アプリをダウンロードする
educalingo
autodecisione

"autodecisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTODECISIONEの発音

au · to · de · ci · ʃio · ne


AUTODECISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTODECISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのautodecisioneの定義

辞書の自己決定の定義は、制約や制限なしに、自分の行動の、自らの運命の、自らからの決定の可能性、適合性である。


AUTODECISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

AUTODECISIONEのように始まるイタリア語の単語

autoctonia · autoctono · autocura · autodafé · autodemolitore · autodemolizione · autodenunciarsi · autodenunzia · autodeterminazione · autodidatta · autodidattico · autodidattismo · autodifesa · autodimettersi · autodina · autodirezionale · autodisciplina · autodistruggersi · autodistruzione · autodromo

AUTODECISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるautodecisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTODECISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autodecisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autodecisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTODECISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodecisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautodecisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autodecisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自决
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autodeterminación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

self-determination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाग्यनिर्णय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرير المصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоопределение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autodeterminação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনির্ধারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autodétermination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penentuan nasib sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbestimmung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己決意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-netepake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய நிர்ணய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özgür irade
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autodecisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samostanowienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самовизначення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autodeterminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeskikking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självbestämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv-bestemmelse
5百万人のスピーカー

autodecisioneの使用傾向

傾向

用語«AUTODECISIONE»の使用傾向

autodecisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodecisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autodecisioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODECISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautodecisioneの使いかたを見つけましょう。autodecisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un secolo di anti-Europa: classe, nazione e razza: la sfida ...
se vogliamo comprendere il significato dell'autodecisione delle nazioni senza trastullarci con delle definizioni giuridiche, senza "fabbricare" delle definizioni astratte, ma analizzando 1 fattori storici ed economici dei movimenti nazionali, ...
Pietro Neglie, 2003
2
La Civiltà cattolica
... è sintetizzata dall'A. in tre parole chiave: autocoscienza, autocontrollo, autodecisione. Se non educhiamo l'uomo a essere una «persona completa», lo alieniamo da se stesso e dalla società, per quante possano essere le conoscenze e le ...
3
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
La questione concernente il diritto di autodecisione per i tedeschi dell'Alto Adige era stata, peraltro, già sollevata alla Camera dai deputati socialisti, Ciccotti e Lazzari, durante la discussione sull'indirizzo di risposta al discorso della Corona  ...
Antonio Scottà, 2003
4
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
Il 2 luglio 1918, in un'atmosfera preparata da “centinaia di petizioni con mille firme per l'autodecisione del popolo e per lo stato nazionale” arrivate da tutta la Dalmazia76, nelle quali si cristallizzava sempre più il pensiero della completa ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
5
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
(legge). «Siccome l'Austria-Ungheria nella sua proposta di pace pone come condizione fondamentale il diritto di autodecisione dei popoli, proclamato da Wilson, così Fiume rivendica quale 'corpus separatum' questo medesimo diritto per sé, ...
Giovanni Sale, 2006
6
Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917: Riviera ligure, ...
Di conseguenza, l'obbiettivo immediato dei partiti proletari, dice Stalin, «deve essere duplice: riconoscimento del diritto, per tutte le nazioni, all'autodecisione... e unione più stretta, unione indissolubile nella lotta di classe, dei proletari di tutte  ...
Angelo Tamborra, 2002
7
Rivista di studi politici internazionali
Autodeterminazione dei popoli e diritto internazionale Dalla Carta delle Nazioni Unite all'Atto di Helsinki (CSCE) Sommario: I. - Introduzione. 1. Importanza del tema e problematica dell'autodecisione. 2. Oggetto dello studio. II. - La Carta delle ...
8
L'intervento delle Nazione Unite nelle consultazioni popolari
Il principio di autodecisione dei popoli. Sue previsioni nell'ordinamento delle Nazioni Unite. — 2. Segue : significato e titolarità del « diritto » di autodecisione. Sua bivalenza: autodecisione interna o costituzionale, e autodecisione esterna o  ...
Antonio Papisca, 1969
9
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
10
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
19C9 si voterà per V autodecisione ' degli Irianesi Occidentali cioè dei Papuasi) si tratterà di ' autodecisione interna ' e non di ' autodecisione esterna ', alla quale noi siamo contrari » (17). È stato sottolineato che nel corso della breve storia ...

用語«AUTODECISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodecisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si discute su passaporto e autodecisione
(ANSA) - BOLZANO, 2 LUG - Dal doppio passaporto all'autodecisione: i temi sono al centro di alcuni interventi in Austria. La stampa cita ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Si discute su passaporto e autodecisione
(ANSA) - BOLZANO, 2 LUG - Dal doppio passaporto all'autodecisione: i temi sono al centro di alcuni interventi in Austria. La stampa cita ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Il mancato protagonismo dell'ONU a settant'anni dalla nascita
Sviluppare tra le Nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto dei principi dell'uguaglianza dei diritti e dell'autodecisione dei popoli ed ... «Fanpage, 6月 15»
4
Il mancato protagonismo dell'ONU a settant'anni dalla nascita
Sviluppare tra le Nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto dei principi dell'uguaglianza dei diritti e dell'autodecisione dei popoli ed ... «Fanpage, 6月 15»
5
Ddl scuola, Forte (L'Altra Puglia): “No al dominio dei dirigenti e ai …
... in contrasto con la cultura scolastica precedente basata sulla collegialità e sull'autodecisione di tutto il corpo docente” nonché l'avanzare di ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
6
Ddl scuola, Forte (L'Altra Puglia): “No al dominio dei dirigenti e ai …
... in contrasto con la cultura scolastica precedente basata sulla collegialità e sull'autodecisione di tutto il corpo docente” nonché l'avanzare di ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
7
L'insegnante come 'regista' educativo
... clima sociale positivo che favorisca il lavoro di gruppo e l'aiuto reciproco, e solleciti l'iniziativa, l'autodecisione, la responsabilità personale. «Tutto Scuola, 2月 15»
8
L'insegnante come 'regista' educativo
... clima sociale positivo che favorisca il lavoro di gruppo e l'aiuto reciproco, e solleciti l'iniziativa, l'autodecisione, la responsabilità personale. «Tutto Scuola, 2月 15»
9
Novantuno anni fa Fiume passava all'Italia
... in base al diritto dell'autodecisione delle genti. A ciò si opposero gli USA, che con il presidente Wilson volevano ridisegnare i confini europei ... «Il Primato Nazionale, 1月 15»
10
LETTERE AL GIORNALE: SULLA TUTELA DELL'ITALIANITA'
... sia in base all'articolo quattro sia all'articolo cinque; 3) stabilire il diritto di autodecisione dei rappresentanti dei singoli gruppi linguistici per le ... «Secolo Trentino, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Autodecisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autodecisione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA