アプリをダウンロードする
educalingo
autosufficenza

"autosufficenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTOSUFFICENZAの発音

autosufficenza


AUTOSUFFICENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AUTOSUFFICENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

AUTOSUFFICENZAのように始まるイタリア語の単語

autosomministrare · autosospendersi · autosospensione · autospanditrice · autospazzatrice · autospeaker · autospurgatore · autossidazione · autostarter · autostazione · autostello · autostima · autostop · autostoppista · autostrada · autostradale · autosufficiente · autosufficienza · autosuggestionarsi · autosuggestione

AUTOSUFFICENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるautosufficenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOSUFFICENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autosufficenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autosufficenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOSUFFICENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autosufficenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautosufficenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autosufficenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自给自足
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autosuficiencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

self-sufficiency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मनिर्भरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاكتفاء الذاتي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самодостаточность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-suficiência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autosuffisance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sara diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstversorgung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自給自足
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swasembada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự túc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னிறைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची चिंता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendine yetme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autosufficenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samowystarczalność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самодостатність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autonomie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτάρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgenoegsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självförsörjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvforsyning
5百万人のスピーカー

autosufficenzaの使用傾向

傾向

用語«AUTOSUFFICENZA»の使用傾向

autosufficenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autosufficenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autosufficenzaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSUFFICENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautosufficenzaの使いかたを見つけましょう。autosufficenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo civile. La riforma 2009
366-bis c.p.c., in Giur. it., 2007, I, 1991; S. Rusciano, Il contenuto del ricorso per cassazione dopo ild. lgs. 40/2006. La formulazione dei motivi: il principio di autosufficenza, in Corr. giur., 2007, 279, ss. 8 Cfr. M. Bove, in Il nuovo processo civile, ...
Vito Amendolagine, 2009
2
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
L'orgoglio di creare e di dominare la natura, il senso della propria capacità e potenza, radicano nella coscienza dell'uomo una profonda consapevolezza di autonomia, di autosufficenza e soffocano quel sentimento di umiltà che portava al ...
Bruno Moriconi, 2001
3
Il Giornale degli allevatori
Non è vero che non si può raggiunger l'autosufficenza in fatto di produzione di carne bovina Ci sono economisti e tecnici agrari, anche di alto rango, che dicono : non fatevi illusioni: in Italia non potremo mai arrivare ad un livello di produzione  ...
‎1974
4
L'inattingibile
... circonfuso dal proprio elemento, si sente turbato e minacciato in questa sua autosufficenza appunto nell'istante medesimo in cui diventa per la 178 L' inattingibile come realtà autorivelantesi Le due forme fondamentali del rapporto « io-tu »
5
Problemi attuali sul processo del lavoro
366 ci si soffermerà più analiticamente nel “capo" concernente il profilo dell'“ autosufficenza del ricorso", ora si rimarca solo che il ricorrente - il quale, ai sensi della cennata disposizione codicistica, ha l'onere della « indicazione specifica dei ...
Carinci Franco, 2006
6
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
... di origine extracomunitaria adibito ad attività di assistenza a componenti della famiglia affetti da patologie o handicap che ne limitano l'autosufficenza", altri parlano di "assistente familiare", il WJNR le definisce Women Family Caregivers.
Mara Tognetti Bordogna, 2007
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
2006, I, 2083, con nota diffusa di F. MONTALDO sull'autosufficenza del ricorso, anche con riguardo alla recente riforma; Cass. 18 novembre 2005, n. 24461). In tema di interpretazione del contratto, alla Corte di cassazione e` affidato il compito ...
Cesare Ruperto, 2009
8
L'urbanistica nella Mitteleuropa
Con la perdita del prestigio professionale, con il suo ruolo di nutritore unico, con il suo monopolio di autosufficenza ed indipendenza nella vita extrafamigliare il padre perdette ciò che costituiva la base della sua posizione di prevalenza ...
Aa. Vv.
9
Come studiare l'arte contemporanea
... autosufficenza genetica, 75; capienza significante, 76, componente specifica della corrispondenza alla necessità esistenziale, 182; componente connotativa, 77; componente denotativa del linguaggio artistico e non, modificata o trasgredita ...
Enrico Crispolti, 2010
10
Somalia: Cronaca della rivoluzione
Dunque crash programme e iska wah ugabso sono nati davvero per mettere in movimento la politica di autosufficenza e per creare una nuova morale civile, una nuova idealità sociale, una nuova prassi collettiva, a livello popolare, di massa; ...
Luigi Pestalozza, 1973
参照
« EDUCALINGO. Autosufficenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autosufficenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA