アプリをダウンロードする
educalingo
abulico

"abulico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABULICOの発音

a · bu · li · co


ABULICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABULICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabulicoの定義

辞書のabulicoの定義は、dell'abulia:abulic症状です。 アブリコもアブラリアに苦しんでいる人です。


ABULICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrilico · alcolico · angelico · aperto al pubblico · aulico · basilico · biblico · ciclico · cirillico · evangelico · folico · idraulico · metallico · ombelico · pubblico · publico · simbolico · termoidraulico · valico · vinilico

ABULICOのように始まるイタリア語の単語

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

ABULICOのように終わるイタリア語の単語

apostolico · bellico · bilico · bucolico · cattolico · colico · debito pubblico · diabolico · eolico · etilico · filatelico · gallico · italico · malico · metabolico · ordine pubblico · parabolico · psichedelico · vandalico · velico

イタリア語の同義語辞典にあるabulicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABULICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abulico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABULICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abulico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abulico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABULICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abulicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabulicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abulico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

abulic
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abúlico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abulic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abulic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقد الإرادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abulic
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abulic
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abulic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aboulique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abulic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abulic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

abulic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무의지 증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abulic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abulic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

abulic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abulic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abulic
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abulico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abuliczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abulic
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abulic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβουλητικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abulic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abulic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abulic
5百万人のスピーカー

abulicoの使用傾向

傾向

用語«ABULICO»の使用傾向

abulicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abulico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abulicoに関するニュースでの使用例

例え

«ABULICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabulicoの使いかたを見つけましょう。abulicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
1. ll tipo abulico L'aspetto. La persona abulica ha il volto lungo e sottile, il naso stretto in tutta la sua lunghezza, lo sguardo spento, la bocca semiaperta con il labbro inferiore cascante, la voce fievole e sussurrante. Il comportamento.
Mirella M. P. Grillo, 2000
2
La villa di Zeno
Fulvio Anzellotti. Adler e di Stekel? Adesso il professore sembra debole, sconfitto . Bruno si commuove e subito le sue difese vengono travolte, la sua anima rivoltata, il suo inconscio svelato e spiegato. Ritorna a Trieste abulico, svuotato, ...
Fulvio Anzellotti, 1991
3
La formazione delle parole in italiano
da nomi di qualità dei rispettivi aggettivi abulico, antipatica, atrofico ecc.: Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Il cielo nel pugno
ABULICO. Ti lasci prendere dall'indifferenza, ti abbandoni allo spegnimento della luce che pure ancora balugina dentro, ti culli sul tempo, come ramo pendulo, riverso su onda cheta. Giorno dopo giorno, usuri Il senso vero dellavita; il forzato  ...
Sonia Colopi Fusaro, 2012
5
La bulimia. Aspetti psicologici, fisiologici e sociologici ...
... di tale percentuale sia stata data dalla confusione del termine bulimia con quello di carattere abulico. Un'altra percentuale (2%) ha definito la bulimia come malattia del secolo, dando un taglio sostanzialmente sociale alla risposta: la bulimia ...
M. Rita Esposito, 1999
6
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
I comportamenti del Fatalista hanno molti punti in comune con quelli dell'Abulico e del Pessimista. La voglia di non impegnarsi, di non prendere iniziative, può generare atteggiamenti mentali che lo inducono ad assumere comportamenti ...
Federico Nenzioni, 2003
7
Il grande artificio. Squilibri economici mondiali, ...
Fino a quando non "crede" rimane abulico. Quando in un sistema economico povero si fanno ragionamenti di benessere, di progresso, di grandi conquiste economiche, l'uomo, in quanto povero o pove- rissimo, in genere rimane abulico  ...
Pietro Alberto, 2005
8
Coscienza Occulta
Il disperato osa l'inosabile. L'abulico lascia cadere di mano i mezzi di salvezza. Il disperato agisce, e che cosa significa la sua azione se non un più alto "sperare di nuovo"? L'abulico, il passivo, subisce. — la disperazione è propria dell'uomo.
9
Un'arte di vivere
Senza ideali si passano i giorni scoloriti e scialbi, guardando la terra, curvi sulla propria miseria. È naturale che un uomo senza uno scopo sia abulico e apatico: gli manca spinta e attrazione. La pietra è immobile perché non ha motore che la  ...
Amadeus Voldben, 1992
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Negli Ossi le tonalità abulico-apatiche sono dominanti, al punto che molti critici ne fanno l'epicentro tematico della raccolta, come Contini nel luogo già citato, quando dice che l'attrazione-repulsione per il mare-mostro, «è altrettanto di ragione ...
Elio Gioanola, 2005

用語«ABULICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabulicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Sognava la Honda, ma, a ben vedere, sta facendo peggio del suo predecessore (Bradl) nel team Cecchinello. Abulico. POL ESPARGARO 4. «Moto.it, 7月 15»
2
Brasilerão 2015: Gremio forza 5, Sport Recife imbattuto
... riusciti a ribaltare il risultato nel minuti di recupero. Abulico pareggio nella sfida salvezza tra Coritiba e Joinville. Risultati. Coritiba-Joiville 0-0 «Voci di Sport, 7月 15»
3
Le pagelle di un Gp d'Inghilterra ricco di spunti
Per uno che ha mostrato di essere in grande forma sia il venerdì che il sabato, vederlo così abulico come nella prima parte della gara è stato ... «F1world.it, 7月 15»
4
L'Argentina e la “solita” incompiuta: Messi l'uomo giusto nella …
Invece nulla, Leo infila proprio in finale la peggior prestazione di tutta la competizione, abulico e senza nemmeno essere aituato dai compagni. «SportNotizie24, 7月 15»
5
Globe Theatre Stagione 2015, dal 2 luglio la nuova stagione sotto le …
... la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso abulico. Il mondo è folle e folle è l'amore. In questa grande follia della natura, ... «Roma da Leggere, 7月 15»
6
Argentina batte Paraguay 6 a 1: le pagelle
Piris 4,5 – Semplicemente abulico, non fa danni gravi ma perché non aiuta mai i suoi in fase di copertura. Paraguay in difesa allo sbando più ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
rubriche > L'arte incompiuta di Federico Almansi, il «Telemaco» di …
Federico, però, era ormai mitemente fuori senno, abulico e disinteressato di tutto. Il cuore di Onorina scoppiò nel 1955. Emanuele e il figlio ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Turboman Vargas e Mago Valdivia: due supereroi per il sogno del Cile
Il Cile sogna, trascinato da Turboman: si è già parlato in più occasioni dello strano caso di Edu Vargas. Timido e abulico Dr Jekyll con i club, ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
9
Copa America 2015, le pagelle di Cile - Perú
Juan Vargas 6 – Abulico. Si vede poco, è costretto a difendere più che attaccare dato il piano di gioco del match ma la difesa non è il suo forte. «VAVEL.com, 6月 15»
10
"Mancano i cestini per buttare carte, fazzoletti o stecche di gelato"
Laura D'accordissimo sul fatto che il foggiano sia nato stanco, abulico, pigro, riluttante al mimino sforzo! Dubito, infatti, che lo stecchetto del ... «FoggiaToday, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abulico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abulico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA