アプリをダウンロードする
educalingo
mannaia

"mannaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANNAIAの発音

man · na · ia


MANNAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANNAIAはどんな意味ですか?

包丁

ミルは大きな暗闇であり、その長いハンドルは、その名前が示すように、両手で包まれるべきです。

イタリア語辞典でのmannaiaの定義

辞書の食器の最初の定義は長いハンドルの大きい暗いもので、実行者がストックライン上で死刑判決の頭を切り捨てるために一度使用されます。 ストロークm。 切断工具の別の定義は、裁断が1つしかなく、スペックを使用した長方形または台形の刃である。 肉屋を切り、肉を切って骨を壊す。 クリーバーもまた、危機に瀕しています。深刻な脅威です。

MANNAIAと韻を踏むイタリア語の単語

bambinaia · capponaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piantonaia · piccionaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · trinaia

MANNAIAのように始まるイタリア語の単語

manipulo · maniscalco · manismo · manistico · manitù · manizza · manleva · manlevare · manna · mannaggia · mannarese · mannaro · mannella · mannello · mannequin · manneto · mannite · mannosio · mano · manodopera

MANNAIAのように終わるイタリア語の単語

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · fienaia · frasconaia · maia · massaia · papaia · piovigginaia · prunaia · raia · saia · saponaia · topinaia · vecchiaia · volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるmannaiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANNAIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mannaia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mannaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANNAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mannaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmannaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mannaia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切肉刀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuchilla de carnicero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cleaver
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساطور الجزار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дровокол
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couperet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

包丁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고기 베는 큰 칼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cleaver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ chẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cleaver
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tasak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дровокол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satâr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cleaver
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köttyxa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cleaver
5百万人のスピーカー

mannaiaの使用傾向

傾向

用語«MANNAIA»の使用傾向

mannaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mannaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mannaiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANNAIA»の引用

mannaiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.

«MANNAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmannaiaの使いかたを見つけましょう。mannaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestrusz. 2. 29. 4- E da guardan i in cotali casi di non dire: arraota bene la mannaia, e acconciaglt bene il capeslro. G. F. ÍO. 122. 3. Annate col серро, e colle mannaie, per fare giustizia. Guitt. lett. 25. Apprestata è corona, e mannaia, ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La mannaia ha sempre a un dipresso la stessa forma qualunque sia l'arte in cui si adopera. Questo arnese è usato in molte arti industriali. La mannaia del taglialegna è molto grossa ; dicesi meglio scure. La mannaia dei tornitori rassomiglia a ...
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
1g. l ano mannaia una specie di martello che Il falegname, il carradore, il cassaio tutti gli artefici che lavorano di legnae, adoprano la mannaia per abbozzare i ro lavori 0 . Quegli che conduce i legni giù per umi ha pure la sua mannaia; ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La La si fa disciorre in pochissima acqua, e mannaia ha semprea un di presso la stessi chiarifica la soluzione col metodo soli- sa forma qualunque sia l' arte in cui si to, aggiungendoci un poco di carbone a- adopera. Questo arnese è usato in ...
‎1833
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli si danno varie forme, secondo gli usi a cui è destinato. Vi è l'accetta del falegname, quella del carbonaio , F accetta a mano , e la piccola accetta o pcronato. La prima è quella piccola mannaia che tutti conoscono : la seconda ha un ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
re fermeutato, si ottiene una sostanza che. ro lavori. ridisciolla nell' alcoole lascia deporre deil Quegli che conduce i legni giù peifiulunghi aghi bianchi che sono lo zuccherofmi ha pure la sua mannaia; è dessa un cristallizzabile.
‎1833
7
Memorie di un boia:
... decimosesto saltando alla finee daGenova a Roma, troviamo laghigliottina inunaltro processo celebre. Beatrice Cenci e la sua matrigna Lucrezia Petroni nel 1599 furono decapitate con la mannaia, cioè, come direbbesi oggi, ghigliottinate.
Mastro Titta, 2009
8
Nuovo Dizionario universale
' MANNAÎA mente', ingiallisce all' aria e diviene nero, si procurò, massime quella in lagrime,di depurarla all" incirca come lo zucchero. La li fa ilisciorre i'n pochissima acqua, e si chiarifica la soluzione col metodo soliio, aggiungendoci un poco ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La mannaia ha semprep un dipresso la stessa forma qualunque sia l'arte in cui si adopera. Questo arnese è usato in molte arti industriali. La marinaia del taglialegne è m'olto' grossi: ; dicesi meglio scure. _ ' La mannaia del tornitori ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
MANNAIA. Coltello grande, per lo più con due maniehi, e principalmente quello che adopera il mantra di giu.rlizia a lagliar la testa. Lat. sec_urù. Gr. rrs'lexu;. Maestruzz. a. 2.9. E da guardarsi in totali casi di non dire: arruola bene la mannaia, ...
‎1838

用語«MANNAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmannaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura, turismo, servizi e cantieri:
... abbatterà una mannaia da 50 milioni in meno di trasferimenti statali, che passano da 375 milioni del 2014 a poco meno di 325 di quest'anno. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Appalti: oggi lo sciopero e il corteo dei lavoratori del Gruppo Gavio a …
... affidamento diretto potrebbe infatti spalancare la porta alla mannaia annunciata dal Gruppo Gavio perché senza “paletti” l'eventuale azienda ... «Radiogold, 7月 15»
3
Foschi (Pescara mi Piace): "Alessandrini ha già rovinato la festa per …
“La disattenzione e la superficialità della giunta Alessandrini ha trasformato la festa del Concerto di Jovanotti a Pescara in una mannaia per ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
4
Le forze algerine contro i jihadisti
Da un punto di vista militare, il nuovo regime non ha margine di manovra: 23 anni di dittatura hanno inciso come una mannaia sulle capacità ... «Analisi Difesa, 7月 15»
5
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
L'Udinese è un cantiere aperto, ma le difficoltà sul mercato sono note: non solo per i bianconeri, ma per tutta la Serie A. Non si vada dietro alle ... «Mondo Udinese, 7月 15»
6
Prefetti in rivolta: “Il sistema di accoglienza dei migranti non regge …
La sua collega di Treviso in attesa della mannaia del ministro Alfano si è messa in ferie. «È sempre facile tirare sui prefetti. Quando c'è uno ... «La Stampa, 7月 15»
7
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni
Anziani, famiglie e minori: la mannaia non risparmia proprio nessuno. ... del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Censura in Cina, gli argomenti tabù
... pur di mantenere l'integrità del testo e chi accetta la mannaia culturale pur di ottenere introiti da questo mercato vastissimo. In entrambi i casi, ... «BooksBlog.it, 7月 15»
9
La questione libica
... non diventino protagonisti di video propagandistici, rinchiusi in gabbie infuocate o sotto la mannaia delle milizie dello Stato Islamico. Risulta ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
10
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
... un campo di grano. Erano i tempi in cui il texano sembrava avere il dono dell'invincibilità, prima che la mannaia doping ne colpisse il tallone. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mannaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mannaia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA