アプリをダウンロードする
educalingo
deperito

"deperito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPERITOの発音

deperito


DEPERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEPERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

DEPERITOのように始まるイタリア語の単語

depauperazione · depenalizzare · depenalizzazione · dependance · dependere · depennare · deperibile · deperibilità · deperimento · deperire · deperizione · depersonalizzazione · depezzare · depezzatura · depicciolare · depigmentato · depigmentazione · depilare · depilato · depilatore

DEPERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · impensierito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるdeperitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deperito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEPERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deperito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deperito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deperitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeperitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deperito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

瘦弱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emaciated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهزول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emaciado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émacié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgemagert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰残
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emaciated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm gầy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षीण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir deri bir kemik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deperito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descărnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνατισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmärglad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

deperitoの使用傾向

傾向

用語«DEPERITO»の使用傾向

deperitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deperito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deperitoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeperitoの使いかたを見つけましょう。deperitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sicilia degli anni '50: studi e testimonianze
38 - anni 54 Diagnosi: Bronchite asmatica cronica con enfisema in soggetto deperito. C.L.R. del 60%. Operaio n. 39 - anni 40 Diagnosi: Steno-insufficienza mitralica compensata con modica ipertrofia cardiaca e segni di sofferenza miocardica ...
Francesco Renda, 1987
2
Giornale agrario toscano
Quesiti relativi al deperimento del vino. Mandare un saggio del vino deperito ed uno dl quello, per quanto sarà possibile della stessa specie, che si fosse mantenuto ancor sano, l'uno e l'altro contenuto in fiaschetti ben chiusi e muniti di cartelli ...
‎1847
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Mandare un saggio del vino deperito ed uno di quello, per quanto sarà possibile, della stessa specie, che si fosse mantenuto ancor sano, l' uno e l' altro contenuto in fiaschetti ben chiusi e muniti di cartelli pertogliere ogni incertezza di qualità, ...
Rocco Ragazzoni, 1839
4
Le intarsiature dell'antico coro della basilica di S. ...
Giambattista Av ..... Pivetta. san tanto, presi però più'fortehncb'eglino all'amore della pecunia, che all'altroi della virtù, ed ~essi. pur li trascurano'. , _ v _ _ \ . Per questo, per questo solo in confronto di quegli antichi'laperderes'te. Per 'questo vi  ...
Giambattista Av ..... Pivetta, 1829
5
Arcipelago dell'insonnia
e logico che sono deperito, con tutto quello che la nonna mi toglie, non è che non mi diano da mangiare, mi danno da mangiare, è quello che mia nonna mi toglie, il fegato molle, lo stomaco perso, non dire a mia madre tenendomi il corpo ...
Antonio Lobo Antunes, 2013
6
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
5 dell' Isola , e dell' Abate essendosi riservato a dichiarare dopo nuova9 Perizia , e quando fosse stato Verificato se il mulino dell' Isola fosse deperito senza col )t\ del livellare, qual rata di Canone si dovesse considerare posare sopra il etto ...
‎1823
7
Continuazione degli Atti
tano le viti da cui proviene , avvertendo se i luoghi risentissero molto danno dalla siccità dell' annata sugli altri prodotti annuali, e segnatamente sul formentone. Notare le varietà d'uva dalle quali per la massima parte proviene il vino deperito  ...
Georgofili, 1847
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... l'elee opaco e l' abeto gigante. Talché la memoria dell'Accademico Sìg. Bettoni la quale dimostra che il danno risentito dal Mugello per questo pazzo diboscamento, danno del quale non si estende il calcolo sul valore del suolo deperito, ...
‎1827
9
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Parete D: sopra il ballatoio con ifat.ti del nuovo testamento; (distribuzione simile alla precedente). Ordine superiore -- I' L'Annunciazione - IIu (deperito) - III' Il natale di Cristo - IV“ L' Adorazione dei Magi - V" La presentazione al tempio - VI' La ...
Mariano Guardabassi, 1872
10
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
Si osservino in proposito le regole seguenti: 1. Si potrà risguardare come effettivamente deperito solo quel feudo la di cui sostanza sia provato che mancata sia, senza che si possa accagionare di negligenza il vassallo che lo pos » sedeva; a.
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843

用語«DEPERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeperitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Macaulay Culkin: il biondo bambino pestifero di “Mamma ho perso l'aereo”, ha purtroppo lasciato spazio ad un adulto scarno, magro e visibilmente deperito. «UrbanPost, 7月 15»
2
Ricoverato bimbo denutrito: mangiava vegano
Gli specialisti si sono accorti subito che il paziente era esile e piuttosto deperito. Si sono allarmati ancora di più quando hanno avuto in mano i risultati delle ... «il Giornale, 7月 15»
3
Bambino denutrito, choc al Meyer. Indagine su ipotesi di dieta vegana
Firenze, 2 luglio 2015 - I medici del Meyer hanno aggrottato la fronte preoccupati: quel piccolo che stanno visitando è esile, deperito, anche a colpo d'occhio. «La Nazione, 7月 15»
4
Salvati due gatti intrappolati in una corte
Un gatto è stato restituito al legittimo proprietario; l'altro, di colore bianco – grigio, molto deperito al momento del salvataggio, se non sarà reclamato da nessuno ... «NoiTV - La vostra televisione, 5月 15»
5
Gatto rimane 49 giorni in un container da trasloco
Nonostante sia rimasto intrappolato per oltre un mese, e risultasse mediamente deperito, il felino è stato curato e presto verrà riconsegnato ai legittimi proprietari ... «GreenStyle, 5月 15»
6
MOLFETTA. UNA STRAZIANTE STORIA DI MALTRATTAMENTO
In un angolo, incapace di muoversi giaceva Santo, un anziano meticcio di circa 13 anni deperito al punto di non riuscire a reggersi sulle zampe e con il il capo ... «"il fatto" Molfetta
, 5月 15»
7
Lasciano il gatto in casa e se ne vanno per cinque giorni: i pompieri …
Mobilitazione ad Arcidosso su richiesta dell'Enpa: intervengono sindaco e forze dell'ordine. Il micio, terrorizzato e deperito, è stato affidato a una volontaria ... «Il Tirreno, 2月 15»
8
Il Comune risponde alla senatrice: “Ecco perchè abbiamo tagliato …
Il secondo soggetto, fortemente deperito, presentava, in corrispondenza della parte basale del fusto, dei funghi, indici di una degenerazione dei tessuti. Il terzo ... «Varese News, 1月 15»
9
L'altro basket di Villalta: ''Dei miei tempi non è rimasto nulla, serve …
Il presidente della Virtus Bologna e la crisi italiana: ''E' deperito tutto: marketing, televisioni e impianti. Lunga vita a Armani ma il nostro primo club non può ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Orsetto di 3 mesi trovato morto in Trentino
Il cucciolo di plantigrado, di circa 3 mesi e del peso di poco più di 4 kg, non presentava alcuna lesione esterna, appariva però un po' deperito. Sarà ora ... «ANSA.it, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deperito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deperito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA