アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asciutta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCIUTTAの発音

a · sciut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCIUTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCIUTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asciutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasciuttaの定義

辞書の最初の定義は、米の栽培であり、水が田んぼから取り除かれる時期です。 乾燥の別の定義は、2回の授乳の間の期間である。 乾燥も干ばつです。

La prima definizione di asciutta nel dizionario è nella coltivazione del riso, periodo di tempo in cui l'acqua viene tolta dalla risaia. Altra definizione di asciutta è periodo compreso tra due lattazioni. Asciutta è anche siccità.


イタリア語辞典で«asciutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCIUTTAと韻を踏むイタリア語の単語


bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

ASCIUTTAのように始まるイタリア語の単語

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciuttamente
asciuttezza
asciutto
asciuttore

ASCIUTTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるasciuttaの類義語と反意語

同義語

«asciutta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCIUTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciuttaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasciuttaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asciutta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

イタリア語

asciutta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

asciuttaの使用傾向

傾向

用語«ASCIUTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«asciutta»の使用頻度を示しています。
asciuttaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asciutta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCIUTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asciutta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asciutta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asciuttaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCIUTTA»の引用

asciuttaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Corbiére
Con la mente asciutta e la testa ebbra, finito, ma senza saper finire, morì aspettando di vivere, e visse aspettando di morire.
2
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
3
Josif Stalin
Una diplomazia sincera non è più possibile dell'acqua asciutta o del ferro di legno.

«ASCIUTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasciuttaの使いかたを見つけましょう。asciuttaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Quando tutti i pori dell'aggregato sono pieni d'acqua, mentre la superficie dei granuli è asciutta, si dice che l'inerte è saturo ed a superficie asciutta (s.s.a.). Se l' inerte s.s.a. è lasciato all'aria in un ambiente insaturo di vapore, parte dell'acqua  ...
Mario Collepardi, 1991
2
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
2.2.3 e noto pertanto il volume assoluto (V() dell'aggregato misto, si moltiplica tale valore per la massa vo- lumica satura a superficie asciutta relativa al misto ottenendo così il peso della miscela degli aggregati (PJ. Avendo precedentemente ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il peso volume, in sito, di un terreno varia, a seconda del contenuto in acqua e della struttura allo stato naturale, entro i seguenti limiti: Ghiaia asciutta .............. 1, 8 — 2,0 t/in» Ghiaia umida ............... 1,9 — 2,1 Sabbia asciutta compatta ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Due. Eron. 13: Cavalo [ il vaso] fuor dell'acqua, su diritto senza forare, volgilo, e dentro il guasta; tu '1 vedrai cosi asciutto e pulito, com' e' s' era innanzi al tutfare. Fortcguern Bicciard. 8, 36: Raccolgon presto erbctta asciutta e pura. Laatr. Agric.
‎1863
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 36 : Raccolgon presto erbetta asciutta e pura. Ixwlr. Agric. 5 , 177 : Le esalazioni asciutte della terra.... fecondano le piante. § I. Per Privo di umore, Secco.- Petr. Rim. G. 364: Tal arbuscello è verde e non fa frutto ; E tal si mostra asciutto, ond' ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I. QUJDRO -- Pila a Pisa _- Stagione asciutta l INTENSITÀ INTENSITÀ RAPPORTO _ Numno della corren- della corren- delle L U I G H E z z A delle coppie te a Pisa te a Livorno due intensità ' del circuito memmco 4 0,4540 0,4584 1,04 11 ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando è chiuso può durare quanto a lungo si vuole. Lo zuc. chero in pani si può conservare ravvolt0 entro coperte di carta e sospeso in lu0go asciutto. Lo zucchero bruno si potrà ...
‎1840
8
Le strutture
... 1600 30° 0,58 | asciutta 1400 32° 0,62 Sabbia grossa 1 umida 1500 32° 0,62 bagnata 1600 28° 0,53 | asciutta 1400 25° 0,47 Sabbiatine umida 1525 30° 0,58 bagnata 1650 20° 0,36 asciutta 1500 35° 0,70 Sabbia argillosa fine umida 1600  ...
A. Gottfried, 2003
9
Nuovo Dizionario Universale
vono tenersi riparato dall'nria ed in una stanza molto asciutta. Il tè, il caffè, il cioccolatto,le frutta secche,ed in generale ogni specie di droghe e di condimenti, si devono conservare asciutti e riparati dall'aria. Il riso, l'orzo perlato, la farina di ...
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ed è agevolis o il concbiudere da ciò , che un sal volatile possa essere proccurato, ed ottenuto dal sale ammoniaca colla calcina in una forma asciutta, purchè il sale ammoniaco venga mescolato in una proporzione soverchiante una data ...
‎1764

用語«ASCIUTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciuttaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montecitorio: portaborse all'attacco, chiedono mensa e tutela …
... dall'amministrazione di Montecitorio, i poveri portaborse sono rimasti a bocca asciutta. Morale, il taglio del servizio “ha portato certamente un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Italia colpita dal ciclone baltico | Tiscali Sport
Al 3° i cechi (+7), al 4° i lituani (+1), al 5° al Germania (-8), al 6° l'Ucraina a bocca asciutta. Annata formidabile per i lunghi, merce rara per ... «Tiscali, 7月 15»
3
I gemelli diversi dell'anti-sistema - Corriere del Veneto
Clamoroso? No, tutto previsto. O prevedibile. E perfino politicamente coerente. Checché ne dica il Pd (e non solo), rimasto a bocca asciutta e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il “fiume”sgorga dalla strada ma è soltanto uno sperpero - Cronaca …
... un intervento di Acque Spa. Da domani vorremmo vedere la strada asciutta, senza pozze». ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 16 luglio 2015 ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Il dolore infinito padre di 'Cesco': "Solo un delinquente può guidare …
Ieri pomeriggio, davanti alle camere ardenti del Policlinico, la frase di Paolo Ardizzoni viene fuori così, asciutta. Quasi sottovoce. Ma il papà di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
I dieci gelati più buoni di Milano - Grazia.it
... gelateria meneghina troverete il miglior gelato alla liquirizia di tutti i tempi. E, se preferite le creme, non rimarrete certo a bocca asciutta. «Grazia.it, 7月 15»
7
Sand Volley: Gran finale con l'All Star Game - Corriere dello Sport
Quindi la Zeta System Zero Cinque Urbino, che darà battaglia per non restare a bocca asciutta dopo cinque anni con almeno un trofeo, e la ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Lite per l'eredità tra fratelli dello zio, condannati - Cronaca - La …
In altre parole, secondo la volontà dello zio uno dei due sarebbe rimasto a bocca asciutta. La lite è nata proprio da queste recriminazioni, tanto ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto | Gaianews.it
... di Londra ha precisato, però, che la depressione Bodélé, fino a circa 1000 anni fa, non era totalmente asciutta, ma ospitava un piccolo lago. «Gaianews.it, 7月 15»
10
Provato Uncharted: The Nathan Drake Collection - Everyeye.it
Per non lasciare i fan della saga a bocca asciutta, tuttavia, Sony ha ben pensato di approntare, per il prossimo 16 novembre, una raccolta che ... «Everyeye.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asciutta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asciutta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z