アプリをダウンロードする
educalingo
autodeterminazione

"autodeterminazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTODETERMINAZIONEの発音

au · to · de · ter · mi · na · zio · ne


AUTODETERMINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTODETERMINAZIONEはどんな意味ですか?

人々の自己決定

民族自決の原則は、独立を得るために外国支配を受ける民衆の権利、他の国家と結びついたり、独立して政権体制を選ぶことができる権利を制裁する。 この原則は、一般的な国際法の規則、すなわち、米国の共同体全体に法的効果をもたらす規則を構成する。 また、この原則は国際法の原則でもあり、不可欠な法則であり、国際法の最重要かつ不可欠な原則であるため、国際条約によって逸脱することはできません。 すべての国際法と同様に、自己決定権は、例えばイタリアの法律第881/1977号などの国内法によって批准され、国内法を支配する国の法律として適用されます。

イタリア語辞典でのautodeterminazioneの定義

辞書における自己決定の定義は自己決定である。 自己決定はまた、地形学であり、所与の時点でのあなたの位置のカード上の識別である。

AUTODETERMINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AUTODETERMINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

autoctonia · autoctono · autocura · autodafé · autodecisione · autodemolitore · autodemolizione · autodenunciarsi · autodenunzia · autodidatta · autodidattico · autodidattismo · autodifesa · autodimettersi · autodina · autodirezionale · autodisciplina · autodistruggersi · autodistruzione · autodromo

AUTODETERMINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるautodeterminazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTODETERMINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autodeterminazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AUTODETERMINAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autodeterminazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autodeterminazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTODETERMINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodeterminazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautodeterminazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autodeterminazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自决
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autodeterminación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

self-determination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाग्यनिर्णय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرير المصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоопределение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autodeterminação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনির্ধারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autodétermination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penentuan nasib sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbestimmung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己決意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-netepake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய நிர்ணய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özgür irade
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autodeterminazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samostanowienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самовизначення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autodeterminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeskikking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självbestämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv-bestemmelse
5百万人のスピーカー

autodeterminazioneの使用傾向

傾向

用語«AUTODETERMINAZIONE»の使用傾向

autodeterminazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodeterminazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autodeterminazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTODETERMINAZIONE»の引用

autodeterminazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.

«AUTODETERMINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautodeterminazioneの使いかたを見つけましょう。autodeterminazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Il principio dell'autodeterminazione viene, invece, tematizzato in rapporto alle seguenti specificazioni: - l'autodeterminazione coinvolge l'operatore sociale e l' utente nella ricerca di tutte le alternative possibili; - la responsabilità principale ...
Francesco Villa, 2000
2
Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...
Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996
3
Enciclopedia del diritto. Annali
L'autodeterminazione dei popoli come riferimento normativo nell'attività delle Nazioni Unite per la decolonizzazione; la “lecture anticoloniale quasiexclusive”. — 6. Il principio di autodeterminazione nella Dichiarazione sulle relazioni ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
4
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
distinti Patti75. In questa prospettiva, il principio di autodeterminazione – non il diritto - già evocato nella Carta atlantica, è stato enunciato nella Carta delle NU, da un lato, tra i fini dell'organizzazione (art. 1) e, dall'altro lato, insieme al principio ...
Maurizio Cermel, 2009
5
Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati
4. IL. PARADOSSO. DELL'AUTODETERMINAZIONE. PALESTINESE. di Nils Butensch0n La tesi principale argomentata in questo capitolo è che le iniziative diplomatiche contemporanee - nessuna delle quali è riuscita a produrre un solido ...
J. Hilal, 2007
6
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Nella prima accezione, autodeterminazione rinvia fin dall'etimologia al diritto a darsi un confine (il latino terminus). Evoca, in sostanza, il problema della sovranità - tanto quella esterna che si concretizza nell'indipendenza, quanto quella ...
‎2004
7
La via identitaria al multiculturalismo: Charles Taylor e oltre
Il punto maggiormente problematico rispetto al tema dei 'diritti di gruppo' emerge tuttavia in relazione al diritto di autodeterminazione dei popoli. Opportunamente Ferrajoli distingue tra un'«autodeterminazione interna», che equivale «al diritto ...
Barbara Henry, Alberto Pirni, 2006
8
Lezioni di diritto internazionale pubblico
momento in termini prettamente politici114, il diritto all'autodeterminazione trovò così spazio in numerosi atti giuridici internazionali (a cominciare dalla Carta dell' ONU) al punto da diventare subito un principio generale di diritto internazionale,  ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
9
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Stefano Agosta Prime notazioni su eutanasia e diritto di autodeterminazione nell' art. 13 Cosi. 1 . // diritto di autodeterminazione del paziente: contenuto sostanziale Con il termine diritto di autodeterminazione è possibile intendere, nell'ambito ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
Il diritto di autodeterminazione dei popoli durante un'occupazione. Il principio che un popolo abbia diritto all'autodeterminazione nel territorio nel quale risiede stabilmente è sorretto da una lunga tradizione e lo si può far risalire, come notato  ...
Andrea Carcano, 2009

用語«AUTODETERMINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodeterminazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
La storia di Eluana Englaro e la lotta per l'autodeterminazione terapeutica raccontata in un fumetto di 001 Edizioni. di Marco Boscolo. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Legalizzazione cannabis,|Guerini e Locatelli firmano|"Uno schiaffo …
... buon equilibrio tra le diverse esigenze e istanze di legalità e autodeterminazione, sicurezza e libertà personale, tutela della salute pubblica e ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Ricevuti in consiglio 12 bimbi Saharawi della tendopoli - Cronaca - il …
... necessità di far tenere al popolo Saharawi il tanto auspicato referendum per la propria autodeterminazione», ha aggiunto Alessio Antonelli, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Una targa per suggellare il percorso di fratellanza tra il Kurdistan …
I curdi – ha affermato Ganau - rappresentano un esempio da seguire per la battaglia portata avanti di autodeterminazione di un popolo ancora ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
5
L'UE verso una neo colonizzazione / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
E' vero che l'Ucraina viene salvata dal default economico, ma in quel Paese si sta condizionando l'autodeterminazione del popolo attraverso ... «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Sindacati ed Opposizione "insieme" contro la Buona Scuola …
... invocando l'autodeterminazione del popolo, torna anche sul ddl scuola. Ribadisce l'incostituzionalità della legge e rassicura che comunque ... «Teleborsa, 7月 15»
7
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... originale per rappresentare una sorta di fantomatica autonomia amministrativa e autodeterminazione istutuzionale assoluta del Consiglio dal ... «Lo Schermo, 7月 15»
8
Server Donne - Cittadinanza come Empowerment :: Perché …
Siamo fresche di iniziative, da quella in difesa e oltre la L. 194 sull'interruzione volontaria di gravidanza e l'autodeterminazione di tutte e tutti ... «Server Donne, 7月 15»
9
Ora sono 3 i paesi UE che consentono ai trans di cambiare genere …
... trans maggiorenni il cambio legale di genere in base alla sola autodeterminazione, ovvero senza costringerle alla sterilizzazione chirurgica. «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
10
Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa
... con la Siria – unica via per il passaggio degli aiuti: mancano acqua, cibo, medicinali– e affinché riconosca l'autodeterminazione del Rojava:. «Qui News Pisa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autodeterminazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autodeterminazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA