アプリをダウンロードする
educalingo
asciuttezza

"asciuttezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASCIUTTEZZAの発音

a · sciut · tez · za


ASCIUTTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCIUTTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのasciuttezzaの定義

辞書の乾き度の定義は、人の性格、誰が乾燥しているかの条件です。 土壌、空気の 乾燥もまたシンプルで、酒精です。 スタイルの。


ASCIUTTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ASCIUTTEZZAのように始まるイタリア語の単語

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttamente · asciutto · asciuttore

ASCIUTTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるasciuttezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCIUTTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asciuttezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASCIUTTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«asciuttezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asciuttezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCIUTTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciuttezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasciuttezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asciuttezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brevedad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terseness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terseness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختصارية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terseness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terseness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laconisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terseness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prägnanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간결성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terseness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terseness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terseness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa ve öz olma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asciuttezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jędrność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terseness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terseness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terseness
5百万人のスピーカー

asciuttezzaの使用傾向

傾向

用語«ASCIUTTEZZA»の使用傾向

asciuttezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asciuttezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asciuttezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ASCIUTTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasciuttezzaの使いかたを見つけましょう。asciuttezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista omiopatica
Tutto l'orlo della lingua è come scottato con dolore acuto come se fosse messa al vivo; piccole sporgenze, come bolle, sorgono lungo l'orlo; dopo due ore. llum- phreys. Asciuttezza della lingua, aspetto rosso di fuoco dell'interno della bocca, ...
G. Pompilim, 1860
2
Opere istruttive e polemiche: 2
Quindi è che in una tale orazione di pura fede, nessuna cosa bisogna inculcare più ardentemente all'anima pie, che il sopportare l'asciuttezza e l'aridità, come può essere che voi abbiate provato per voi medesima. XVI. Se sia vero che il ...
‎1837
3
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
Quindi è che in una tale orazione di pura fede, nessunacosa bisogna inculcare più ardentemente all'anime pie, che il sopportare l'asciuttezza el' aridità , come può es? _sere che voi abbiate provato per voi medesima. " XVI. Se sia vero che il  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Croni. Corizza fluente, con pressione nei seni frontali. Starnuto conlinuo dopo ii mezzo giorno. Asciuttezza delle narici. Ciba. Tendenza a scavare nel naso. Il fanciullo lo strofina costantemente e scava colle sue dita fino a che venga il sangue.
Cataldo Cavallaro, 1871
5
Controversie sul quietismo del P. Paolo Segneri
Se sia vero che il sopportare una tal asciuttezza e una tal aridità, sia far perfetta orazione , come insegna il Malvalle , p. 255 , e il Molino , p. 76, 102 , cc. Vi rispondo che non è vero:'perché il frutto proprio dell' orazion mentale, se credesi a san ...
Paolo Segneri, 1856
6
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Esistendo lo spasmo , o il dolore , l' asciuttezza delle membrane muccoso non è costante , dappoichè le anzidette condizioni dinamiche sono di loro natura soggette a remissioni e ad intermittenze. Cosi avviene, che nello stadio della ...
Maurizio Bufalini, 1848
7
Dissertatione storiche apologetiche critiche delle Sarde ...
LXXVI. „ Il decremento di mole , rilevato in tanti de' passati quadrupedi , cade „ pure sopra la volpe . L' asciuttezza dell' atmosfera fa i\ suo effetto sopra tutte le spe- „ zie , o carnivore , o no . L' arida sua spugna abbraccia ogni corpo , Io asciuga ...
Mattes Madao, 1792
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Perchè talvolta quell'ariditì, e quell'asciuttezza provvien senza colpa vostra-, come è quando molto bene vi apparecchi-'tte per i'Otuione, edinessa procurato di tenere anche attente le vostre tre potenze interiori, l'immaginazion, l'intelletto, ...
Paolo Segneri, 1773
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ASCIUTTAMENTE. In modo asciutto. Per metafora desunta dal restringersi della cosa che si asciuga, fu usato e si usa per Succintamente. ASCIUTTARE'. Lo stesso che Asciugare. ASCIUTTEZZA. Astratto di Asciulto. Qualita d'una cosa che o ...
‎1837
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
L'asciuttezza della lingua, l'aridità di tale intonaco, lo stato fuliginoso delle gengive e dei denti, annunciano ad evidenza che le membrane delle vie digerenti sono in pari stato di arsicoiamento, che forma la conseguenza della sospensione ...

用語«ASCIUTTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciuttezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo per le "gialliste per caso" savonesi Fiorenza Giorgi e Irene …
... ognuna densa di significato, il che determina una benemerita asciuttezza, nella caratterizzazione degli ambienti, vividamente descritti, e dei ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
I colori del rosso - I film al MIC - Museo Interattivo del Cinema di …
... condizione femminile, sul rapporto dei sessi, sulle logiche del potere, attraverso uno splendore formale e un'incredibile asciuttezza narrativa. «Funweek, 7月 15»
3
FILM IN TV – Diritto di cronaca, di Sydney Pollack
... dirigere le star giocando su un'asciuttezza e su una disperazione di Gallagher che sembra continuamente sul punto di essere rimossa. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
4
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... ingombrante (Bon Scott Era) e sicuramente più importante dal punto di vista artistico, l'asciuttezza dello spettacolo sfrondato di spogliarelli, ... «Extra Music Magazine, 7月 15»
5
I vincitori della quinta edizione del Figari Film Fest
MIGLIOR FILM SARDO Dal prossimo Orizzonte Motivazione: Per l'asciuttezza nell'affrontare un tema di attualità e per l'urgenza comunicativa. «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
6
- Attrezzatura da ultra trail
Le proprietà di traspirabilità e asciugatura rapida di questo capo tecnico a manica corta garantiscono comfort e asciuttezza durante qualsiasi ... «ActionMagazine, 7月 15»
7
Problemi sessuali: le cause psicologiche
Inoltre, il dolore della cicatrice episiotomica, e l'asciuttezza vaginale del post-parto (specialmente nelle donne che allattano), possono rendere ... «Overpress.it, 6月 15»
8
Una locanda di Tokyo di Ozu Yasujiro
Quel “ rigore ascetico”, quella “tendenza alla brevità e all'asciuttezza” e infine quell' “ aspirazione alla massima sobrietà ” che il critico ... «Indie-eye, 6月 15»
9
Il rovinio del quotidiano
... per respiro, radicalità, asciuttezza, sapienza formale è un libro immerso nella temporalità e che però guarda al tempo come da una distanza. «il manifesto, 6月 15»
10
La beauty routine di una donna Cancro
... gambe, vita, tenderanno a una certa asciuttezza. Le meno dotate, invece, potrebbero avvertire il disagio di una certa carenza di dimensioni, ... «Glamour.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asciuttezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asciuttezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA