アプリをダウンロードする
educalingo
atonico

"atonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATONICOの発音

a · to · ni · co


ATONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのatonicoの定義

辞書のatonicの定義はatonyのです; atonyの影響を受ける:筋肉a。


ATONICOと韻を踏むイタリア語の単語

anticiclonico · architettonico · armonico · borbonico · canonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

ATONICOのように始まるイタリア語の単語

atomica · atomicità · atomico · atomismo · atomista · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonicità · atono · atossicità · atossico · atout

ATONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico · calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · laconico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · platonico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico · teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるatonicoの類義語と反意語

同義語

«atonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atonico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弛缓性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atónico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

atonic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атонический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atônico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atonique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atonic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atonic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이완증의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atonic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

atonic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atonic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aksansız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atonico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atoniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атонічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατονικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atonic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atoniska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atonic
5百万人のスピーカー

atonicoの使用傾向

傾向

用語«ATONICO»の使用傾向

atonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atonicoに関するニュースでの使用例

例え

«ATONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatonicoの使いかたを見つけましょう。atonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sperimentale
1 — Questo stato adunque designato complessivamente sotto la denominazione di stato atonico dei tessuto cutaneo, e del sistema vascoiar sanguigno, sembrami -essere quello veramente che nella migliare indichi l'applicazione del freddo ...
2
Biotipologia. L'analisi del tipo nella pratica medica
Poiché la funzione anabolica è fondamentalmente atonico-plastica, quella catabolica aerobia tonico-plastica, quella catabolica anaerobia tonico-aplastica e quella escretoria atonico-aplastica, ne conseguono quattro tipi morfologici ...
Luigi Turinese, 2006
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Stimolante uterino Emmenagogo ed effetti abortivi Utero atonico Stimola contrazioni dell'utero umano gravido; attività antigonadotropica Emmenagogo Emmenagogo Emmenagogo Emmenagogo Utero atonico Emmenagogo Emmenagogo ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Metamorfosi in chirurgia plastica. Aspetti psicomorfologici
Le antenne del dilatato atonico superano i limiti del visibile. Egli è immerso in un universo onirico e metafisico dal quale può attingere ispirazione artistica. L' atonia rende creativi, conferendo agli uomini un alone di femminilità che caratterizza ...
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon, 2010
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Quindi nella serie dei morbi, nei quali si manifesta l'atonia delle forze digerenti fa' d' nOpo ben distinguere, se questo stato atonico costituisca da per se solo l' essenza della malattia, e 'perciòriguardare si debba come stato morboso primario; ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
ATONICO, a. fi, atonîcua; mantenùto, o indiziato dall'atonia; che produce l' alonia. Ulcere alonico , \indicazione atomica , rimedio atonico. ATRABÌLARE, add. e s. m., nlrabìlaris; che si riferisce all'atmbile, che ha dell'atrabile: arteria, capsula ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
ATONICO, s. f., alonicus; mantenuto, ò indiziato dall'atonia; che produce l'atonia. Ulcere atonico, indicazione atomica , rimedio atomco._ . ' ATRABILARE, add. e s. m., atrabilank; che si riferisce all'atmbile, che ha dell' atrabile: arteria ,' capsula  ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
8
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
La metastatica per lo più dinatura catarrale,e reumatica nella quale la dulcamara fa come un vero specifico,però sola quando avvi disposizione flogistica (n. 34) ed associata col Lichen quando evvi stato atonico (v. n.° 37) non che il vassicanta ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
9
Vite degli illustri huomini greci et romani
Et cofi tutti gnor donano alla citta di Spar ta,come a pedagogo & maeflro d'rna vita bonefta & d'vna difciplma tempera- Si atonico . t x-> . Onde Str atonico motteggiando bebbe a dire ; che gli *Ateniefi attendeffe- ro pure a far facrificij & pompe, ...
Plutarchus, 1587
10
Lezioni sulle malattie veneree di Felice Pasqualone
Pasqualone (Felice). allora contagia quando porzione di detto pus 9Ì pone a contatto ,de' genitali.' “ I Cura del ìubone atom'co. 2,35. Il bubòne atonico ( mo.) ricerca la risoluzione. Il primo nisol-vente è il ( linimento mercuriale da'applicarsi  ...
Pasqualone (Felice), 1816

用語«ATONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazzarella: "Gli impresentabili? Colpa dei dirigenti del partito"
"È conseguenza della bassa qualità del ceto politico, atonico rispetto a argomenti di opportunità politica. Ormai si ragiona pensando "basta che ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Mazzarella: "Gli impresentabili? Colpa dei dirigenti del partito"
"È conseguenza della bassa qualità del ceto politico, atonico rispetto a argomenti di opportunità politica. Ormai si ragiona pensando "basta che ... «La Repubblica, 5月 15»
3
In Argentina due eventi con il Dizionario Enciclopedico Migrazioni …
Ecco, penso che parole come queste, nel nostro tempo spesso atonico rispetto ad approcci umanistici e solidali, possano bilanciare lo ... «La Prima Pagina, 5月 15»
4
In Argentina due eventi con il Dizionario Enciclopedico Migrazioni …
Ecco, penso che parole come queste, nel nostro tempo spesso atonico rispetto ad approcci umanistici e solidali, possano bilanciare lo ... «La Prima Pagina, 5月 15»
5
La questione femminile, tra economia e interesse collettivo
... per finire ad essere senza efficacia esterna e collettiva restando confinata al solo gioco atonico della politica. Vorrei incoraggiare la speranza ... «Formiche.net, 3月 15»
6
La questione femminile, tra economia e interesse collettivo
... per finire ad essere senza efficacia esterna e collettiva restando confinata al solo gioco atonico della politica. Vorrei incoraggiare la speranza ... «Formiche.net, 3月 15»
7
REPLICA SQUADRA ANTIMAFIA 6 / Riassunto nona puntata 3 …
... caso oppure nell'altro sia comunque compromessa, prende la tragica decisione di uccidersi davanti allo sguardo atonico dello stesso Vito. «Il Sussidiario.net, 11月 14»
8
REPLICA SQUADRA ANTIMAFIA 6 / Riassunto nona puntata 3 …
... caso oppure nell'altro sia comunque compromessa, prende la tragica decisione di uccidersi davanti allo sguardo atonico dello stesso Vito. «Il Sussidiario.net, 11月 14»
9
Dermatite della casalinga, tutto il nichel ma non solo
Infatti, il nichel è un elemento chimico (numero atonico 28, simbolo Ni) presente, in quantità variabile, praticamente in tutti gli organismi animali ... «Il Quotidiano Italiano, 10月 14»
10
Dermatite della casalinga, tutto il nichel ma non solo
Infatti, il nichel è un elemento chimico (numero atonico 28, simbolo Ni) presente, in quantità variabile, praticamente in tutti gli organismi animali ... «Il Quotidiano Italiano, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atonico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA