アプリをダウンロードする
educalingo
debilitato

"debilitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEBILITATOの発音

debilitato


DEBILITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEBILITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

DEBILITATOのように始まるイタリア語の単語

debellamento · debellare · debellatore · debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza

DEBILITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるdebilitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBILITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debilitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEBILITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«debilitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debilitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebilitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debilitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deteriorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

run-down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रन-नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

захудалый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

run-down
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালানোর ডাউন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décrépit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heruntergekommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実行ダウン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실행 다운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்-கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

debilitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зубожілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dărăpănat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμισμένων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop-down
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedgångna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedslitt
5百万人のスピーカー

debilitatoの使用傾向

傾向

用語«DEBILITATO»の使用傾向

debilitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debilitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEBILITATO»の引用

debilitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.

«DEBILITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebilitatoの使いかたを見つけましょう。debilitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova barbarie. La globalizzazione come controrivoluzione ...
Il movimento era debilitato dal politicismo che, nel suo seno, aveva finito per anteporsi all'etica. Debilitato dalla fiducia nelle sue credenze tradizionali: « strategie scientifiche» che non avevano portato da nessuna parte, «teorie marxiste» che ...
Juan-Ramón Capella, 2008
2
Statuti Criminali Et Civili Della Magnifica Communita Della ...
2 DELLARÌVHZRA': 67 tenuto il Cancelliero di mandar il Goaggiutore ai veder detto motto; ò altrimenti debilitato; òs mancato ,- per hauer la verità di detta morte , òdebilítatione: e se costarahquelloa caso, esenzaoperad'alcuno,esñ - ser motto  ...
‎1626
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
2, del nuovo Cod., nel sancire Ja pena della relegazione contro chi per inferta ferita abbia in modo permanente debilitato altrui un senso od un organo , non altro fece se non se ridurre a significazione più precisa le parole indeterminate di  ...
‎1860
4
Statuta inclytae civitatis Tergesti ...
Ed il membro effer debilitato fi provi per la re- j°nnj ottcl° 1 Iasione del Chirurgo , 0 d'altri periti fatta con giuramento come di fopra. Membri in propofito s' intendino il nafo, la lingua , ciafcun occhio , ciaf- cuna mano , 0 ciajcun piede .
Caesar Cagnaronus, 1727
5
Francisci Vallesii Covarrubiani,... Commentaria in libros ...
Nä ii inanirú nô oportet vié`tu pmereoportet ergo e' cibû daie,fi aurë орет: cibû dare,male dieit Hippocrates ma ` ius malú cŕle cibù augere debilitato ob dolorem, aut aeutiem '1T morbi , quam debilizaro ob vaforum inanitionem. Haec сайт" ŕ' ...
Francisco Valles, 1590
6
Opera nova de Achille Marozzo, Bolognese, Maestro Generale, ...
... e del defendente fi come meglio f potra ffercitare nella battaglia per dea fenfare a poteftate, e modo elegere,& piu che fel richieftohauffe alcun difoi membri debilitato, come che fff occhio braccio o gamba, o altro defetto fe debe el prouocatore ...
Achille Marozzo, 1540
7
Un mangiatore d'oppio
e una dedica (che doveva essere splendida) a Rie irdo,fatica enorme per un cervello debilitato dai godimenti di un'orgia permanente! O umiliazione di un autoremalato di nervi, tirannizzatoda quanto prova dentro di sé. L'impotenza riprese ...
Charles Baudelaire, 2012
8
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
Segno negativo è un Saturno debilitato sul Dc – a meno che Saturno non sia signore dell' Ac – o sull'Ac (a meno che non sia signore del Dc). E negativa è anche la combustione del signore del Dc. Se l'aspetto tra i significatori avviene per ...
Giacomo Albano
9
Paradisi artificiali
eunadedica (che doveva essere splendida) a Ricardo, fatica enorme per un cervello debilitato dai godimenti di un'orgia permanente! O umiliazione di un autore malato di nervi, tirannizzato da quanto prova dentro di sé. L'impotenza riprese ...
Charles Baudelaire, 2011
10
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
... 3° abbiamo di più questo medesimo fondo, che non è nè la salute primitiva nè la salute elTettiva, debilitato; 4“ abbiamo una perpetua tendenza di cotesto fondo debilitato a restaurarsi, cioè a lasciare di essere debilitato e ritrovare la salute ...
‎1857

用語«DEBILITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
Ridotto pelle e ossa, denutrito e disidrato, così debilitato da fare fatica a muoversi. Una triste storia, conclusasi con un lieto fine, che ha per protagonista un ... «MBnews, 7月 15»
2
Buon compleanno, Fabio Aru ! Il campione compie oggi 25 anni
Ho avuto grossi problemi prima e durante e questo mi ha debilitato. ... sette ore, tanto dietro moto, per recuperare dieci giorni in cui ero debilitato e senza forze.». «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
San Marino. Baku2015: Emanuele Guidi, debilitato dalla febbre …
Troppo debilitato dalla febbre e troppo lontano dalla forma richiesta per queste competizioni. Emanule Guidi non può nulla contro la febbre che lo tormenta ... «San Marino - libertas, 6月 15»
4
Inter, Nagatomo ammette: 'La Coppa d'Asia mi ha debilitato'
Yuto Nagatomo ha vissuto la stagione più brutta da quando veste la maglia dell'Inter. Tra prestazioni sotto le aspettativE e i vari infortunii il classe '86 non è mai ... «Calciomercato.com, 6月 15»
5
Giubileo 2015, Guido Improta: “Rispetto Papa Francesco, ma me lo …
L'assessore ai trasporti di Roma Capitale: "Quando sei debilitato fai la riabilitazione, non una performance straordinaria. Ritrovarmi iscritto a un campionato ... «Giornalettismo, 5月 15»
6
Le pagelle di Sportmediaset - Barzagli tira giù la serranda. Vidal …
Vidal 5 - Debilitato dalla tonsillite, è in evidente dificoltà dal punto di vista atletico. Ringhia poco e male, anche se certo non è aiutato dai compagni in mediana. «TuttoJuve.com, 4月 15»
7
Rocco Siffredi | Isola dei Famosi | Debilitato fisicamente
Neanche 30 giorni di seguito di set mi hanno debilitato così. rocco e alex. A Silvia Toffanin che gli chiede se veramente abbandonerà il mondo dell'hard, il noto ... «Gossipblog.it, 3月 15»
8
Influenza 2015: colpo di coda del virus a marzo con la 'svizzera …
... seguire anche successivamente continuando ad assumere sali e vitamine che aiutano il fisico a ritrovare la forma e rinforzare il sistema immunitario debilitato. «Blasting News, 3月 15»
9
L'uomo sulla gru è sceso È rimasto in cielo 60 ore
Debilitato dal freddo e dalla permanenza sulla gru, il 38enne disoccupato, originario della provincia di Latina, è stato trasportato all'ospedale Sant'Orsola. «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Brutta polmonite uccide uomo più grasso del mondo
I primi effetti si stavano iniziando a vedere quando purtroppo il suo fisico debilitato è incappato in una brutta polmonite che purtroppo lo ha portato fino alla ... «Blasting News, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Debilitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debilitato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA