アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere necessita di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE NECESSITA DIの発音

avere necessita di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE NECESSITA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE NECESSITA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

AVERE NECESSITA DIのように始まるイタリア語の単語

avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di

AVERE NECESSITA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

イタリア語の同義語辞典にあるavere necessita diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE NECESSITA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere necessita di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere necessita diのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVERE NECESSITA DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere necessita di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere necessita diのイタリア語での反義語

«avere necessita di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE NECESSITA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere necessita diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere necessita diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere necessita di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有需要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen necesidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Need to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديك حاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нуждаются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm necessidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont besoin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentiasa berhajat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben müssen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

必要性を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필요가있다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis kudu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhu cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிவு பெற வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरज आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaç var
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere necessita di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potrzebują
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потребують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au nevoie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν ανάγκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har behov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har behov
5百万人のスピーカー

avere necessita diの使用傾向

傾向

用語«AVERE NECESSITA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«avere necessita di»の使用頻度を示しています。
avere necessita diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere necessita di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere necessita diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE NECESSITA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere necessita diの使いかたを見つけましょう。avere necessita diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
... che nondimeno non si potea dirittamente chiamare morto; però che se non per lo cadere inpeccato non potrebbe avere necessità di morire '"'. Ma conciossiacosaché Dio e dicendo, Adam, avessi? significasse la morte dell' anima, la quale fu ...
‎1844
2
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... che nondimeno non si potea dirittamente chiamare morto ; però che se non per lo cadere in peccato non potrebbe avere necessità di morire *. Ma conciossiacosachè Dio e dicendo, Adam, ove sei? significasse la morte dell' anima, la quale ...
Augustin, 1844
3
Property management per le imprese. Localizzazione, ...
Le motivazioni che spingono un'azienda ad accentrare la produzione in un unico sito possono riguardare diversi aspetti. Il primo e il più frequente è quello riconducibile ad una contrazione della produzione: un'azienda può avere necessità di ...
Andrea Ciaramella, 2010
4
Finanza aziendale
... tassi soddisfacenti per lunghi periodi pur rimanendo non quotate. In terzo luogo, vi sono società come la Microsoft che, pur trovandosi in una fase di crescita elevata, sembrano non avere necessità di finanziamento esterno, in quanto i fondi ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
5
Project Stakeholder Management
Oppure, può avere necessità di incrementare i propri ricavi: una mancata fatturazione nel periodo previsto può causare dei seri problemi alla sua carriera. − Dei gruppi locali possono avere dei preconcetti puramente psicologici nei confronti ...
Giovanni Macchia, 2010
6
L'Istmo
Egli non doveva far nulla che desiderare o avere necessità di qualcosa. E questo gli era sufficiente per trovarla o averla. Lui aveva accesso a tutta la cultura e a tutte le conoscenze, ma non attraverso i libri, bensì attraverso l'esperienza ...
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
7
Dizionario inglese
... (bisogno) need v articolo di prima necessità essential, caso di necessità case of need, avere necessità di to necessitate, to be in need of, ho necessità di parlarti I need to talk to you. necessitare A (v.i.) to need v necessitare urgentemente to ...
AA. VV., 2011
8
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
Il Il bambino con insufficienza renale cronica. In terapia conservativa: deve seguire una dieta, deve assumere farmaci, deve fare controlli periodici, può avere necessità di ricovero. Il suo aspetto fisico è spesso diverso dagli altri ( malformazioni, ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
9
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
In questo caso si comunica di non avere necessità di aiuto o soccorso. il bivacco Bivaccare all'aperto, in tenda o in un vero e proprio bivacco, in inverno, può essere un'esperienza unica e suggestiva, a patto di avere l'attrezzatura necessaria.
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
10
Il muro di cristallo
saltò due o tre pulsazioni "Potremmo avere necessità di sentirlo... ” ed un paio di respiri "Ah già, scusi me n'ero dimenticata. Luigi..., Luigi Magliocco. ” e con rabbia serrò i pugni "Potremmo avere necessità di sentirlo..." adesso non avrebbero ...
Elio Calvaruso, 2006

参照
« EDUCALINGO. Avere necessita di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-necessita-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z