アプリをダウンロードする
educalingo
astenico

"astenico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASTENICOの発音

a · ste · ni · co


ASTENICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTENICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのastenicoの定義

辞書中の無力症の定義は、無力症を指すことである。 卑劣な憲法。 Astenicoはまた、無力症の人でもあります。


ASTENICOと韻を踏むイタリア語の単語

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fenomenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · scenico · schizofrenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

ASTENICOのように始まるイタリア語の単語

asteatosi · asteggiare · asteggiatura · astemio · astenere · astenersi · astenersi da · astenia · astenocoria · astenopia · astenosfera · astensione · astensione dal lavoro · astensionismo · astensionista · astensionistico · astenuto · aster · astergere · asteria

ASTENICOのように終わるイタリア語の単語

acetilenico · alogenico · antigenico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · nevrastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico · selenico

イタリア語の同義語辞典にあるastenicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASTENICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«astenico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astenico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTENICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astenicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastenicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astenico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

虚弱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asténico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asthenic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

астенический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asthenic
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

asthénique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asthenic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asthenic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asthenic
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asthenic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asthenic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astenik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

astenico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asteniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

астенічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astenică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asthenic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

astenisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asthenic
5百万人のスピーカー

astenicoの使用傾向

傾向

用語«ASTENICO»の使用傾向

astenicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astenico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、astenicoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTENICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastenicoの使いかたを見つけましょう。astenicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
ti gettata all' ope- m 58 di temperamento nervoso astenico era stata soggettata alla cera- r4ZÌ0Df tonisi nel giorno a Agosto e l' atrofia tenne dietro all' operazione praticata nell' occhio sinistro. a. La cornea destra è rimasta lievemente offuscata ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
2
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
Pietro Trezzolani. TAVOLA III. 3 N''5 . 3 _.w.» . . È, '“Jht , :MtÌ '.:'\' ';_.\ " Dr Nome_î Cognome tà Temperamento E E :: s Z Srozvon: 1 N. N. 40 Astenico-eccitabilo a N. N. [9 Stenico-e0citabile 3 N. N. 45 Astenioo-eccitabile 4 N. N. N 24 ...
Pietro Trezzolani, 1821
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Ispezione: osservando il paziente senza abiti, in piedi dal di dietro e di fianco, si rilevino, se presenti, eventuali anomalie delle normali curvature della colonna ed un atteggiamento astenico: l'eccessivo volume dell'addome o del seno, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tanto l' astenico , quanto V ipersonico possono esserlo tanto direttamente, quanto indirettamente. L'astenico indi retto è prodotto allorchè la parte colpita fu resa, se così è permesso esprimerii, stanca dall' azione eccitante, e tratta in assoluto ...
Francesco Agostino Gera, 1838
5
La Zooiatria: con figure
Esternamente- si applica nei dolori astenico- cronici della testa, ed in altri dolori astenici nervosi. Dose. Per l' uomo da sei gocce a due dramme combinato pollo zucchero, col vino, col tuorlo d'uovo, o con altri analoghi flaidi. Per gli animali da  ...
Giovanni Pozzi, 1807
6
Ortopediatria
DORSO CURVO ASTENICO (IPERCIFOSI POSTURALE O ATTEGGIAMENTO CIFOTICO) La forma più frequente di dorso curvo è indubbiamente un paramorfismo, cioè il dorso curvo astenico (ipercifosi posturale o atteggiamento cifotico).
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
lLMalattie astenico-ipersteniche secondarie. SEIIIE I. Secondarie per causa locale interna. - II. Secondarie per causa locale esterna. Onnme SOLO. Malattie astenico-ipersteniclze per istimolo ignoto. i difetti di questo tentativo di classificazione, ...
8
Biotipologia. L'analisi del tipo nella pratica medica
Certo, data la complessione fisica del biotipo mi sembra più sostenibile la posizione di Martiny, mentre comprenderei la schizofrenia tra le malattie in cui può incorrere il biotipo longilineo astenico, costituzionalmente più introverso. Si tratta ...
Luigi Turinese, 2006
9
Il tradimento del corpo
Il corpo di Jack era allungato e sottile, con muscolatura poco sviluppata di tipo astenico. Il corpo di Peter, ben proporzionato e con muscoli sviluppati, si poteva definire atletico. In Jane c'era displasia: la metà superiore del corpo aveva ...
Alexander Lowen, 1993
10
La nuova Scienza Veterinaria
It cimorro può essere stehico ed astenico • di buon carattere, e di carattere maligno. Lo stenico è quello , che generalmente assale i puledri , i cavalli di mezza età, e robusti, f/ astenico è proprio dei cavalli indeboliti, vecchi, e malaticci .
Giovanni Pozzi, 1803

用語«ASTENICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastenicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
2
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
3
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, 3月 14»
4
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, 3月 14»
5
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, 6月 13»
6
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, 6月 13»
7
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, 4月 13»
8
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, 4月 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, 2月 13»
10
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Astenico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astenico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA