アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restare incinta di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTARE INCINTA DIの発音

restare incinta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE INCINTA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESTARE INCINTA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

RESTARE INCINTA DIのように始まるイタリア語の単語

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

RESTARE INCINTA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
far vista di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di

イタリア語の同義語辞典にあるrestare incinta diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTARE INCINTA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«restare incinta di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restare incinta diのイタリア語での同義語

«restare incinta di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTARE INCINTA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restare incinta diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestare incinta diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restare incinta di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para quedar embarazada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be pregnant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती होने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للحصول على الحوامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забеременеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engravidar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী পেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de tomber enceinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk hamil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwanger zu werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

妊娠します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njaluk ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để có được mang thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती प्राप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hamile kalmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

restare incinta di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zajść w ciążę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Будьте вагітні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a ramane insarcinata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μείνετε έγκυος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om swanger te raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att bli gravid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å bli gravid
5百万人のスピーカー

restare incinta diの使用傾向

傾向

用語«RESTARE INCINTA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«restare incinta di»の使用頻度を示しています。
restare incinta diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restare incinta di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、restare incinta diに関するニュースでの使用例

例え

«RESTARE INCINTA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestare incinta diの使いかたを見つけましょう。restare incinta diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Restare incinta di Beanera stato come farsi consegnare unapizza. Nevuoi una? Alza il telefono eordinala! Aveva funzionato al primo tentativo. Questa volta però niente pizza. I mesi passano e io sento che gli annidi differenzafraBean e il suo ...
Pamela Druckerman, 2013
2
Il club (I Romanzi Extra Passion)
Se dovessi restare incinta di mio figlio, farò la cosapiù onorevole. Ti sposerò. Tiprometto che nonmi farò uccidere, Jane, perchéforse dovrò portarti all'altare. La cosa più onorevole.Un matrimonio di riparazione, ma solo se lei si fosse ritrovata  ...
Sharon Page, 2012
3
Manuale di narrazione creativa. Con 50 schede
... caso alla finestra corsero a chiamare la principessa Vastolla, la quale, vedendo questo spettacolo divertente, cominciò a ridere a crepapelle. Peruonto, sentitosi fortemente preso in giro, si arrabbiò tanto: "Che tu possa restare incinta di mel”.
Salvo Pitruzzella, Giuseppe Errico, 2012
4
Il confine dell'eternità
Certo, d'ora in poi sarà meglio starepiùattenti ma, aesseredeltutto onesti,fareil' amore con leiall'istantee solo perfarla restare incinta di nuovo, seèquello che vuole. Semelo chiedesse.Non me nesono mai pentito quando è successo e rifarei ...
J.A. Redmerski, 2013
5
La casa dei racconti segreti
Era stata bella tanto tempo prima, prima di restare incinta di Matthew, ai tempi in cui aveva più di due minuti a disposizione per guardarsi allo specchio. Quando cominciarono a portare il cibo in macchina, sua madre le comunicò che forse non  ...
Jean Thompson, 2012
6
Ogni giorno della mia vita
«Anch'io. Ma prima pensiamo a far nascere questo. Poi staremo a vedere.» «Non potremmo adottarne uno?» chiese lei. «Voglio dire... ecco, sai...» «Se non riesci a restare incinta di nuovo?» Lei annuì. «Certo. Possiamo adottare un bambino.
Nicholas Sparks, 2011
7
La storia di Henry Esmond
... di Swift: «se ti capita di restare incinta di milord da giovane, devi tenerti buono il cappellano». 5. Ovvero, Castlewood in Virginia, dove Esmond - come Enea in Italia - infine si stabilisce e nostalgicamente attribuisce ai nuovi luoghi i nomi ...
William M. Thackeray, 2004
8
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
... piatti che mia madre lanciava, cancellando il ventre degli uomini, non ricordo bene perché. Dovevo (io, mamma) raccogliere un mare di spermatozoi per restare incinta di tutti e sentivo la voce della professoressa che mi incitava: " Giovanna, ...
Luigi Pavan, 2002
9
Il sorriso di Paola
La paura di restare incinta di Osvaldo la pervase, il pensiero di aver tradito Michele la sconvolse ed atterrita incominciò a piangere convulsamente. Tra i singhiozzi riuscì a dire ad Osvaldo che non l'avrebbe mai più visto, si rivestì e se n'andò.
Mario R. Occorsio, 2001
10
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
Rammentò le volte che nei mesi passati lei aveva desiderato di restare incinta di lui e la delusione ogni qual volta aveva visto il rosso fiore del suo ciclo puntualmente palesarsi. Se avesse avuto un figlio di Renato adesso una parte dell'uomo ...
Learco Learchi D'Auria, 2011

参照
« EDUCALINGO. Restare incinta di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restare-incinta-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z