アプリをダウンロードする
educalingo
assordante

"assordante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSORDANTEの発音

as · sor · dan · te


ASSORDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSORDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassordanteの定義

辞書の聴覚障害の定義は、それが聞こえないことです。 雷:騒音


ASSORDANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

ASSORDANTEのように始まるイタリア語の単語

assopito · assorbente · assorbenza · assorbimento · assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordare · assordimento · assordire · assorgere · assortamente · assortativo · assortimento · assortire · assortito · assortitore · assortitura · assorto

ASSORDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

イタリア語の同義語辞典にあるassordanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSORDANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assordante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSORDANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assordante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assordante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSORDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assordanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassordanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assordante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

震耳欲聋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensordecedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deafening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गगनभेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оглушительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensurdecedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deafening
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assourdissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memekakkan telinga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohrenbetäubend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

耳をつんざきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀청이 터질 것 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deafening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவிடன் காதில் ஊதிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांगलीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağır eden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assordante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogłuszający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оглушливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asurzitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκωφαντική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverdowende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öronbedövande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øredøvende
5百万人のスピーカー

assordanteの使用傾向

傾向

用語«ASSORDANTE»の使用傾向

assordanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assordante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assordanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSORDANTE»の引用

assordanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
2
Fausto Bertinotti
La forma dello snobismo è di certo un modo per ricostruire un rapporto di massa sull'autenticità, in un'epoca nella quale la parossistica spettacolarizzazione porta alla totale inautenticità, nel rumore ormai assordante di una politica mendace.

«ASSORDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassordanteの使いかたを見つけましょう。assordanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del riso e della derisione
Capitolo ottavo La risata assordante del Rinascimento Il mondo rabelesiano e le sue ambiguità 1 Anzitutto, diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Michail Bachtin ciò che è di Michail Bachtin. Il suo studio, già citato numerose volte nei ...
Georges Minois, 2004
2
Il cancro e la ricerca del senso perduto
Un. vuoto. assordante. Milano. Un cielo basso, grigio, sporco, in cui l' inquinamento non solo era visibile, ma quasi palpabile; un rumore insopportabile , che mi procurava continuamente il mal di testa; un traffico caotico in cui era difficile ...
Pier Mario Biava, 2009
3
LA MAGIA DELLA POESIA - Un’esperienza di educazione alla ...
Rumore Raptus Rumore Rumori, Assordante. Anomalo. Assordante, Angoscia, Bisbiglio. Basta! Bruttezza. Bisbigli. Bartolomeo. Bestiali, Bagliore, Bartolomeo. Ingombrante Incomprensibili Isteria, Ignoranza Angoscia. Arbitraggi . Angoscia.
4
Il circo degli impiccati
UDIENZA. AL. TWO. SPIES. –. UN. SILENZIO. ASSORDANTE. Il sonno era la mia bambinaia. Se ero turbato, veniva da a me e io mi nascondevo nel suo abbraccio oscuro. Ma quella sera probabilmente si stava occupando di qualche altro ...
Ann Featherstone, 2011
5
La giostra degli impiccati
UDIENZA. AL. TWO. SPIES. –. UN. SILENZIO. ASSORDANTE. Il sonno era la mia bambinaia. Se ero turbato, veniva da a me e io mi nascondevo nel suo abbraccio oscuro. Ma quella sera probabilmente si stava occupando di qualche altro ...
Ann Featherstone, 2011
6
Meditare il Natale. Commento alle letture festive di Avvento ...
Un. silenzio. assordante. Il Vangelo di oggi ci aiuta a capire la sordità dell'uomo, mettendo in evidenza la sua resistenza alla novità di Dio. Il Battista è il profeta di questa novità, che chiede un serio cambiamento di vita. Egli si definisce una ...
Piero S. Buschini, 2010
7
La cattedrale dei nove specchi
È questo, noncapisci?», urlò,«è questo il potere che temevailconte di SaintGermain, un potere incontrollabile!». Non potevamo temporeggiare oltre, ilsuonostava diventando assordante. Temetti che l'intera camera potesse crollarci addosso.
Martin Rua, 2014
8
Islampunk
... iRamoneseccetera) lavoravano tutte per grandi case discografiche. Ealcuni direbbero cheil punkèsolo una musica assordante e aggressiva, mail deathmetal è assordante e aggressivo. È punk, quello? Che cosa mi dici del rap assordante e ...
Michael Muhammad Knight, 2013
9
Ultima fermata Treviglio: Perché la Tav non arriva a Nordest
L'assordante silenzio della politica Nordesteuropa.it, ottobre 2005 fare squadra. fare massa critica. Superare i campanilismi. Quant'altri richiami di questo tenore vi venissero a mente, rischiano di restare lettera morta per un bel pezzo ancora.
Paolo Possamai, 2012
10
Gita d'oltralpe
chiede la voce dell'amico transalpino dietro uno sfondo di traffico assordante. - Siamo alla Bastiglia - risponde Vito, ma non è sicuro che l'amico abbia capito bene. Immagina qualche posto col traffico assordante dove possa trovarsi Fabien , ...
Daniele D'agostino, 2013

用語«ASSORDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassordanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Borsellino va fatta fuori. Come suo padre». E Crocetta rimase in …
Che poi, a rifletterci, solo quello il povero Crocetta non ha sentito: solo quella frase si perse nell'aere provocandone quel silenzio assordante. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
corteo in centro e sit-in in Campidoglio - Roma - La Repubblica
Una manifestazione che, spiega la Cgil di Roma, nasce "soprattutto dall'assordante silenzio da parte delle istituzioni e soprattutto della Giunta ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Orari musica. "Noi riccionesi" verso il Consiglio delle proteste …
... in qualche modo atteso, che porrà fine al far west che di fatto governava le notti delle vie riccionesi, tra musica assordante e proteste a non ... «News Rimini, 7月 15»
4
Letteralbar porta il teatro in terrazza. Tre commedie per il primo …
Obiettivo dichiarato, colmare un vuoto assordante. Ma anche "offrire alle compagnie amatoriali che proliferano nell'Orvietano l'opportunità di ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
5
Reggina, il commovente post di mister Zito: "basito dal silenzio …
Reggina, il commovente post di mister Zito: “basito dal silenzio assordante di tutte le istituzioni”. Tanti i messaggi su Facebook da parte di ex ... «Stretto web, 7月 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un … - L'Huffington Post
Un silenzio francamente inatteso e assordante. Se la cosiddetta riforma Renzi Rai passerà in versione o in salsa Gasparri, state certi che verrà ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Immigrati, braccio di ferro tra prefetto e residenti per il centro a San …
Il suono delle cicale è assordante, mezzi dell'Atac qui non arrivano, la stazione ferroviaria più vicina (Olgiata) è a 4 chilometri, il centro ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Assordante il silenzio di Piemonte e Liguria, che nonostante le grandi opere e gli scandali (come quello legato all'alluvione del 2014) ancora ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Blitz a casa anche con l'elicottero: Del Gaudio portato via dal garage …
Il silenzio quasi assordante sembra fare da contraltare al boato continuo di qualche ora prima. Nel passaggio pedonale che collega largo ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assordante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assordante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA