir su zàpa e badil, Dir cose di fitoco: Far d' ogni erba fascio. Zapàda, Colpo di zappa.Asciata s. f. Colpo d' ascia , ossia Zappamentto, Zappatu- ra., Asciamento, Asciatura. Lo zappare e lo asciare.
Ilario Peschieri, 1841
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Zi viecchio mio nufe non' sapimmo l' uso. »Sac. Non sapete 1A' uso, e vi bialtrattate" così nel suolo di Ticocic? ' Cip. Gnopate mio perdonance. ' "2 Sac. Ma che'fu?\ " ' (~ ' " Pan. S'è asciata sta femmena. ' Sac. E bene? ' ~ ' ' Scar. E simmo tre.
Francesco Cerlone, 1827
10
Commedie ...
Cic. Gnopate mio perdonance. Sua. Ma che fu ?' ' ' Pan. S'è asciata sta femmena. »-' i" “t ' ,Sac. E bene? f , . "~ 1' , Scar. E simmo tre. " "“" Cic. Ma ioso lo nnammorato antico. _ Pan. Ma l'.aje asciata ccà, che puozz'esser'acciso.' _ Sac. Quà ?
Francesco Cerlone, 1827

用語«ASCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Secondo quanto riportato da Il Giornale di Vicenza, il particolare agghiacciante emerge dai primi rilievi clinici effettuati sulla piccola lasciata per ... «VicenzaToday, 6月 15»
2
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Secondo quanto riportato da Il Giornale di Vicenza, il particolare agghiacciante emerge dai primi rilievi clinici effettuati sulla piccola lasciata per ... «VicenzaToday, 6月 15»
3
M5S Aprilia: “Pista ciclabile, ennesima oscenità”
... messa lì per proteggere coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno ivi asciata ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone ... «H24notizie.com, 5月 15»
4
M5S Aprilia: “Pista ciclabile, ennesima oscenità”
... messa lì per proteggere coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno ivi asciata ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone ... «H24notizie.com, 5月 15»
5
Berlusconi annuncia il ritorno di Ancelotti al Milan
Liguria Oggi : asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di ... «Zazoom Blog, 5月 15»
6
Berlusconi annuncia il ritorno di Ancelotti al Milan
Liguria Oggi : asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di ... «Zazoom Blog, 5月 15»
7
Berlusconi annuncia nuovo partito e debutta a “Che Tempo che Fa …
asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di Forza Italia, ... «Liguria Oggi, 5月 15»
8
Berlusconi annuncia nuovo partito e debutta a “Che Tempo che Fa …
asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di Forza Italia, ... «Liguria Oggi, 5月 15»
9
Ladri a Meduna, vittima Arnaldo Pitton
Aveva parcheggiato la sua panda vicino a casa e l'aveva l'asciata aperta per qualche minuto. Al suo ritorno i ladri avevano portato via il ... «Oggi Treviso, 5月 15»
10
Ladri a Meduna, vittima Arnaldo Pitton
Aveva parcheggiato la sua panda vicino a casa e l'aveva l'asciata aperta per qualche minuto. Al suo ritorno i ladri avevano portato via il ... «Oggi Treviso, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z